Bem-vindos a Toontown, Radio Guys
TOM E RAY MAGLIOZZI, os irmãos que transformaram um programa sobre problemas no carro em um destaque semanal para os ouvintes da National Public Radio, há muito pareciam maduros para um programa de televisão.
Também conhecidos como Click and Clack, os Tappet Brothers, esses proprietários reais da Good News Garage em Cambridge, Massachusetts, construíram um império em torno de seu programa de rádio independente, que oferece diagnósticos instantâneos acompanhados de trocadilhos e truque do velho preguiçoso que desmente seu MIT graus.
Seu programa é transmitido em mais de 600 estações, atrai 4,3 milhões de ouvintes, tem um site próspero (cartalk.com) e operação de publicação, e os irmãos têm sua própria coluna de jornal sindicalizada.
Durante anos, sua popularidade gerou indagações por parte de executivos de televisão. Agora, depois de mais de três décadas no ar, eles chegaram a uma sitcom animada na PBS, Click & Clack's As the Wrench Turns.
A primeira reação deles ao show sendo escolhido foi Oh, não! disse Ray Magliozzi, que junto com seu irmão, foi quase tão falante em uma entrevista quanto no programa.
Ambivalentes quanto a assumir mais empregos, os irmãos ficaram felizes com a ideia inicialmente proposta a eles: adaptar programas de rádio anteriores. Mas os grupos de foco queriam mais.
Assim, na série, que começa em 9 de julho e continua com seis episódios semanais de dois episódios consecutivos, os Magliozzis fornecem as vozes para seus personagens fictícios, que também são donos de garagem com um programa de rádio público. Em um episódio, eles concorrem à presidência para obter fundos federais correspondentes e salvar a rádio pública. Em outra, terceirizam seu programa de rádio para a Índia, atacando Rush Limbaugh ao longo do caminho. Em uma terceira, eles abrem um cassino quando acreditam erroneamente que têm sangue indígena americano.
O tema atual do programa é que os caras estão sempre tentando encontrar maneiras de trabalhar menos e ganhar mais dinheiro, disse Howard K. Grossman, que propôs a ideia e é produtor executivo junto com Robert Harris.
O show é uma partida para a PBS. É a primeira série animada do horário nobre da rede e uma sitcom, ainda por cima, em meio a uma programação de não-ficção e drama.
Gosto do fato de estarmos fazendo algo inesperado e diferente, disse John Wilson, vice-presidente sênior de programação da PBS.
Em meio a todas as brincadeiras, os Magliozzis, ao longo dos anos, assumiram posições sérias sobre algumas questões, graças a certo tipo de liberdade da rádio pública, disse Ray Magliozzi, que aos 59 anos é 12 anos mais novo que o irmão e é o mais falante dos dois. . Esses temas são transportados para o programa de televisão, seja zombando dos bebedores de gasolina feitos pela Gigantic Motors ou criando um carro que funciona com massa, dando início a uma quase guerra entre os Estados Unidos e a Itália. É uma espécie de lição para todos os americanos recuar um pouco, disse ele.
ImagemCrédito...Richard Howard
Personagens coadjuvantes no programa de televisão incluem a produtora de rádio fictícia Beth Totenbag (dublada por Kelli O’Hara), mecânicos e Zuzu, um cachorro. O roteirista chefe da sitcom é Doug Berman, o produtor executivo de Car Talk.
O programa está longe de ser a única rádio pública com aspirações para a televisão. Espere, espere ... Don't Tell Me !, cujo produtor executivo também é o Sr. Berman, está em discussões sobre uma possível adaptação para a TV, e This American Life começou sua segunda temporada no mês passado no Showtime.
Mas os Magliozzis têm tentado adaptações para a televisão muito antes de seus colegas de rádios públicas. Esta é a terceira tentativa de show deles. Sua incursão inicial, cerca de duas décadas atrás, seria um show em que eles percorriam as rodovias de Los Angeles e arredores, em busca de carros quebrados. Mas depois de vários erros, incluindo a gravação antes de obter uma licença, o projeto foi arquivado, relembrou Ray Magliozzi.
Em 1995, a CBS baseou uma sitcom, The George Wendt Show (inicialmente conhecido como Under the Hood), no Car Talk. A série, para a qual os irmãos eram nominalmente consultores criativos, morreu rapidamente.
Destemido, Hollywood continuou ligando ?? uma vez por mês, estimou o Sr. Berman ?? mas os irmãos mostraram pouco interesse, até o início de 2001, quando Grossman, um produtor independente, sugeriu a animação. Eu sabia que havia algo além do rádio, disse Grossman, que disse achar que o apelo da série era o fato de parecer um programa familiar boutique, porque os caras fazem você se sentir muito confortável.
Mesmo assim, demorou mais de sete anos para conseguir um acordo assinado com os irmãos ?? cuja atitude, disse Tom Magliozzi, é, se não nos divertimos, simplesmente não aparecemos ?? em seguida, encontre o conceito certo e crie uma rede.
Quando chegou a hora de vender o Click & Clack's As the Wrench Turns, Grossman achou que a Fox seria um lar natural, dada a sua outra animação do horário nobre, e ele experimentou o Cartoon Network também. Ele lançou a HBO, Showtime, Bravo (duas vezes), ABC e até mesmo Lifetime. (Cinquenta por cento do público de ‘Car Talk’ são mulheres, explicou ele.)
As pessoas ficaram com um pouco de medo, disse ele sobre as rejeições, observando que uma rede não conseguiu descobrir uma maneira de comercializar um programa de rádio adaptado para a televisão.
No final, a PBS foi a única que estava desesperada o suficiente, disse Berman. Mesmo a PBS estava inicialmente morna, disse Ray Magliozzi, expressando interesse há quatro anos, mas apenas se comprometendo em 2006, depois que suas avaliações caíram mais alguns pontos, acrescentou Berman.
Wilson, da PBS, disse que estava feliz com o show. Gostei da ideia de pegar nos personagens centrais de Click and Clack, com aquelas vozes incríveis que eles têm, e aquela risada contagiante que eles têm, e trazer isso para o mundo da animação. Um dos alicerces da animação são as grandes vozes.
Ele não tem ideia se vai funcionar, chamando-o de um experimento divertido e nobre.
Os Magliozzis também têm suas dúvidas, brincando com sua usual maneira autodepreciativa que esperam que o show seja cancelado. No entanto, desde sua passagem como vozes no filme animado da Pixar Cars, outro grupo de executivos está batendo em sua porta ?? para um longa-metragem. Que eles podem considerar.
Contanto que não seja muito trabalho, disse Ray Magliozzi.