Recapitulação do episódio 2 da temporada 3 de 'bilhões': That Feeling in Your Stomach

Temporada 3, episódio 2: ‘The Wrong Maria Gonzalez’

Viva como um rei . É uma frase que conota riqueza, luxo, excesso, uma vida de possibilidades e segurança ilimitadas. Como é fácil deixar o brilho das joias da coroa nos cegar para os inimigos mortos e indesejáveis ​​descartados através dos quais foram comprados. O episódio desta semana de Billions nos lembra, de forma tão direta quanto o show sempre fez, que os jogos disputados por Bobby Axelrod e seu clube bilionário de meninos para se manter confortável em seus tronos podem ter um custo tão alto para os espectadores quanto para qualquer jogador no jogos.

Dê uma olhada no título, The Wrong Maria Gonzalez. O direito Maria Gonzalez é uma empregada doméstica na casa de Victor, um ex-analista da empresa Axe que a levou a se envenenar a fim de prejudicar a oferta pública inicial de Suco de Gelo na temporada passada e, assim, voltar às boas graças de seu ex-empregador. Mas, ao ouvir Maria contar, ela vivia como uma serva, curvando-se aos caprichos de seu senhor feudal e senhora antes mesmo que esse ato de espionagem industrial a levasse para um F.B.I. lista de testemunhas. Se ela quebrasse um vidro, a esposa de Victor quebraria sua lanterna traseira, colocando-a em risco de ser parada e, eventualmente, deportada.

O que é exatamente o que Victor e Axe conspiram para fazer com ela assim que souberem de sua possível participação no caso Ice Juice. (Victor sabia que ela estava envolvida no momento em que apareceu um pouco atrasada para o trabalho; seu senso de oligarca deve ter vibrado.) Para o horror de nosso herói Bryan Connerty e seu F.B.I. ex-chama Terri McCue (Susan Misner), eles chegam ao centro de detenção de imigrantes local apenas para descobrir que uma mulher diferente com o mesmo nome está sendo mantida presa lá. Graças a um acidente de manutenção de registros, a Maria Gonzalez certa já está de volta à Guatemala - ajudada, eles deduzem corretamente, por Axe e seus asseclas, neste caso uma dupla comicamente sinistra que Axe contratou como seus novos especialistas em trapaça.

E se você pensou que o procurador-geral Jock Jeffcoat simpatizaria com a necessidade de retirar deportar um imigrante ilegal para os Estados Unidos para que ela pudesse testemunhar contra um homem branco extremamente rico, eu tenho um prédio na Quinta Avenida para vendê-lo .

É um trabalho desagradável, até o sorriso repulsivo de Bobby quando ele descobre que seu plano foi um sucesso. Inicialmente, parecia que ele havia entrado em contato com seus novos gurus de segurança para ajudá-lo a se mover dinheiro fora do país; a revelação de que ele estava falando sobre um ser humano em termos tão insensíveis beirava a nauseante. A cena final do episódio mostra Maria, ainda em seu uniforme de empregada, rejeitando as ofertas de uma criança vendedora de rua em um lugar desconhecido que ela agora deve chamar de casa mais uma vez.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Todo o enredo é uma reminiscência daqueles momentos inesquecivelmente feios em Os Sopranos, quando as disputas mesquinhas e guerras territoriais da tripulação de Tony se espalharam para os civis, deixando um garçom submerso em convulsão em um estacionamento com o crânio esmagado ou um empreiteiro com duas quebradas braços trabalhando como escravo de um subchefe. E sim, eu fui lá com a comparação Sopranos - é tão bom em ser tão ruim.

Mas há uma crítica maior em ação aqui, já que não há direito Maria Gonzalez nesta situação em tudo. Terri, Bryan e o chefe de Bryan, Oliver Dake, não estão felizes por sua testemunha ter sido deportada, mas eles não estão exatamente se entregando para mudar as políticas de imigração do país em resposta. Muitas outras Maria Gonzalezes correm o risco de ser presa, enterrada e expulsa por um governo liderado por um rico nova-iorquino que chegou ao poder, em parte, em uma onda de xenofobia - e no topo de um oceano de negócios que estão atualmente sob controle federal investigação.

No papel do Procurador-Geral Jeffcoat, o ator Clancy Brown realmente abraça a retórica revanchista. Ela é três vezes ilegal, diz ele sobre a Maria errada. Isso a torna removível. E ela era removido . Ele soa para todo o mundo como o sargento da marinha espacial que interpretou na sátira anti-fascista de ficção científica de Paul Verhoeven, Starship Troopers, falando sobre os inimigos insetóides extraterrestres da humanidade. (Estou apenas esperando que Wags cite a declaração imortal do filme, Não podemos pagar outro Klendathu.)

Jeffcoat dificilmente está sozinho em sua frieza calculada. A Ax Capital enfrenta uma grande crise pouco antes da primeira rodada de negociações supervisionada por seu sucessor, Taylor, na forma de um tsunami que atinge o Brasil e destrói meia dúzia de grandes indústrias. Em um esforço para cortar suas perdas e impressionar Axe, que está mantendo $ 2 bilhões em reserva para proteger suas apostas contra sua substituição, Taylor passa o episódio ordenando uma série de movimentos de alto risco em vários setores que o desastre tornou exploráveis.

Ninguém está preocupado com as pessoas, sabe, no Brasil ? pergunta Ben, um dos analistas mais envergonhados da empresa. Se for um ganhador de dinheiro, nós o fazemos, Taylor proclama, oferecendo um credo por meio de uma resposta. Mas não se preocupe: o guru de caridade residente da empresa sugere que várias doações podem ser feitas para ajudar as vítimas como uma espécie de plano de compensação de carbono moral para roubar seu país devastado às cegas. Ótimo sistema, galera!

Mesmo entre os supostamente mocinhos, a prática de salvar a consciência e negociar favores é endêmica. Quase não passa uma cena com Chuck Rhoades em que ele não é cobrar uma dívida ou contrair uma dívida para si mesmo, manobrando para que um juiz mais favorável ao caso contra Axelrod presida seu julgamento. Em uma conversa estranhamente comovente que ocorre em um corredor vazio nas entranhas do tribunal, Chuck interrompe o juiz libertário Leonard Funt (interpretado pelo grande ator Harris Yulin), pedindo ao juiz que se retire do caso como vingança de Chuck. decisão de não processar seu filho quando ele foi pego distribuindo Adderall para seus colegas na escola de medicina.

Obviamente, é doloroso para Chuck fazer isso com um homem que ele sabe que é sincero em seus princípios, mesmo que sejam princípios dos quais ele discorda. Você precisa dessa sensação no estômago para saber que está vivo, o juiz Funt cospe de volta - a implicação é que Chuck é um intrigante nato. Realmente acho que sinto muito, responde Rhoades. Que ele precise pensar sobre isso é um sinal preocupante, mas eu acredito, mesmo que Funt não.

Maria Gonzalez, por sua vez, não tem um pai no banco com amigos em posições importantes. Você pode ver onde isso a deixa.

Acho que Lara Axelrod está certo quando instrui amargamente um amigo - er, amigo - que está considerando o divórcio a não fazê-lo. Você acha que a atenção que recebe é merecida, Lara zomba, antes de educá-la sobre o fato de que tudo depende de sua proximidade com a riqueza e o poder de seu marido. Agora você está tentando decidir se fica chateado ou grato, ela conclui após sua lição gelada sobre como o mundo deles funciona. Definitivamente grato.

Parafrasear outro grande drama , Lara sabe melhor do que ninguém que, se você for ao rei, é melhor não errar.