Um peixe fora d'água, de verdade e na TV

Os americanos seriam perdoados por nunca terem ouvido falar de Greg Poehler. Afinal, essa águia legal que se tornou comediante stand-up foi sequestrada nos últimos oito anos naquele país holandês de design superior e desafiador da luz do sol conhecido como Suécia.

Mas não muito tempo atrás, ele enviou a sua irmã mais velha, Amy, um script, aparentemente para verificar se estava formatado corretamente. Digo isso com toda a honestidade, disse o sr. Poehler. Eu morei com ela durante ‘S.N.L.’, e sei que é péssimo um membro da família mandar algo e dizer: ‘Aqui está o meu roteiro. O que você acha disso?'

O que um irmão deve fazer? Ela leu e viu o potencial. Eu sei os eventos e como eles se desenrolaram, e achei que ele fez um trabalho muito bom escrevendo algo que tinha algumas pernas, disse a Sra. Poehler, que acabou se tornando produtora executiva e estrela. Os americanos conhecem talvez três grandes traços gerais sobre a Suécia, mas não tanto a inteligência interessante e o lado negro e o lado claro. Estávamos ambos entusiasmados para nos divertir com isso comedicamente.

Dentro Bem vindo à Suécia , uma comédia que começou na quinta-feira na NBC, Poehler transformou sua história pessoal - deixando Nova York para ficar com sua namorada que se tornou esposa na Suécia - em uma confecção de peixe fora d'água com legendas e participações especiais de Will Ferrell, Aubrey Plaza e Gene Simmons. (O show é um sucesso na Suécia, onde fez sua estreia na primavera.)

Os detalhes foram alterados. O Sr. Poehler era um advogado de propriedade intelectual; seu alter ego, Bruce Evans, é um gerente financeiro de celebridade. Os sogros de Bruce, interpretados por Lena Olin e Claes Mansson, são malucos; O Sr. Poehler não. Mas as duas pessoas importantes de Poehler - sua esposa na vida real, Charlotta, e seu amor na tela, interpretado por Josephine Bornebusch - são bebês.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Parece egoísmo, admitiu Poehler, 39, por telefone, de sua casa em Estocolmo, onde seus dois filhos, de 6 e 9 anos, brincavam ao fundo, e sua filha de anos ocasionalmente gritava. É como se alguém deveria ver essa vida. É incrível.

Mesmo assim, depois de completar a primeira temporada, ele rapidamente se sentiu humilde ao entrar em licença-paternidade. Eu deixei de ser Rei Poop para literalmente fazer cocô, disse ele a Kathryn Shattuck. Foi uma queda e tanto em desgraça. Mas isso é a Suécia. É um lugar onde você não pode ficar grande demais para suas calças. Estes são trechos da conversa deles.

P. Como sua esposa se sente sobre o show?

PARA. Ela não viu isso. [Risos] Sim, para ela foi um pouco complicado. Ela se casou com um advogado e não esperava que seu marido estivesse namorando na tela com jovens atrizes suecas gostosas. Essa parte demorou um pouco para se acostumar. Mas ela é ótima. É por isso que me mudei por ela, e ela me deve uma.

Recentemente, você foi nomeado um dos 10 quadrinhos para assistir pela Variety.

Sempre esteve na minha lista de desejos fazer stand-up. Fui empurrado no palco por um amigo em um clube em Estocolmo, e o set foi surpreendentemente bom. Eu provavelmente fiz cem shows desde então, e eu realmente só tive um ruim.

Você e Amy foram colegas de quarto por um tempo. Você desejou a vida dela?

Quando você mora com uma pessoa no show business, você percebe que é um negócio, e uma vez que você supera a fama e os extras que vêm junto com ela, muitas vezes eles ficam muito infelizes. Nunca me permiti nem sonhar com isso. Por onde você começaria? Para mim, mudar para a Suécia foi quase uma maneira de o botão de reset em minha vida me permitir fazer isso.

O show já foi renovado para uma segunda temporada na Suécia. Então, como é ter esse tipo de sucesso logo de cara?

Quando atirei no piloto, peguei um avião sozinho algumas horas depois de voar para casa no dia de Ação de Graças e comecei a soluçar incontrolavelmente. Acho que essa foi a reação física ao que tinha sido um desejo reprimido, e tudo fluiu para fora. A comissária de bordo se aproximou e perguntou: Posso fazer alguma coisa? Eu não sabia o que dizer. Acabei de comprar meu próprio programa de TV? Então eu disse a ela que meu cachorro morreu. Foi mais fácil.