Recapitulação do episódio 6 da temporada 3 de 'bilhões': Eat or Be Eaten

Temporada 3, episódio 6: 'The Third Ortolan'

Se há um lugar onde podemos nos reunir nesses tempos divididos, com certeza é para apreciar um show que nos dá cenas de abertura como a desta semana: Machado e Balanços, sentados a uma mesa com guardanapos de pano cobrindo suas cabeças, rostos obscurecidos, por duas razões, como diz Wags: para impedir que os aromas escapem e para esconder de Deus esse ato vergonhoso e depravado.

Bem, se houvesse um Deus, acho que Ele saberia, vem a resposta de Axe - em uma sala iluminada com velas suficientes para alimentar um sacrifício pagão de tamanho decente. Não há nenhuma explicação imediata, nenhum acompanhamento de qualquer espécie até os 15 minutos finais do episódio, mas o tom está definido para um dos melhores episódios de Bilhões na memória recente. São os prazeres simples que nos unem, sabe?

Esta entrada extremamente desconcertante da edição desta semana, ao que parece, explica o título do episódio, O Terceiro Ortolan. Como descobrimos mais tarde, Axe e Wags estão desfrutando de uma Última Ceia ritualizada, preparada pelo chef superstar da vida real Wylie Dufresne. O prato da oferta, ele explica, é o ortolan, um suntuoso pássaro canoro cujo consumo há muito foi proibido por causa do método cruel com que os pássaros são mortos: presos na natureza; mantidos no escuro, onde empanturrar-se até o dobro do seu tamanho; então se afogou no próprio Armagnac que os marina até que sejam retirados, assados ​​e comidos inteiros, com ossos e tudo.

A essa altura, sabemos que esta é uma espécie de Última Ceia porque Axe está se preparando para se render às autoridades no dia seguinte. Não por causa dos nobres esforços de Bryan Connerty, cujo caso contra Axelrod está prestes a ser expulso do tribunal. Nem é por causa das maquinações de Chuck Rhoades, que conseguiu um slide de um médico cúmplice que incrimina Axe, e que passa grande parte do episódio tentando e falhando para que seja plantado na casa de Bobby.

Não, a queda incipiente de Axe está chegando às mãos de seu próprio aliado ostensivo, o oficial de conformidade da Axe Capital, Ari Spyros. Alimentado por delírios de grandeza tão poderosos que você quase pode ver a capa de um super-herói se arrastando atrás dele quando ele caminha, Spyros está decidido a provar sua indispensabilidade para uma empresa que o mantém do lado de fora de decisões importantes, incluindo a própria estratégia legal de Axe. (Nem ele, nem o diretor de investimentos, Taylor Mason, nem mesmo a terapeuta interna de confiança, Wendy Rhoades, têm permissão para participar dessas sessões.) Spyros também está determinado a falar com seu antigo colega Chuck, que o aborda em busca de ajuda em plantar as evidências, em seguida, ameaça processá-lo por uma acusação de estupro de anos atrás, quando ele objeta.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Não estamos em Hollywood, Chuck, zomba Spyros. Nada vai acontecer. Diga alto o suficiente, eles podem até me fazer presidente. Ei, mesmo um relógio quebrado, estou certo?

Então Spyros, em suas próprias palavras, vai até o le Carré completo, organizando um encontro melodramático à meia-noite com Connerty no qual ele entrega ao advogado ansioso uma arma fumegante ... com as impressões digitais de Wendy por toda parte.

Na época em que Axe estava sabotando a oferta pública inicial da Ice Juice, na qual Chuck e seus amigos e familiares estavam fortemente investidos, Wendy tentou avisá-lo sobre o que Ax estava fazendo, sem perceber que seu marido estava orquestrando tudo. Em uma peça que foi meio irritadiça e meio gestão financeira astuta, ela encomendou uma enorme venda a descoberto nas ações da Ice Juice e ganhou uma fortuna.

Infelizmente, ela fez isso enquanto estava nos escritórios de Chuck, elevando o mero insider trading ao que parece para todo o mundo uma conspiração criminosa com seu marido. Agora Bryan pode usar Wendy, muito amada e respeitada por Bobby e Chuck, como uma alavanca contra os dois homens, qualquer um dos quais ficaria feliz em ir para a prisão para mantê-la fora disso.

A precipitação radioativa é um maravilhoso efeito dominó de fotos de reação com atores talentosos. Quando Spyros revela o que fez, Axe, Wags e o advogado Orrin Bach lançam olhares a Spyros que são fulminantes o suficiente para desfolhar todas as plantas no escritório. Em sua atuação cômica como Spyros, Stephen Kunken reage com o tipo de medo estupefato que você esperaria assistir Lou Costello encontra o monstro de Frankenstein . Quando Bobby se força a dar a notícia a Wendy, o esforço lacrimoso de Maggie Siff para permanecer calmo e controlado deve ser familiar a todos aqueles que passaram por um momento de realização de que, por causa de seus próprios feitos, a vida como eles conhecem está prestes a terminar. (Ou foi o que me disseram.)

O tipo rude de dignidade de Paul Giamatti enquanto Chuck faz exercícios, seja ele olhando furioso para Toby Leonard Moore, Connerty não estou-zangado-estou-desapontado, ou soluçando um pedido de desculpas a seu pai, que já não estava mais afastado, Charles. Esta última parte dá ao ator Jeffrey DeMunn o que pode ser a reação da noite: Quando seu filho o abraça, ele finalmente consegue murmurar, OK, OK. O primeiro O.K. diz, Uh, isto foi inesperado; o segundo diz: Mas posso trabalhar com isso.

Voltamos, então, ao ponto de partida, à mesa com Axe, Wags e Dufresne. No clímax, senti o estalo de sua pequena caixa torácica e os sucos quentes descendo pela minha goela. Wags relata depois que a ação foi feita. Sublime. E então, Wags sendo Wags, ele acrescenta: Tem mais? Ainda estou com um pouco de fome.

Você sabe o que dizem sobre o ortolan, diz Dufresne. Um é felicidade, dois é gula.

Wags não se intimida: que tal três?

No momento em que os ortolans são devorados, Bobby já informou sua ex-esposa Lara sobre seu plano de rendição, e ela o avisou que mudará seus filhos para a Califórnia se ele seguir em frente. (A habilidade de Malin Akerman em transmitir a combinação duramente conquistada de raiva e admiração por Lara por seu ex não deve ser subestimada.) Chuck disse a Wendy que ele também cairá sobre sua espada para protegê-la, e ela o proibiu de fazer isso. Em vez disso, ela organiza um encontro de três pessoas no apartamento de Bobby: apenas ela, Axe, Chuck e, sem o conhecimento de nenhum dos outros participantes, o slide revelador que Chuck está carregando no bolso.

O que se segue é a referência mais sutil e inteligente do programa aos marcos machistas da cultura popular. Depois de trocar palavras desagradáveis ​​e parecer se acalmar ao comando de Wendy (você pode tirar a mulher da masmorra da dominatrix ...), Chuck e Axe ficam olhando um para o outro do outro lado da mesa até que Chuck pergunta se ele tem licença para ir ao banheiro , e Bobby aquiesce.

Se você viu O Poderoso Chefão - e Deus sabe que Chuck e Bobby memorizaram a coisa - você reconhecerá o que está acontecendo aqui. Seguindo sorrateiramente pelo apartamento, Chuck chega ao banheiro e começa a vasculhar. Ele não é exatamente Michael Corleone procurando o revólver Tessio plantado atrás do tanque do banheiro antigo para que ele possa sair com armas em chamas. Mas se ele seguir em frente com seu plano de plantar o escorregador e fazer com que os federais invadam o local na manhã seguinte, os resultados serão quase tão devastadores para Bobby quanto a viagem de Michael ao banheiro foi para Sollozzo e McCluskey.

Há apenas um problema, tácito, mas óbvio: se Chuck fizer isso enquanto estiver sob uma bandeira de trégua negociada por Wendy, ele provavelmente quebrará a confiança dela e o casamento deles para sempre. Você não pode fazer uma viagem para o interior da Sicília e esperar esse tipo de crime.

Quando Chuck retorna à mesa, nós da platéia temos alguns segundos para contemplar o slide de Schrödinger: ele o plantou ou não, permitindo que os federais continuassem no caso contra Bobby sem precisar de Wendy como moeda de troca? Então, bum! Ele coloca suas cartas e o slide na mesa.

Axe está atordoado. Wendy primeiro fica surpresa, depois visivelmente aliviada. Acho que você costumava ter uma bússola moral, Bryan disse a ele no início do episódio, e isso serviu a você, levou você aonde está, o tornou ótimo. Então ele se deformou ou quebrou. Concedido, Chuck está atualmente em conluio com seu inimigo a fim de poupar os três da ira de Connerty, mas ainda assim, sua mudança repentina de coração é, sem dúvida, um esforço para encontrar seu norte magnético moral mais uma vez.

Da escritora Alice O’Neill ao diretor John Dahl, ao compositor Eskmo (cuja trilha sonora nunca soou melhor) a todo o elenco, Billions apresentou uma obra-prima em miniatura de enigmas éticos, atalhos e sacrifícios, exigente e agradável do início ao fim. Tem mais? Ainda estou com um pouco de fome.