O final da primeira temporada derrotado, explicado

Criada por Måns Mårlind e Björn Stein, a série bilíngue alemão-inglês ‘The Defeated’ (título original: ‘Shadowplay’) mistura aspectos processuais policiais com ficção histórica e drama do pós-guerra para apresentar um prato atraente ao público. Inspirado no antigo conto de Max e Moritz, a história se passa no rescaldo de uma história maior - uma sensação de final guia a narrativa.

A história segue o policial do NYPD Max McLaughlin, que vem a Berlim para restabelecer a lei e a ordem e localizar seu irmão afastado na cidade em ruínas. Mas enquanto potências estrangeiras competem pelo controle da cidade devastada, um drama de fascinação implacável se desenterra. Após o final emocionante, as perguntas estão fadadas a surgir em sua mente. Nesse caso, vamos decodificar os momentos finais para você. SPOILERS ADIANTE.

Recapitulação da primeira temporada derrotada

A Segunda Guerra Mundial acabou e os países estão competindo para fortalecer seu domínio sobre uma Berlim dizimada. O policial Max McLaughlin, do Brooklyn, voa para o outro lado do lago para formar uma força policial em Berlim. Max recebe ordens de seu superior, Tom Franklin, em Berlim, enquanto a esposa de Tom, Claire, faz pequenos passes para ele. Juntando-se à professora de semiótica que se tornou policial Elsie Garten e sua equipe, Max tenta restabelecer a lei e a ordem no território sem lei de Berlim do pós-guerra. Na equipe de Elsie estão os jovens oficiais Gad e Trude, que ajudam Max em sua aventura. Mas o verdadeiro motivo da visita de Max a Berlim é descobrir o paradeiro de seu irmão mais velho Moritz, que se tornou um soldado desonesto que assalta membros formidáveis ​​do nazismo.

Ao chegar a Berlim, Max percebe que há muitos interessados ​​na equação. Após a guerra, a cidade foi dividida em zonas de ocupação controladas pelos russos, franceses, americanos e britânicos. Max sente que os primeiros dias da Guerra Fria já começaram, já que o oficial militar russo Alexander Izosimov pensa que a guerra ainda não acabou - ela acaba de entrar em outra fase. Enquanto isso, a polícia começa a investigar a morte de Anne Friedrich após recuperar seu diário. A investigação os leva a uma sinagoga dilapidada e a um hotel, entre outros lugares.

Depois de alguma investigação, Max extrai o nome de um certo Angel Maker, um chefe da máfia que torna as mulheres eternamente endividadas por ajudá-las. As mulheres (na maioria prostitutas), por sua vez, se juntam a seu exército cada vez maior. Ele é um nome temido e reverenciado no submundo sombrio da cidade. Por outro lado, Karin Mann encontra Herman Gladow para comprar penicilina, uma mercadoria rara na Berlim do pós-guerra. Karin está aparentemente envolvida na morte de dois soldados americanos e uma garota sem-teto, e a polícia tenta localizá-la.

O irmão afastado de Max, Moritz, ganhou o nome de notório assassino nazista e se comunica com Max por meio de cartas. Mais tarde, ele faz uma visita surpreendente a Berta Spiel, ex-guarda de um campo de concentração. Moritz mata Berta após torturá-la por um tempo, enquanto encontra seu próximo alvo em Otto Oberlander, um oficial de alto escalão do Terceiro Reich. Depois de deduzir o próximo movimento de Moritz, Max faz uma visita a ele na casa onde Moritz mantém Oberlander confinado. Max tenta frustrar Moritz de seu plano, mas Moritz dá um golpe forte na cabeça de Max, e Max cai sem sentidos. Moritz escapa da premissa após executar o assassinato.

Os russos pegam o marido presumivelmente morto de Elsie, Leopold, e Izosimov envia pessoalmente um gravador de voz para Elsie para trazê-la ao seu escritório. Elsie entra no lado russo da cidade e, após alguma humilhação por parte de oficiais subordinados, é levada para Izosimov. Elsie não quer nada mais no mundo do que conhecer seu marido, enquanto Izosimov busca informações de Elsie sobre Max McLaughlin e seu superior Tom Franklin. Elsie concorda com os termos estabelecidos por Izosimov para ter um vislumbre de seu marido, embora sem tocá-lo.

A polícia fica sabendo que Engelmacher Gladow tem uma base de operações em um hotel chamado Alt-Bayern, em Moabit, que fica no setor britânico da cidade. Tom conta a Max sobre outro oficial da NYPD chamado George Miller, aparentemente negociando artefatos roubados para levar ex-membros nazistas a áreas mais seguras. Gad e Trude espionam Karin para chegar ao hotel, e Gad traz uma criança chamada Cassandra. Enquanto isso, o Dr. Gladow está planejando um ataque devastador à delegacia de polícia e, quando Trude é considerada inadequada para a operação, Karin está à altura da ocasião.

A bomba explode e, pouco depois, uma gangue de mulheres militantes causa estragos nos policiais, mas Max pega uma metralhadora para atirar nas mulheres. Mas outra revelação devastadora o aguarda. Max fica sabendo que Tom Franklin é quem está ajudando os nazistas a fugir da Alemanha contra artefatos roubados. Após a revelação, Max vai até Claire para avisá-la, e Claire busca ir para Londres, deixando Tom para a justiça.

Depois de saber sobre a toca do Dr. Gladow nos túneis sob o Instituto Weishaupt, os guardiões da lei correm para trazê-lo. Gladow nega as acusações, mas ele retira o registro para revelar ao Oficial de Operações Especiais Bob Travis algumas das maiores notícias sobre o submundo da cidade. Enquanto isso, Claire parte para Londres, mas quando Claire e Tom entram no carro, sentimos que o carro é dirigido por ninguém menos que Moritz.

O final da primeira temporada derrotado: Moritz está morto ou vivo?

Em seu ponto crucial, a história é sobre dois irmãos, Max e Moritz McLaughlin. Os criadores atualizam o antigo conto ao mesmo tempo que fornecem uma visão atraente da dizimada Berlim do pós-guerra. Ao fazer isso, os criadores também reescreveram as histórias de partidas benignas no cenário da guerra. Moritz é o verdadeiro motivo da visita de Max a Berlim, e a história de irmãos separados é contextualizada com flashbacks ocasionais. Um dia, seu pai pegou a arma que os irmãos tinham abençoado e atirou em sua mãe. Quando os irmãos tentaram salvar a mãe, o pai ameaçou matar Max e Moritz foi forçado a atacar o pai.

Em sua versão reescrita dos contos de Max e Moritz, o primeiro capítulo é dedicado aos irmãos Weber. O segundo capítulo é após Berta Spiel, e o terceiro, após Otto Oberlander. Moritz tenta fazer de Tom Franklin o assunto do quarto capítulo e, portanto, sabota a jornada de Tom e Claire disfarçados de motorista. Moritz leva Tom para a casa da infância da mãe de Moritz, na esperança de atacá-lo da mesma maneira que as vítimas anteriores. No entanto, Max corre para salvar o dia, e depois de garantir que Claire está bem, ele entra na casa abandonada para um confronto com Moritz. Max sabe que seu irmão foi diagnosticado com esquizofrenia e tenta dissuadi-lo de violência.

Quando Max não consegue dissuadir Moritz, ele é compelido a atirar em seu irmão. Enquanto o ato aparentemente salva Tom Franklin de seu destino mortal, Moritz está aparentemente morto. Mas quando Max desce, na esperança de encontrar o corpo de Moritz, ele não vê ninguém. O final da temporada nos garante que Moritz escapou de cena com sucesso. Um fazendeiro e seu filho o resgatam. A história é bíblica na proporção em que a rivalidade entre irmãos é a antiquíssima história dos filhos obedientes e pródigos. No final, a história não chega a reconciliar os irmãos separados. Portanto, enquanto Moritz está fugindo, esperamos que os irmãos se encontrem novamente na próxima temporada.

Leopold volta?

No final da temporada, mais uma revelação está reservada para os fãs. No início da temporada, os russos pegam o marido de Elsie, Leopold. O desespero posteriormente transforma Elsie em uma agente dupla, trabalhando com americanos e russos. Ela se torna uma espiã russa para salvar seu marido e fica de olho em Tom Franklin, recebendo ordens de Izosimov. Ela encontra seu marido duas vezes no decorrer da história, e em seu segundo encontro, Leopold confidencia a Elsie seus planos de escapar da prisão.

A prisão é aparentemente impossível de escapar e, com medo, Elsie conta para Izosimov sobre o plano de fuga de Leopold. Os associados de Leopold são mortos na linha de fogo, enquanto Leopold fica apenas ferido e acaba no hospital da prisão. Izosimov mantém Leopold vivo por um motivo político - extrair informações de Elsie. Ao menos inicialmente, ele tenta intimidar Leopold.

Mas então, o afinador de piano Leopold e Izosimov iniciam uma conversa calorosa, e Izosimov revela o gosto de sua mãe por pianos. No final, Izosimov liberta Leopold do cativeiro. Elsie encontra Leopold em sua porta enquanto Izosimov se despede. O pequeno ato expressa muita bondade. Embora divididos por interesses políticos e nacionalidades, os dois se unem em sua humanidade compartilhada. As raras notações do jogo de sombras, a peça de Bach, também são dadas ao violeiro por Elsie e, nesses pequenos atos, vislumbres de humanidade transparecem.