Os atores do CODA são surdos na vida real?

Dirigido por Sian Heder, ' CODA ' é um remake do filme francês de 2014 'La Famille Bélier' que narra a vida de Ruby, uma garota de 17 anos que é o único membro ouvinte de uma família surda. Ela ajuda seus pais e irmão com seus negócios de pesca e se conecta com outras pessoas, mas encontra sua verdadeira vocação na música depois de ingressar no coral da escola. Mas quando seu professor pede que ela considere uma educação profissional em música, Ruby fica dividida entre seus sonhos e seu amor por sua família, que depende dela.

Uma bela representação das lutas e dilemas de pais surdos e seus filhos, bem como o amor incondicional compartilhado por uma família, ‘CODA’ toca o coração de todos com sua narrativa realista. Além disso, as performances diferenciadas dos membros do elenco do filme de comédia-drama não apenas fazem o público rir e chorar junto com eles, mas também os fazem se perguntar se o filme apresenta algum ator surdo. Vamos saber mais sobre eles?

Os atores do CODA são surdos na vida real?

Sim, três dos atores principais de 'CODA' são surdos na vida real. Eles são Troy Kotsur (o pai de Ruby, Frank), Marlee Matlin (a mãe de Ruby, Jackie) e Daniel Durant (o irmão de Ruby, Leo). Marlee foi a primeira a ser escalada pelo diretor Sian Heder. Ela é uma atriz vencedora do Oscar e do Globo de Ouro, que também recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. A atriz ganhou os dois primeiros prêmios por sua estreia como atriz no filme 'Filhos de um Deus Menor'.

Além disso, a atuação de Marlee como Tess Kaufman no série de TV de drama policial 'Reasonable Doubts' lhe rendeu duas indicações ao Globo de Ouro. Além disso, ela é um membro ativo da National Association of the Deaf e trabalha com a Academy of Motion Picture Arts and Sciences para o uso de legendas e legendas em screeners para sua consideração. Quando Marlee foi escalada para o papel de Jackie, ela insistiu que os outros dois personagens surdos deveriam ser interpretados por atores surdos, ou ela sairia do projeto.

Em janeiro de 2021 entrevista , o ator compartilhou como o filme é relacionável até mesmo para quem não é surdo, pois retrata pessoas surdas em ambientes comuns. Ela disse: As pessoas pensam que os surdos são monolíticos em termos de como eles abordam a vida. E este filme rompe esse mito. Mas para acabar com esse mito... tinha que ser contado da forma mais autêntica possível. E é estranho porque os estúdios claramente têm a capacidade de dar luz verde a um filme e escalar quem quiserem, e continua a haver uma falta de consciência de que você pode contar histórias universais com personagens surdos, acrescentou Marlee.

A insistência de Marlee levou a Sian a escalar o ator Troy Kotsur como Frank depois de assisti-lo em duas produções do Deaf West Theatre em Los Angeles. Troy é um artista de teatro proeminente que apareceu em várias peças aclamadas, bem como na série de TV 'Sue Thomas: F.B. Eye' e os filmes 'The Number 23' e 'Universal Signs'. Ele também dirigiu e estrelou o filme 'No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie'.

Por fim, Sian selecionou o ator Daniel Durant para o papel de Leo através de uma audição. Ele é mais conhecido por sua interpretação de Matthew na série de TV 'Switched at Birth'. Curiosamente, todos os três atores trabalharam juntos na produção do musical 'Spring Awakening' do Deaf West Theater. Ruby, aprendeu a linguagem de sinais americana e teve aulas de canto por nove meses como parte de sua preparação para o personagem.

Além dos atores, o diretor do filme contou pessoalmente com a ajuda dos mestres de ASL Alexandria Wailes e Anne Tomasetti, para entender melhor a comunidade surda e interagir mais intimamente com os membros do elenco. Os esforços de Sian e de todos os atores se traduziram em magia na tela, pois suas experiências e talentos da vida real foram capazes de criar um impacto profundo com CODA. O filme é amado pelo público e pela crítica e recebeu várias indicações a prêmios de prestígio.

Por seu desempenho sutil e tocante como Frank em CODA, Troy se tornou o primeiro ator surdo a ganhar o Prêmio BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante, bem como o primeiro a ser indicado na mesma categoria no 94º Oscar. Troy expressou a importância de representando melhor a comunidade surda em filmes e TV em uma entrevista, afirmando: Você tem que pensar um pouco fora da caixa e apresentar mais oportunidades, em vez de apenas ter duas opções... Você sabe, você escreve esse roteiro porque alguém é surdo, ou eu estou escrevendo porque é um personagem que por acaso é surdo. Há uma distinção aí.

Portanto, pode-se dizer com razão que CODA foi trazido à vida pelas performances autênticas dos membros do elenco surdos e ouvintes, bem como pela visão do diretor Sian Heder. Esperamos que o filme abra caminho para produções mais inclusivas que mostrem o talento excepcional de atores surdos e membros da equipe.