Dentro ' Bilhões ' da 6ª temporada, episódio 8, intitulado 'The Big Ugly', mudanças titânicas surgem na disputa entre Mike Prince (Corey Stoll) e Charles Chuck Rhoades Jr. (Paul Giamatti), quando este decide ir atrás dos parceiros de Mike. Na tentativa de competir com Philip, Taylor (Asia Kate Dillon) comete um erro terrível. Wendy (Maggie Siff) recruta Megan Rapinoe para sua equipe para as Olimpíadas, enquanto Wags (David Costabile) lida com questões de compromisso. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 8 da 6ª temporada de 'Billions'. SPOILER ADIANTE.
À medida que 'Billions' se aproxima do final da 6ª temporada, a animosidade entre Mike e Chuck atinge seu apogeu. Chuck finalmente encontra uma maneira de impedir que as Olimpíadas aconteçam em Nova York. No episódio anterior, a cidade de Nova York foi confirmada para sediar as Olimpíadas de 2028. Mike havia vencido de forma convincente. No entanto, Chuck e Dave (Sakina Jaffrey) permanecem implacáveis, sabendo que a única coisa pior do que não conseguir algo é conseguir e depois acabar perdendo. Eles visitam Katerina Brett, uma oficial de alto escalão do ICS, para convencê-la de que Mike empregou meios ilegais para levar os Jogos para Nova York. Percebendo que Chuck e Dave não têm nada sobre o bilionário dos fundos de hedge, Brett diz a eles que venham até ela com provas da próxima vez.
Enquanto isso, Mike se deleita com a glória do sucesso e diz a sua equipe para fazer tudo para lucrar nos dias que antecedem as Olimpíadas. Como Philip se tornou o novo funcionário estrela do Michael Prince Capital, Taylor sente inveja de repente. Philip obtém uma grande vitória ao investir em uma empresa de carros autônomos e transformar a empresa em um parceiro para as Olimpíadas. Taylor decide responder apoiando uma empresa de aviação chamada Hypersonic. No entanto, Rian percebe alguns problemas gritantes com a empresa e tenta avisar Taylor. Mas eles estão tão imersos em seu modo competitivo que se recusam a ouvir até que seja quase tarde demais.
Em última análise, os planos de Mike desmoronam porque Chuck consegue falar com seus parceiros. O procurador-geral de Nova York percebe que não poderá provar que Mike subornou Colin Drache e os membros do Comitê Olímpico. Quando Chuck e Dave procuram Brett, ela diz a ele para provar os crimes de Mike. Com Drache desaparecido, essa não é mais uma opção viável para Chuck. Então, ele decide atacar os parceiros de Mike - Sruthi Reddy, Todd Cracóvia , e Bud Lazzara – com o que todas as pessoas ricas mais temem: impostos.
Chuck entra em contato com as legislaturas estaduais e prepara um projeto de lei que, se aprovado, forçará a classe rica a pagar pesados impostos. Ele e Dave sabem que pessoas como Reddy, Cracóvia e Lazzara ameaçarão transferir suas operações para estados vizinhos para evitar os impostos, então eles organizam um jantar para os governadores desses estados. Chuck então convence Sweeney a estar lá.
A coisa toda é teatro, uma forma de assustar os parceiros de Mike. As coisas acontecem exatamente como Chuck esperava. Reddy, Krakow e Lazzara quebram sob pressão e se distanciam de Mike. Eles até aparecem na frente da mídia e ecoam a afirmação de Chuck de Mike usando métodos ilegais para levar as Olimpíadas a Nova York. Mike, Scooter e Wags visitam Katerina como último recurso, mas ela revela que os Jogos já foram transferidos para Los Angeles.
Para Mike, levar os Jogos para Nova York foi um grande gesto para sua ex-esposa, Andy. Embora não tenha sido o único motivo, foi um dos principais. Antes dessa notícia, ele quase a convenceu a voltar com ele. Mas agora, com os Jogos sendo realizados em Los Angeles, eles estão de volta à estaca zero.
Desde sua primeira aparição em 'Billions', Taylor demonstrou que eles têm uma compreensão intuitiva de negociação. Mas neste episódio, eles deixaram a inveja de Philip obscurecer seu julgamento. Após uma conversa com Wags, Rian confronta seu chefe e os faz ver a verdade. No entanto, até então, Taylor investiu demais na Hypersonic e não tem como voltar atrás. Nova York perder as Olimpíadas prova ser uma bênção disfarçada para Taylor. A Hypersonic agora pode romper os laços com a empresa de Taylor, o que significa que a última não precisa sofrer uma perda tão grande quanto se temia inicialmente.