Comentário: De um Pioneiro do Crime Verdadeiro, um tipo diferente de verdade

Nos Estados Unidos, o diretor francês Jean-Xavier de Lestrade é inteiramente conhecido como um criador de documentários investigativos sobre as mortes americanas. Ele ganhou o Oscar de melhor documentário em 2001 por Murder on a Sunday Morning e sua série The Staircase, originalmente exibida na televisão francesa em 2004, em retrospecto fez dele um padrinho do boom americano das séries de crimes reais.

Em sua carreira na TV francesa, entretanto, ele participou de projetos não documentais ocasionais. Ele foi, por exemplo, um dos diretores do remake francês de Broadchurch, chamado Malaterra, que, infelizmente, não parece estar disponível para streaming na América. (Os curiosos podem peça o DVD definido da França.)

Os assinantes do serviço butique de Euro-streaming Walter Presents, no entanto, podem ver uma fatia mais pessoal do trabalho de De Lestrade: Three Times Manon, uma minissérie comovente que ganhou vários prêmios europeus de melhor drama de TV em 2014, e seu ano de 2017 sequência, Manon 5 Years On, que estreou no serviço na quinta-feira.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

As duas séries de três episódios são instantâneos da vida da personagem-título, uma jovem emocionalmente esgotada com um temperamento explosivo interpretada por Alba Gaïa Bellugi. (Ela interpretou a filha do espião esgotado de Mathieu Kassovitz na série francesa The Bureau.) Three Times a apresenta como uma garota de 15 anos que foi enviada para um reformatório depois de atacar violentamente sua mãe; 5 Years On retoma sua vida aos 20, ainda lutando por controle, mas segurando um emprego e fazendo malabarismos com um namorado e uma namorada.

A estrutura e os títulos da série, com seus ecos dos filmes de Michael Apted’s Up, refletem seu sabor documental. Eles são ficção em um estilo simples, observacional e sem adornos que realmente não existe no drama da TV americana.

É importante assistir as duas séries, e na ordem adequada, porque o Sr. De Lestrade (que dirigiu todos os episódios e os escreveu com Antoine Lacomblez) não é muito bom em fornecer respostas explícitas. Para entender a raiva que ainda pode tomar conta de Manon a qualquer momento em 5 anos depois, você precisa ter experimentado a vida com ela em Três Vezes.

Seu relacionamento com sua mãe (na ausência de um pai) está claramente na raiz das coisas, mas a série anterior nos mostra apenas alguns minutos de suas vidas juntas antes de Manon pegar uma faca e, posteriormente, ser mandada embora. Ela é um caso difícil, inarticulada e patologicamente defensiva, e a escola é uma tortura para ela (da maneira que os reformatórios costumam ser em dramas preventivos).

Mas uma série de mulheres - uma juíza solidária que lhe dá segunda e terceira chances, uma cozinheira matrona e, o mais importante, uma durona professora de literatura e teatro - a pressiona e a protege. O Sr. De Lestrade não os apresenta como santos ao estilo de Hollywood, mas como funcionários públicos conscienciosos que são extraordinários principalmente em sua obstinação. A simpatia deles por Manon não é mais importante na história do que sua determinação em fazer bem seu trabalho.

Three Times é vagamente traçado e episódico. Atinge alguns picos emocionais e dramáticos - uma fuga temporária da escola, uma cena comovente em que os alunos colocam sua própria versão fantoche de Orpheus - mas principalmente observa o terreno enquanto as meninas lutam, se separam e se separam e começam, nas formas mais experimentais, para se abrirem um ao outro. É realizado por um excelente conjunto de atores, particularmente a Sra. Bellugi, Claire Bouanich como principal antagonista e rival de Manon e Alix Poisson como a professora de teatro.

Marina Foïs também é boa no papel menor de mãe de Manon, cuja carência sufocante durante suas visitas à escola fornece a resposta implícita às perguntas que todos fazem sobre a violência de Manon. Variações de Eu não entendo são ouvidas repetidamente, de advogados, juízes, conselheiros e outras meninas que não conseguem descobrir como ajudar ou mesmo lidar com Manon.

É uma pergunta do público também, que os programas abordam de forma oblíqua, talvez porque não pareça haver o tipo de explicação traumática que essas histórias geralmente fornecem. Manon está profundamente infeliz, e o Sr. De Lestrade não faz julgamentos ou tira conclusões sobre isso. Ao longo de seis horas, ele simplesmente explora a possibilidade de alterá-lo.