Chuck luta para salvar sua família enquanto Bobby e Wags procuram eliminar uma nova ameaça carismática.
Mova-se, Bobby Axelrod: Você não é mais a única ruiva combativa nos corredores sagrados de Axe Cap.
Por um breve tempo durante a estréia descontroladamente divertida da 5ª temporada de Bilhões, os funcionários truculentos da empresa de Bobby e de sua subsidiária quase independente Taylor Mason Capital se unem para admirar uma convidada surpresa, a lutadora profissional irlandesa de cabelos vermelhos Becky Lynch, interpretando ela mesma. (Bem, tecnicamente é Rebecca Quin, interpretando o mesmo personagem que ela interpreta Como um lutador profissional. Wrestling é complicado assim.)
No final da temporada passada, a firma de separação de Taylor Mason foi trazida de volta ao rebanho como parte de um esquema elaborado - como se houvesse qualquer outro tipo de esquema neste programa - e as tensões têm aumentado. Depois de uma luta encenada com Wendy Rhoades (Maggie Siff, que se espera terá mais oportunidades de bater nas pessoas neste show), Lynch fala aos comerciantes reunidos sobre a importância de fazer o trabalho, de se permitir ser humilhado no interesse de o bem maior. Na luta livre profissional, alguém precisa perder para manter a ilusão de que o que está acontecendo é improvisado - sem um perdedor, ninguém poderia ganhar.
Não há nada mais nobre do que levar uma surra e fazer outra pessoa parecer boa para o bem de toda a maldita operação, diz Lynch.
Acho que está claro que nem Lynch nem Wendy querem que qualquer uma dessas pessoas role; Axe Cap é estritamente uma operação exclusiva para vencedores. O ponto é mais que a visão do mercado movida por pessoas de Bobby e a abordagem matemática de Mase Cap têm seu lugar. Seu choque cultural é contraproducente. Somente quando eles começarem a trabalhar juntos - e, sim, recuando e permitindo que o outro lado assuma a liderança quando necessário - eles serão capazes de maximizar seu sucesso.
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
Claro, essa é a explicação da relação Ax / Mase disponibilizada para consumo público - a explicação do pro wrestling, por assim dizer. A realidade é muito mais complicada. (Mais uma vez, são bilhões.) Na temporada passada, Taylor (Asia Kate Dillon) escapuliu de volta para Axe Cap derrotada, companhia a reboque ... um destino aceito em grande parte porque Chuck Rhoades (Paul Giamatti), o antigo inimigo de Axe, revelou a Taylor que ele planejava vir atrás de Bobby (Damian Lewis) tudo de novo e precisava da ajuda de dentro.
Mas com brio, isso seria chocante em qualquer outro programa, o roteiro dos criadores da série Brian Koppelman e David Levien derrama o feijão sobre este arranjo quase imediatamente. Taylor chega e diz a Bobby que Mase Cap é o Cavalo de Tróia de Chuck Rhoades. De sua parte, Bobby é muito perceptivo para se surpreender com isso. (A menos que isso também seja parte do plano de Taylor para se vingar de Axe.)
Talvez se sentindo um pouco arrogante agora que descobriu oficialmente a toupeira de Chuck, Axe faz uma grande demonstração de amizade devolvendo a Chuck a primeira edição autografada dos volumes de Winston Churchill que ele havia comprado anteriormente apenas para irritar Rhoades. Bobby sendo Bobby, o gesto pretende ser um quid pro quo. Ele quer que Chuck retire algumas acusações contra uma operação de mineração de bitcoin na qual Axe tem uma participação.
Chuck pega os livros, mas também pega a dica involuntária. Um gesto desse tipo, ele deduz, deve significar que Taylor triplo -cruzou-o e juntou forças com Axelrod para derrubar Rhoades, e não o contrário. Por que outro motivo Bobby faria tanta demonstração de sua amizade contínua, se não para encobrir o fato de que ela não existe mais? (Que maneira de passar pela vida deve ser, imaginando se cada presente que você recebe está envenenado.)
Chuck diz a sua mão direita, Kate Sacker (Condola Rashad), que ele manterá esse ardil - até a hora de derrubar Bobby para sempre.
Ele pode ter alguma competição nessa arena. Durante uma sessão de fotos para uma edição da Vanity Fair no The New Decas - a última safra de pessoas ultrarricinhas com fortunas de US $ 10 bilhões - Bobby fica com os pés no chão logo na frente da revista por seu colega oligarca Mike Prince (o personagem regular da nova série Corey Stoll ) e enterrado no artigo que o acompanha. Aparentemente cortado do mesmo tecido arrogante de Bobby, ele poderia ser um inimigo interessante da mesma forma que o colega kryptoniano do Superman, o general Zod, serve ao Homem de Aço.
Os problemas de Chuck estão muito mais próximos de casa, no sentido de que sua casa agora está destruída. Seu pai (Jeffrey DeMunn) se casou novamente com uma mulher com pelo menos metade de sua idade. Seu filho, Kevin (Zachary Unger), se intoxica com álcool no casamento. E Wendy o pega por desaparecer em uma sessão de dominatrix a noite toda, em um momento em que ela precisava da ajuda dele com Kevin.
Agora Wendy deu um veredicto unilateral sobre sua separação no julgamento, emitindo um comunicado à imprensa anunciando o divórcio dela e de Chuck. Não é que sua última explosão seja imperdoável - na verdade, Wendy supera isso rapidamente. Mas ela o faz com um espírito de independência que indica a ambos que uma brecha irreconciliável pode ter se formado.
Estou à beira de uma grande mudança, Chuck diz a ela em sua residência atual, um dos apartamentos sobressalentes de Axe, em um último esforço para mudar sua mente. Vou me forçar a evoluir.
Acho que você acredita nisso, Chuck, ela responde, cortando-o profundamente.
Na verdade, Wendy pode muito bem ser a única personagem que se mostrou capaz de um crescimento genuíno. Chuck sempre terá suas baleias brancas para perseguir, maldito seja o dano colateral. Taylor, nas palavras de Bobby, é um organismo gerador de lucros, o que torna Axe ao invés do aliado natural de Chuck Taylor. E Axe? Ele abre o episódio viajando na ayahuasca com Wags (David Costabile).
Ele alcança a iluminação? Longe disso: ele imagina um rei conquistando o mundo e cortando cabeças. Ele não pode desligar essa parte de si mesmo; para pegar emprestado novamente do wrestling profissional, ele está vivendo o truque.
Troca livre:
A coisa maravilhosa sobre a família, Chuck diz durante o brinde no casamento de seu pai, é que ela vive e respira - nunca se contrai, apenas se expande. No final do episódio, seu divórcio foi anunciado. É uma escrita comovente e sutil.
Eu gostaria de tentar isso, Axe diz enquanto rasga um anúncio de perfume de uma revista e aponta para a modelo na foto. Esse é um nível de direito - para não falar do sexismo - eu não esperava nem mesmo de Bobby.
Posso ser tendencioso, na medida em que estou usando a camiseta dela enquanto digito isso, mas Becky Lynch tem carisma com a carga do barco.
Como foi sua viagem? Boa! Eu conheci o criador das almas. … Oh? Se eu tivesse que escolher um personagem neste programa que pudesse encontrar o demiurgo, meu dinheiro estaria no Wags.