Em 'invencível', um jovem herói chega para um público maduro
A versão animada da série de quadrinhos co-criada por Robert Kirkman - com caos, destruição e sangue - está agora no Amazon Prime Video.
Invincible não é como outras séries de super-heróis animados.
Por um lado, os episódios têm mais de 40 minutos de duração, um afastamento dos tempos de execução mais curtos da maioria dos desenhos animados de super-heróis. Também é extremamente violento e explicitamente sangrento. Uma das primeiras cenas do primeiro episódio inclui um ferimento horrível no olho que, no entanto, parece quase inocente em comparação com a batalha sangrenta e pulverizadora de ossos que ocorre nos momentos finais da estreia.
O caos, a brutalidade e as batalhas macabras são verdadeiras nas raízes dos quadrinhos do programa, que estreia na sexta-feira no Amazon Prime Video. Invincible é baseado na história em quadrinhos de mesmo nome, que foi criada pelo idealizador de Walking Dead, Robert Kirkman e o artista Cory Walker, e foi publicada pela Image Comics de 2003-2018.
Invincible não se intimida com o lado feio dos super-seres com grande poder que lutam cara a cara uns com os outros, disse Kirkman, que também criou a série. O fato de mostrarmos, de uma forma um tanto realista, quão terríveis são essas consequências e quão selvagens esses seres podem ser, é muito importante.
ImagemCrédito...Amazon Studios
Alguns personagens, porém, foram reinventados. O adolescente idealista Mark Grayson, que se torna o herói do título e aprende o fardo e a responsabilidade de ter poderes, agora é descendente de coreanos para se igualar à estrela do programa, Steven Yeun, o veterano de Walking Dead que acabou de ser indicado ao Oscar de melhor ator por Minari. O elenco principal é completado por Sandra Oh, que dubla a mãe de Mark, Debbie e J.K. Simmons como seu pai, Omni-Man.
Especialmente nos meus primeiros dias, como uma pessoa branca burra, você descobre que seu estado padrão é, ‘Este personagem começa como branco’, disse Kirkman. Então foi bom estar mais atento a isso e ter a oportunidade de trazer a diversidade para a série que, francamente, deveria estar lá desde o início.
Invincible começa com três episódios na sexta-feira e seguirá com cinco episódios semanais para completar sua temporada inaugural. E há ainda mais Invincible à frente: Seth Rogen e Evan Goldberg estão desenvolvendo um filme de ação ao vivo para a Universal Pictures. Skybound Entertainment de Kirkman é um dos produtores.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Em uma entrevista por telefone no início deste mês, Kirkman, que escreveu o primeiro e o último episódios da 1ª temporada de Invincible, falou sobre o elenco de vozes, o número de efeitos especiais e um possível retorno aos quadrinhos de Invincible. Estes são trechos editados da conversa.
ImagemCrédito...Amazon Studios
Adaptar o gibi Invincible para a TV foi mais fácil ou mais difícil do que adaptar The Walking Dead?
De certa forma, é um pouco mais fácil do que The Walking Dead só porque a história em quadrinhos foi concluída, então tínhamos um roteiro muito mais definitivo para onde ir e como chegar lá. Foi ótimo sentar e dizer, OK, bem, você sabe, se isso for um sucesso, esta é uma estrutura de sete temporadas, esta é uma estrutura de cinco temporadas.
Você já pensou em entregar o show para outra pessoa?
Eu definitivamente queria estar envolvido. Trabalhei em estreita colaboração com Simon Racioppa, nosso redator principal, para mapear quais partes do livro seriam abordadas nesta temporada e como reorganizaríamos as coisas. Escrever o piloto e o final da temporada foi muito importante para mim porque havia algum material nesses episódios que eu realmente queria abordar. Além disso, adoro animação. Eu não iria perder a oportunidade de ser bastante prático em trazer Invincible para o mundo da animação.
Houve preocupação em trazer o nível de violência do quadrinho para a tela?
Minha principal preocupação era possivelmente que seríamos limitados no que éramos capazes de fazer. O sangue coagulado que existe nos quadrinhos de Invincible não é nada senão extremo, mas, ao mesmo tempo, acho que é absolutamente essencial para fazer de Invincible o que ele é.
ImagemCrédito...Amazon Studios
Os criadores de quadrinhos costumam dizer que têm um orçamento ilimitado para efeitos especiais. Quão diferente é isso na animação ou na ação ao vivo?
Sempre que alguém diz nos quadrinhos que você trabalha com um orçamento ilimitado, você está irritando um artista. Isso é tecnicamente verdade, mas recai sobre os ombros do artista. Essa incrível invasão alienígena na qual você está gastando 12 páginas escrevendo e que leva um pouco de tempo, o artista tem que fazer um trabalho monumental para alcançar.
Eu diria que a animação é a mesma. Você não está alugando conjuntos, mas é realmente um custo de mão de obra. Íamos ser capazes de fazer todas essas coisas malucas neste programa que não seríamos capazes de fazer em um programa de TV de ação ao vivo, mas isso seria uma tensão extrema em nosso estúdio de animação Maven Image Platform. Tivemos que negociar muito com eles sobre como isso seria tratado.
Você pode falar sobre as mudanças na raça ou etnia de alguns dos personagens?
Bem, o gibi Invincible foi feito por caras brancos no início dos anos 2000. De vez em quando, você pensa: Ah, sim, precisamos colocar um pouco mais de diversidade nisso, mas no final do dia, você não tem realmente um livro que represente necessariamente a população do país ou do mundo.
A corrida real de Mark e Debbie nos quadrinhos era um tanto ambígua. Mas eu sabia que queria escalar Steven Yeun, e isso tornou muito fácil dizer que esses personagens são descendentes de coreanos. E somos muito cuidadosos com nossa escolha de voz para garantir que todas as etnias dos personagens correspondam ao ator que foi escalado.
A mãe de Invincible parece ter um papel maior na série do que nos quadrinhos.
Acho que a principal razão para isso, além do elenco de Sandra Oh, é que Debbie se torna uma personagem muito maior conforme a série avança. Nos quadrinhos, no começo, não acho que tínhamos uma noção real do que queríamos. Portanto, é definitivamente um subproduto de chegar em retrospectiva e dizer: Vamos levar um personagem nessas diferentes direções; vamos prosseguir e começar a construir isso agora e tornar este um personagem mais completo desde o início. E então você tem Sandra, e ela vai melhorar mil vezes com seu desempenho. Isso o torna um personagem ainda mais rico e robusto para brincar.
Você tem um elenco de voz bastante distinto, incluindo Jon Hamm.
Passei muito tempo com Jon Hamm em várias funções AMC. É bom ser capaz de implorar a um cara para fazer um papel de vez em quando.
ImagemCrédito...Amazon Studios
Covid não afetou as produções animadas tão profundamente quanto as live-action, mas isso criou desafios para Invincible?
Definitivamente nos custou algum tempo porque tínhamos uma equipe em Los Angeles, uma equipe em Vancouver e uma equipe na Coréia do Sul, e todos trabalhavam juntos em escritórios. Todos tiveram que parar e certificar-se de que tinham a tecnologia disponível para passar do trabalho no escritório para o trabalho em casa. Então você tem, eu não sei, milhares de pessoas diferentes tentando reconstruir sua configuração de escritório em casa e começar o dia. Mas depois desse processo de transição, parecia bastante uniforme.
É estranho ter a série animada acontecendo com o filme de ação ao vivo em desenvolvimento?
Não, é apenas mais pesquisa de mercado. Temos a história em quadrinhos que realizou certas coisas, e agora temos a série animada que realizou certas coisas. A versão em filme vai ser uma experiência um pouco diferente - essas diferenças evitam que as coisas se sobreponham.
Trabalhar no programa te faz querer voltar aos quadrinhos?
Estou definitivamente tentado. Eu penso muito sobre onde a história terminou e as diferentes possibilidades de fazer pequenas coisas. Por enquanto, estou confortável com os quadrinhos concluídos e com a animação em execução, mas quem sabe o que o futuro reserva?