Na terceira temporada de ‘You’, a esposa de Joe, Love, tem uma tendência para assassinar ciumentamente mulheres pelas quais seu marido fica obcecado. Ironicamente, é por sua natureza assassina que Joe sente repulsa e logo começa a sonhar em estar com outras mulheres. Merienne, sua chefe na biblioteca onde é voluntário, é uma mãe solteira forte, mas problemática, por quem Joe começa a desenvolver sentimentos. No entanto, para protegê-la do amor, ele mantém seu envolvimento romântico com Merienne bem escondido.
A esposa de Joe já descobriu seus segredos antes e também desta vez. Depois de perceber que eles planejam fugir juntos, ela seda Joe e chama uma desavisada Merienne para sua casa com a intenção de contar a ela os segredos sombrios de Joe e, em seguida, assassiná-la. Enquanto Joe assiste com horror, seu plano de felicidade para sempre com Merienne vira fumaça quando Love revela a ela os crimes que ele cometeu. Então Love segue em frente com o próximo passo de seu plano e mata Merienne? Vamos descobrir. SPOILERS ADIANTE.
Depois de paralisar Joe usando uma versão tópica de uma toxina chamada acônito, Love chama Merienne para a casa. Ela planeja revelar os segredos assassinos de Joe e depois matá-la, o que Love acredita que, por meio de sua lógica distorcida, ajudará a consertar seu casamento. Com certeza, Merienne chega e Love começa a revelar os segredos de Joe. A confusa mãe solteira não acredita a princípio que Joe seja capaz de cometer assassinatos a sangue frio. No entanto, ela se lembra de como seu problemático ex-marido Ryan desapareceu logo depois que ele conheceu Joe, e as coisas ficaram mais claras.
Assim que Love tem certeza de que ela convenceu Merienne, ela segue em frente com a intenção de esfaqueá-la com um garfo. Joe permanece paralisado e impotente e só pode assistir Merienne, sem saber, esperar sua morte. Uma batida na porta interrompe Love, e o assassinato violento de Merienne é evitado por sua filha Juliette, que entra em busca de um banheiro. Ao ver a jovem, Love mudou de idéia e percebeu o quão perto estava de matar uma mãe.
Nos momentos tensos antes de Merienne partir, as duas mulheres trocam conselhos úteis. Love diz a Merienne para fugir com sua filha para que Joe nunca possa encontrá-la. Em troca, Merienne, pensando que Joe é o verdadeiro vilão do relacionamento, implora ao Amor que não o ature e vá embora se ela se sentir maltratada. Quando Juliette retorna do banheiro, Love permite que eles saiam, e Merienne nunca percebe o quão perto ela estava de ser morta.
Depois de escapar, Joe tenta rastreá-la, mas não consegue, pois Merienne mudou todos os seus detalhes de contato. Isso mostra como ela levou a sério as palavras de Love e agora provavelmente está se escondendo de Joe. No final, em vez de matá-la, Love salva a jovem mãe solteira não apenas de si mesma, mas também de se envolver com Joe, o que sem dúvida teria levado a alguma forma de violência dramática no futuro.