Final da 4ª temporada de 'House of Cards': We Make the Terror

Temporada 4, episódio 13: ‘Capítulo 52’

No momento final da inconsistência tonal, mas ainda assim intrigante, da quarta temporada de House of Cards, Frank Underwood olha para a câmera e diz estas palavras: Não nos submetemos ao terror. Nós fazemos o terror. Falar diretamente para o público não é nenhuma novidade para Frank, mas há algo diferente na maneira como é tratado desta vez. Ele não está quebrando a quarta parede sozinho.

Frank é quem está falando, mas a mulher sentada ao lado dele, Claire Underwood, também está olhando diretamente para as lentes com o mesmo nível de intensidade. Como Claire, Robin Wright explode através dessa divisão invisível apenas com o olhar, marcando a primeira vez na história da série que alguém além do Frank de Kevin Spacey reconheceu a existência do público. Isso, juntamente com o uso pontual de Frank do pronome nós em vez de I, confirma que os Underwoods são uma unidade agora. Eles não são um político e sua esposa apoiadora, como foram retratados no início da série, nem são marido e mulher à beira do divórcio e lutando pelo poder político, como eram quando a quarta temporada começou. Eles se fundiram em uma força singular e implacável que se recusa a ser interrompida por qualquer coisa.

Como uma cortina em uma temporada, é tão memorável quanto o House of Cards entregue no final da segunda temporada, quando Frank finalmente colocou as mãos na mesa do Salão Oval e colocou um ponto de exclamação no momento ao bater duas vezes em seu anel sua superfície. Alguns compararam essa cena ao famoso 'Eu sou aquele que derruba o discurso de Breaking Bad', e o final da quarta temporada ecoa fracamente esse monólogo ameaçador de Walter White também. Mas na segunda temporada, Frank dominou aquele momento sozinho, deixando Claire do lado de fora da porta antes de reivindicar seu lugar como comandante-chefe. Agora, Frank e Claire são os únicos que batem juntos. De certa forma, Claire não quebra apenas a quarta parede. No quadro de House of Cards, ela quebra um teto de vidro.

Por mais assustador que seja o último momento, ainda parece que esta temporada de House of Cards teria sido mais focada e satisfatória se tivesse terminado após o episódio 10, com Claire e Frank triunfando na Convenção Nacional Democrata. Teria sido uma nota feliz demais para uma série tão sombria como esta, com certeza, mas teria colocado um limite na narrativa em um lugar lógico e no momento em que a temporada atingiu o auge do ponto de vista da qualidade. Esses três episódios finais pareceram um pouco aderidos e menos estruturalmente sólidos, como se eles próprios tivessem sido construídos com um baralho de cartas frágeis.

A coisa mais importante que este final faz é demonstrar novamente a força e resiliência de Claire. No início desta temporada, Frank disse a sua esposa para encontrar seu aço. No final da temporada, ela não apenas o encontrou, mas também será capaz de usá-lo quando seu marido parecer resignado com a derrota. Há um ponto neste episódio em que tudo parece estar desabando em torno de Frank. O esforço para resgatar James Miller, o último refém ainda mantido por aqueles simpatizantes americanos da OIC, vai para o sul, assim como a tentativa de usar o líder capturado da OIC, Yusuf Al Ahmadi, para persuadir os captores a deixarem Miller ir. O N.S.A. exige que a empresa de Aidan MacAllan entregue seus dados, o que parece expor o fato de que o presidente os tem usado ilegalmente para impulsionar sua campanha. E talvez o mais condenatório, o artigo aprofundado de Tom Hammerschmidt no Washington Herald sobre as negociações duvidosas que levaram Frank à Casa Branca finalmente chega à Internet e às bancas de jornal.

O presidente, sentindo dor ao redor do ferimento onde o tiro quase fatal de Lucas Goodwin acertou, parece ferido em todos os outros sentidos também. Três semanas, depois a eleição. Isso não é nada, Frank diz a Claire. Então perdemos. Eles investigam. Tudo que nós - se foi.

Margaret Tilden, do Herald, sugeriu uma vez que a história de Tom deveria ser contada durante a crise dos reféns, para que atingisse Frank enquanto ele estivesse distraído. Agora Claire sugere que a melhor coisa a fazer é distrair o povo americano enquanto os Underwoods estão sendo atingidos. Cansei de tentar conquistar o coração das pessoas, Claire diz, sugerindo que elas intencionalmente comecem uma guerra porque: Podemos trabalhar com o medo.

Então, eles armaram para James Miller ser morto por seus captores, sabendo que isso iniciaria uma cadeia de eventos que levaria a um conflito internacional em grande escala que, teoricamente, permitiria que eles contornassem os outros problemas que enfrentam. É ultrajante. É inacreditável. É muito próximo de uma cópia exata da trama de Wag the Dog. E é muito House of Cards.

É uma medida de quão ineficaz Frank se tornou o fato de ele ter que recorrer a uma tática tão extrema; neste episódio, seus movimentos usuais não funcionam de todo. Mesmo a tentativa de Frank de se livrar dessa punição durante seu encontro com Tom Hammerschmidt se mostra notavelmente ineficaz.

Se a história de Tom eventualmente resultar na morte de Frank, muitas pessoas cairão com ele, incluindo Cathy Durant, que já está preocupada com essa perspectiva, e Doug Stamper. Por falar em Doug: O que está acontecendo com aquele cara? Há um momento no final em que Frank diz a Doug para fazer o que tem que fazer e voltar quando tudo acabar. A próxima cena mostra Doug visitando Laura Moretti, e a maneira como ela se desenrola - com os dois sozinhos em um carro em uma rua aparentemente tranquila - estala com a possibilidade de que ele possa fazer algo terrível com ela, da mesma forma que fez com Rachel Posner no final da 3ª temporada. Ele não faz isso, o que deixa o relacionamento envolto em mistério. Este é o bom Doug Stamper ou o mau?

A resposta não é revelada antes do final da temporada, e nem a resposta para a questão maior: Frank Underwood vencerá a reeleição? Dado que este programa se chama House of Cards, parece que, em algum momento, o mundo de Frank Underwood terá de entrar em colapso. Isso pode representar uma perda para Will Conway. Ou pode acontecer depois da vitória de Frank, quando outro político ambicioso tenta fazer com ele o que Frank fez com Garrett Walker: fazer com que ele seja destituído ou forçado a deixar o cargo. Talvez, em um pouco de justiça poética, a pessoa que derruba Frank acabe sendo seu vice-presidente.

Afinal, não é apenas Frank que é capaz de causar terror agora. É Claire também, e ela pode intimidar tão bem quanto o homem que, se reeleito, a coloca por um batimento cardíaco - ou uma insuficiência hepática - longe do Salão Oval.