Billions Season 6 Episódio 5 Recap e Ending, Explicado
Dentro ' Bilhões ', episódio 5 da 6ª temporada, intitulado 'Rock of Eye', Chuck (Paul Giamatti) encontra uma nova maneira de acabar com os planos olímpicos de Mike Prince (Corey Stoll). Isso leva o bilionário magnata dos fundos de hedge a reavaliar sua posição com sua família. As avaliações também acontecem na Michael Prince Capital, levando os funcionários a colaborar e competir entre si.
Taylor (Asia Kate Dillon) assume grandes riscos na esperança de grandes recompensas, enquanto Wendy (Maggie Siff) tenta provar que pode levar uma vida sem relacionamentos transacionais. Chuck vai atrás de uma empresa de pesca corrupta e se surpreende ao encontrar um forte oponente. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 5 da 6ª temporada de ‘Billions’.
Billions Temporada 6 Episódio 5 Recapitulação
Chuck acorda um dia e encontra seu pai parado em sua porta. A atual esposa de Charles Sr. aparentemente o expulsou depois de descobrir que ele está secretamente conversando e flertando com outra mulher. Wendy visita um templo budista e inadvertidamente tenta subornar o monge dando-lhe uma caixa de sorvete vegano que ela fez. O padre aponta para ela e pede que ela passe quatro dias sem nenhuma transação.
Mais tarde, ela recebe uma mensagem de Chuck sobre uma emergência envolvendo seu pai e corre para a casa de seu ex-marido. Acontece que Chuck só quer seu pai fora de sua casa. Inicialmente relutante em ajudar, pois os caprichos de Charles Sr. não são mais suas preocupações, Wendy finalmente o convence a voltar para sua esposa, mas percebe que ela não conseguiu manter sua resolução. Ela chama o monge budista e recomeça.
Taylor segue a linha entre a legalidade e o crime ao comprar ações de uma empresa vegana. Com a ajuda de Mafee, Dollar Bill e a mais nova consultora jurídica da Michael Prince Capital, Kate, eles conseguiram. Mais tarde, Mike parabeniza Taylor por seu sucesso, mas os avisa para garantir que sua missão não entre em conflito com a dele. Mike também recruta o sobrinho de Scooter, Philip Charyn (Toney Goins). Após um desempenho abaixo da média, Bonnie (Sarah Stiles) sofre as consequências e sai furiosa de Michael Prince Capital. Depois de um árduo dia de trabalho, Mike presenteia cada um de seus funcionários com um par de tênis Air Jordan.
Chuck ainda está se recuperando dos efeitos de perder Kate para Prince. Ele decide lutar um caso justo contra uma empresa de pesca. Seu oponente no julgamento é Daevisha Dave Mahar (Sakina Jaffrey), uma ex-defensora pública que agora trabalha para empresas privadas. Ela rapidamente dá nos nervos de Chuck ao compará-lo a Rudy Giuliani e o engana para colocar uma testemunha especializada comprometida no banco do réu. Isso desfaz todo o caso de Chuck. Em vez de chafurdar em autopiedade e derrota, Chuck estende a mão para Dave e a convence a se juntar a sua equipe.
Billions Season 6 Episode 5 Ending: Por que Mike Prince nomeia o Estádio Olímpico em homenagem ao governador Bob Sweeney?
No episódio 5, Prince enfrenta novos problemas com seus planos olímpicos depois que Chuck descobre que uma das filhas de Prince, Gail, atacou verbalmente o governador de Nova York, Bob Sweeney. Inicialmente, Sweeney não tem ideia de quem é Gail, mas Chuck rapidamente corrige isso. Ele sabe que, se o governador se opuser, o Comitê Olímpico desistirá e os planos de Prince de sediar os jogos em Nova York terminarão em desastre.
Prince também fica sabendo e tenta ligar para Sweeney, mas o Governador fica subitamente inacessível. Depois que Sweeney exige um pedido de desculpas de Gail, Prince procura sua ex-esposa, Andy (Piper Perabo), e organiza uma reunião familiar. Gail finalmente concorda em se desculpar, mas Prince a impede. Ele é quem a criou para falar o que pensa. Não importa o que esteja em jogo, ele percebe que não deve forçá-la a trair suas lições.
Em última análise, Gail fornece a solução comentando sobre a vaidade de Sweeney, que deixou o insulto de uma jovem chegar até ele. Prince decide apelar para essa vaidade. Ele leva Sweeney para o local onde o novo estádio olímpico será construído e revela que terá o nome do governador. Funciona como mágica e traz Sweeney de volta a bordo.