No quarto episódio de ' Vinland Saga 2 temporada intitulado 'Awakening', Snake garante que seus homens não matem Thorfinn e Einar. Como já está bastante ferido, Thorfinn é levado ao médico, mas felizmente é declarado apto para continuar trabalhando no dia seguinte. Mais tarde, quando Einar pergunta sobre o passado de Thorfinn, ele descobre uma verdade chocante que pode acabar tendo consequências desastrosas para os dois. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 4 da 2ª temporada de 'Vinland Saga'. SPOILERS AHEAD!
Quando Fox está prestes a ferir gravemente Thorfinn, Snake intervém e o espanca por suas ações imprudentes. Ele então se aproxima de Thorfinn e o inspeciona por alguns segundos antes de tentar cortá-lo com sua espada. Os instintos de sobrevivência de Thorfinn entram em ação na hora certa e ele consegue se defender usando acrobacias incríveis. Todos que estão ali ficam estupefatos, incapazes de entender por que ele estava tão quieto até este ponto, quando ele era capaz de fazer muito mais.
Embora Thorfinn mal consiga escapar da morte, ele já está bastante ferido e perdeu metade da orelha esquerda. Portanto, Einar o leva imediatamente a um médico, para que ele tome conhecimento de sua saúde e lhe dê o tratamento de que precisa. Felizmente, Thorfinn não parece ter nenhum ferimento grave e o médico garante que ele poderá se recuperar rapidamente. Embora tenha permissão para descansar um dia, Thorfinn volta a trabalhar na floresta sem reclamar no mesmo dia.
Quando Thorfinn e Einar retomam o trabalho, este último não pode deixar de relembrar a defesa acrobática de seu amigo contra Snake. Ele conclui que isso só é possível porque Thorfinn é na verdade um guerreiro. Einar não pensa demais e pergunta diretamente a Thorfinn se ele já esteve em guerra. Curiosamente, Thorfinn não apenas aceita, mas quando pressionado a revelar mais, ele até confessa ter matado tantas pessoas que perdeu a conta neste momento.
Depois de retornar ao celeiro naquela noite, Thorfinn adormece rapidamente. No entanto, Einar mal consegue dormir ao se lembrar de sua aldeia sendo atacada por invasores quando ele era apenas um menino. Ele junto com sua mãe e irmã mal sobreviveram escondendo-se nos arbustos, mas seu pai não teve tanta sorte. Agora que Einar sabe que Thorfinn também matou muito mais pessoas do que ele pode contar e também fez parte do exército invasor holandês que se infiltrou nas fazendas inglesas, ele mal consegue controlar suas emoções.
Enquanto Thorfinn dorme sem saber da agitação interna de seu amigo, Einar pensa seriamente em matá-lo. Ele então caminha lentamente em direção a Thorfinn com um olhar furioso em seu rosto e se senta ao lado dele antes de estrangulá-lo lentamente. Enquanto isso, Thorfinn está tendo um pesadelo em que mata pessoas que mal conhece, sem parar para pensar em suas ações. Embora a batalha em si seja traumatizante, ele finalmente começa a gritar e chorar agressivamente durante o sono depois de matar uma pessoa que parece ser um civil comum.
Enquanto ele luta com seu pesadelo, Einar curiosamente se senta de costas para Thorfinn tentando evitar vê-lo em um estado tão vulnerável. Por fim, ele acorda o amigo para que seu sofrimento acabe. Parece que Einar decidiu não matar seu amigo e mostra alguma simpatia por ele. Thorfinn também entende a turbulência interna de Einar e diz a ele honestamente que não acha que ele seja diferente das pessoas que assassinaram brutalmente sua família.
Einar se lembra de como Thorfinn havia dito mais cedo naquele dia que não conseguia pensar em nada de bom em estar vivo. Ele também acrescentou que nunca se sentiu feliz por estar vivo. Einar, que ia dizer algo, para momentaneamente e contempla o significado das palavras de Thorfinn, e passa a admitir que não consegue imaginar as dificuldades pelas quais passou ao longo dos anos. Mas Einar ressalta que, apesar das situações infernais em que às vezes podem estar, eles têm pelo menos a sorte de conversar, comer e dormir em paz. Ele então volta para sua casa para dormir enquanto Thorfinn se desculpa por acordá-lo.