Criado por Guilherme do Touro , O Gabinete de Curiosidades da Netflix é um antologia Horror Series. Sua primeira temporada é composta por oito episódios que contam oito histórias diferentes. Os episódios são dirigidos por diferentes cineastas, e todos, exceto um, são adaptações de contos de vários autores, com o próprio trabalho de del Toro servindo de suporte para livros. O episódio 8, intitulado ‘The Murmuring’, é baseado em uma história do cineasta vencedor do Oscar e gira em torno do marido e da esposa dos ornitólogos Nancy (Essie Davis) e Edgar (Andrew Lincoln). Eles dedicaram suas carreiras profissionais à pesquisa da murmuração. Na década de 1950, o casal chega a Big Harbour Island para assistir Dunlins. No entanto, seus planos são interrompidos quando Nancy começa a ver uma criança e uma mulher gritando pela casa. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 8 do Gabinete de Curiosidades. SPOILERS À FRENTE.
Dirigido por Jennifer Kent, ‘The Murmuring’ começa assim como todos os outros episódios da série – com uma introdução de del Toro. Desta vez, somos levados a 1951. Nancy e Edgar são ornitólogos talentosos, conhecidos por seu trabalho na murmuração. Eles têm patronos apoiando suas pesquisas. Está fortemente implícito que o casal sofreu uma grande tragédia há um ano, e ambos estão se recuperando de seus efeitos posteriores. O episódio retrata o sexismo generalizado da época em uma breve cena em que os colegas de Nancy e Edgar se reúnem em torno do último para parabenizá-lo, embora seu trabalho seja baseado nas ideias de Nancy.
Ao chegar em Ilha Big Harbour na Nova Escócia, Canadá , Nancy e Edgar descobrem que seu contato lá lhes encontrou uma casa para morar enquanto realizam suas pesquisas. Eles estavam preparados para viver em uma barraca enquanto estavam na ilha, então isso foi uma surpresa agradável. Além disso, a casa é na verdade uma mansão de tamanho pequeno e não um barraco decadente que eles pensavam que seria. O contato deles, o sr. Grieves, e sua esposa limparam alguns quartos e instalaram um gerador para que Nancy e Edgar tivessem eletricidade e água encanada.
O casal passa o primeiro dia na ilha montando seus equipamentos. Quando a noite cai, eles se retiram para seu lar temporário. Edgar tenta iniciar a intimidade, mas Nancy se afasta rapidamente. É revelado que Nancy e Edgar perderam sua filha, Ava, e a dor resultante afetou compreensivelmente seu relacionamento.
Quando Nancy acorda mais tarde naquela noite, ela tem sua primeira experiência paranormal. Ela ouve o choro de uma criança e, de repente, seu gravador começa a tocar, o que também acorda Edgar. À medida que sua estadia na ilha continua, Nancy começa a ter experiências cada vez mais perturbadoras, percebendo que a casa é assombrada pelos espíritos de um menino e uma jovem.
Aprendemos sobre os dois fantasmas na casa em trechos ao longo do episódio. O nome do menino nunca é revelado, mas o nome da mãe era Claudette. Ela teve um caso com um homem casado antes da Segunda Guerra Mundial e ficou grávida. Embora este homem lhe prometesse muitas coisas, quando a guerra terminou, ele voltou para sua esposa.
Enquanto isso, a família de Claudette enviou ela e seu filho para morar na casa. Sentindo-se presa por causa de suas circunstâncias, ela descarregou sua frustração em seu filho, afogando-o na banheira. Depois, a agonia e o horror do que ela fez começaram a ocorrer, e Claudette tirou a própria vida ao cair da sacada do sótão.
Embora não seja explicitamente declarado o que aconteceu com Ava, podemos obter algumas informações sobre o que realmente é retratado na tela. Vemos Nancy sonhando em encontrar Ava ao lado dela na cama antes que a mão de uma criança a toque no ombro, e ela acorda com um sobressalto. Esta cena indica que Ava era uma criança no momento de sua morte. Desde então, seus pais responderam à dor de maneira diferente. Enquanto Edgar se sente perdido, com raiva e com o coração partido, Nancy excluiu seu marido e o resto do mundo do casulo de sua dor. Ao mesmo tempo, ela reconhece isso e busca a libertação da dor.
Esse desespero pela liberdade é o que faz Nancy se sentir conectada a Claudette. Também é possível que Nancy seja inadvertidamente responsável pela morte de sua filha. Novamente, o episódio não enfatiza isso explicitamente, mas dados os paralelos traçados entre Nancy e Claudette, é uma teoria plausível. Depois de descobrir suas histórias, Nancy ajuda Claudette e o menino a seguir em frente em sua vida após a morte.
O casamento de Nancy com Edgar chega perto de desmoronar durante sua estadia na casa. Está com problemas desde a morte de Ava, mas as experiências de Nancy naquela casa os forçam a falar abertamente sobre isso pela primeira vez. Embora inicialmente cause um racha entre os dois personagens, sua breve estadia em Big Harbour Island se mostra benéfica quando o casal se reconcilia no final do episódio, e Nancy concorda em falar sobre Eva.
Murmuração é um tipo de flocagem. O termo é geralmente associado a estorninhos, embora outras aves, como os dunlins, também exibam um comportamento semelhante de voo sincronizado. Murmuração é quando um grande bando de pássaros voa juntos, exibindo padrões fascinantes e em movimento através do vôo coletivo do bando. Os cientistas geralmente acreditam que os pássaros usam a murmuração para se proteger de possíveis predadores.
Em sua introdução ao episódio, del Toro observa que, de acordo com crenças antigas, os pássaros são os portadores de nossas almas, esperanças e sonhos para os deuses. Em 'The Murmuring', os pássaros parecem desempenhar um papel semelhante. Eles se reúnem no sótão da casa, de onde Claudette caiu para a morte, talvez indicando a presença de seu espírito ali. No final do episódio, os pássaros partem depois que o espírito de Claudette segue em frente.