' Um dia ' adapta o romance homônimo de David Nicholls, que conquistou o mundo quando foi publicado pela primeira vez em 2009. O livro e o programa acompanham a história de Dexter Mayhew e Emma Morley , com cada capítulo enfocando um dia do ano em sua vida durante vinte anos. A história é linda e agridoce, e os personagens realistas e relacionáveis são um de seus maiores atrativos.
O apelo de ‘One Day’ tem-se mantido ao longo dos anos, o que fica evidente pelo facto de não ser a primeira vez que é adaptado para o cinema. O filme, estrelado Anne Hathaway e Jim Sturgess, foi lançado em 2011. Considerando que tanto o filme quanto o programa seguem Emma e Dexter, o público pode se perguntar se há alguma sobreposição entre os dois. Os atores do filme aparecem na série Netflix?
Os fãs do filme ‘One Day’ podem ficar desapontados ao descobrir que Anne Hathaway e Jim Sturgess não aparecem no programa da Netflix, mas não foi inesperado. O programa de TV adapta o livro e não se preocupa totalmente com o filme e com o caminho que percorreu para contar a história de Emma e Dexter. O programa difere do filme em muitos níveis e, por não ter nenhuma relação com o filme, seria forçado a ter a participação especial do elenco do filme no programa. Também teria tirado os holofotes dos novos Emma e Dexter – Ambika Mod e Leo Woodall, que são excepcionais em seus papéis.
O elenco de Hathaway para ‘One Day’ levantou algumas sobrancelhas, com quase toda a base de fãs do romance questionando a decisão. Para evitar esse conflito na série Netflix, os criadores do programa optaram por se limitar a atores ingleses. David Nicholls revelou que centenas de pessoas fizeram o teste para o papel, e houve várias rodadas de testes porque eles sabiam que não podiam se dar ao luxo de conseguir o elenco errado para Emma e Dexter. A história toda é sobre os personagens e sua jornada, e era absolutamente necessário conseguir duas pessoas que pudessem encarnar o relacionamento ao longo de vinte anos.
Sobre a escalação de Ambika Mod, cujo papel de destaque em ‘ Isto vai doer ’ também impressionou Nicholls, a autora disse que ela tem muitas das qualidades de Emma, especialmente “uma espécie de vigilância e sabedoria” que é o coração e a alma da personagem de Emma. Para Mod, que leu o livro quando tinha treze anos e adorou, foi um sonho que se tornou realidade interpretar a personagem que ela amava e trazer sua própria opinião para Emma, que não é descendente do sul da Ásia no livro. A atriz chamou isso de uma oportunidade “enorme” e revelou que não revisitou o filme de Anne Hathaway para se preparar para o papel.
Outra coisa que funcionou a favor de Mod foi sua química com Leo Woodall, que apareceu na segunda temporada de ‘ O Lótus Branco ' e ' Academia de vampiros .’ De acordo com Nicholls, os atores desenvolveram um relacionamento imediato e eram “mágicos” juntos, e foi assim que os produtores do programa souberam que tinham Emma e Dexter.