Delia Fiallo, Mestre da Telenovela, Morta aos 96

Ela escreveu mais de 40 novelas, a prima viciante da novela americana, e foi um dos nomes mais famosos da televisão de língua espanhola.

As melhores VPNs para Netflix
CyberGhost VPNMelhor VPN Netflix
Política de não registro
Proteção Wi-Fi
Garantia de devolução de dinheiro

Temos uma garantia de reembolso de 45 dias, para que você tenha tempo suficiente para testar os aplicativos e ver se eles são adequados para você.
Ver oferta
Surfshark VPNVPN mais barata
Dispositivos ilimitados
Melhor segurança
Melhor velocidade


A partir de apenas US $ 2,49 por mês, é uma opção premium fantástica que é incrivelmente simples de usar. O desbloqueio da Netflix dos EUA é sua especialidade no momento.
Ver oferta
Delia Fiallo em sua casa em Coral Gables, Flórida, em 2011. Ela era uma mestre do gênero operístico e choroso da televisão conhecido como novela.

Delia Fiallo, a escritora de televisão nascida em Cuba conhecida em toda a América Latina como a mãe da novela, a viciante e melodramática prima de língua espanhola da novela americana, morreu na terça-feira em sua casa em Coral Gables, Flórida. Ela tinha 96 anos.

Sua filha Delia Betancourt confirmou a morte, mas não especificou a causa.



Todos os fãs do gênero sabiam o que esperar: donzelas ciganas. Madrastas perversas. Herdeiros ricos e bonitos. Amnésia, doenças fictícias, identidades equivocadas, bebês perdidos. E no centro de tudo isso, uma jovem e bela mulher que muitas vezes era órfã, mas sempre de origem humilde, e por quem o jovem bem-nascido se apaixonaria perdidamente - embora o casal fosse frustrado por todos os tipos de complicadas complicações shakespearianas (assassinato, gravidez fingida, triângulos amorosos, aquelas madrastas coniventes) antes de chegarem a um final feliz, cerca de 200 episódios depois.

(As novelas americanas continuam para sempre, com um elenco interminável de personagens. A novela se desenvolve em menos de um ano, com um elenco finito de personagens. Em sua maioria, terminam felizes.)

O tema essencial de uma novela é a história de um amor que está obstruído, disse a Sra. Fiallo à Variety em 1996. Um casal se encontra, se apaixona, sofre obstáculos para poder cumprir esse amor e, no final, chega à felicidade. Ela acrescentou: Se você não fizer o público chorar, você não alcançará nada.

A Sra. Fiallo era uma mestre nessa forma operística e chorosa. Ao longo das décadas de 1970 e 80, ela escreveu mais de 40 novelas, a maioria das quais foi produzida na Venezuela e depois adaptada (muitas vezes pela própria Sra. Fiallo) e televisionada para todo o mundo (e continuou a ser exibida muito depois de seu último drama original , um blockbuster chamado Cristal, exibido pela primeira vez em 1985).

Na Bósnia, versões piratas de Kassandra - que ela adaptou de um programa originalmente chamado Peregrina, sobre uma donzela cigana que se apaixona por, bem, você sabe - eram tão populares que, quando a série saiu do ar em 1998, causou um internacional incidente. O Departamento de Estado interveio, implorando ao distribuidor da série que doasse todos os 150 episódios para manter a paz em uma pequena cidade bósnia dividida por facções políticas, mas unida por seu amor ao programa.

Quero que minha ‘Cassandra’, relatou o The New York Times na época, se tornasse uma reclamação de muitos bósnios comuns.

Embora as histórias da Cinderela da Sra. Fiallo tenham sido um sucesso global, foi nas Américas que elas tiveram maior repercussão.

Nos Estados Unidos, três gerações de famílias latino-americanas muitas vezes choraram juntas em um ritual noturno difícil de imaginar hoje.

Você assistiu o que sua família assistiu, todos os dias durante semanas e meses, disse Ana Sofia Peláez, o escritor e ativista cubano-americano, cuja fluência em espanhol veio em grande parte dos soluços com o avô cubano ao longo dos anos de dramas de Fiallo como Cristal, Esmerelda e Topacio. Ela lembrou que os dois perderam quando Luis (o enteado rico do chefe de uma agência de modelos que é o eixo da trama de Cristal) cantou Mi Vida Eres Tu - You Are My Life - para sua amada Cristal (a modelo órfã cujo patrão implacável acaba por ser sua mãe biológica).

Imagem

Crédito...Leila Macor / Agence France-Presse - Getty Images

Meu avô e eu crescemos em países diferentes, disse a Sra. Pelaez. Tínhamos diferentes quadros de referência. Mas achamos as mesmas coisas românticas e fomos transportados por essas histórias juntos.

Estávamos todos dentro, ela continuou. Foi uma experiência compartilhada que não gostei na época, mas que valorizo ​​muito hoje. Foi uma experiência pan-latina. Seus shows eram venezuelanos. Mas meus pais diriam com orgulho: ‘Claro, mas é cubano ' : Ela é uma escritora cubana.

Delia Fiallo nasceu em 4 de julho de 1924, em Pinar del Rio, Cuba, filha única de Félix Fiallo de la Cruz, um médico, e Maria Ruiz. A família se mudava com frequência, de uma pequena cidade para outra, e Delia, tímida e estudiosa, começou a escrever histórias para combater sua solidão.

Formou-se em filosofia na Universidade de Havana e, em 1948, ano em que se formou, ganhou um prestigioso prêmio literário por um de seus contos. Editou uma revista do Ministério da Educação de Cuba, trabalhou em relações públicas e escreveu radionovelas - a precursora das novelas que chegaram com a televisão em Cuba nos anos 1950 - tudo ao mesmo tempo, antes de se voltar para a forma que a tornaria famosa .

Em Cuba antes da revolução, essa forma floresceu graças ao patrocínio de empresas como a Colgate-Palmolive, disse June Carolyn Erlick , o editor de ReVista: The Harvard Review of Latin America, e o autor de Telenovelas in Pan-Latino Context, (2018). Escritores como a Sra. Fiallo aperfeiçoaram seus temas centrais: amor, sexo, morte, o usual.

A Sra. Fiallo conheceu seu futuro marido, Bernardo Pascual, diretor de uma emissora de rádio e ator de televisão, quando os dois trabalhavam no rádio. Eles se casaram em 1952. (Sua filha Delia disse que foi amor à primeira vista, assim como em uma de suas histórias: Ela disse a si mesma: ‘Esse homem vai ser meu, aquele homem vai ser meu . ’)

Depois que o casal se mudou para Miami em 1966, o Sr. Pascual trabalhou na construção e então abriu uma empresa que construía garagens de estacionamento. A piada da família é que no exílio Bernardo passou das artes para o concreto, A Sra. Fiallo disse ao The Miami Herald em 1987 .

A Sra. Fiallo primeiro tentou vender seus roteiros em Porto Rico, por US $ 15 o episódio, mas as emissoras venezuelanas lhe ofereceram quatro vezes mais; para se preparar, ela mergulhou na cultura da Venezuela, um país que mal conhecia, lendo romances e entrevistando estudantes de intercâmbio venezuelanos em Miami para aprender os idiomas locais.

Ela tirou seus temas das notícias, mas também de clássicos do romance como O Morro dos Ventos Uivantes. Freqüentemente, ela lidava com questões sociais - estupro, divórcio, vício - o que muitas vezes significava bater de frente com os censores. Um drama do final dos anos 1960, Rosario, uma exploração solidária do trauma do divórcio, foi suspenso por um tempo pelo governo venezuelano. Em 1984, o governo ameaçou cancelar Leonela se a Sra. Fiallo não matasse um de seus personagens, uma mulher que era viciada em drogas.

Alguns amigos dizem que eu poderia ter escolhido um gênero mais literário, disse Fiallo ao The Miami Herald. Mas é com isso que me sinto mais confortável. Você pode tocar mais pessoas dessa maneira do que com qualquer livro. Novelas são cheias de emoções, e as emoções são o denominador comum da humanidade.

No final dos anos 1980, cerca de 100 milhões de telespectadores nas Américas e na Europa sintonizavam para assistir a episódios dos programas de Fiallo. Seus fãs eram dedicados a seus personagens e suas odisséias, e muitas vezes ligavam para ela em casa - seu número de telefone estava listado - para discutir as linhas da trama. Uma fã, alegando que não teria muito tempo de vida, implorou a Sra. Fiallo para revelar o final de uma história.

Os fãs são apaixonados pelos personagens, disse ela em 1987. Eu ficaria envergonhada se meu número não constasse da lista. Não acho que seria justo.

Além de sua filha, Sra. Betancourt, a Sra. Fiallo deixou três outras filhas, Jacqueline Gonzalez, Maria Monzon e Diana Cuevas; um filho, Bernardo Pascual; 13 netos; e três bisnetos. O Sr. Pascual morreu em 2019.

Eu me considero bem-sucedido se puder oferecer aos espectadores um mundo de fantasia, mesmo que apenas por uma hora, A Sra. Fiallo disse ao The Miami Herald em 1993 . Todo mundo é jovem no coração. As ilusões não desaparecem com o tempo, e é lindo reacender um caso de amor, mesmo que não seja o seu.

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | cm-ob.pt