Hiroto Katagiri é baseado em um verdadeiro detetive da polícia de Tóquio?
Crédito da imagem: James Lisle/HBO MaxA série de drama policial da HBO Max ‘Tokyo Vice’ conta a história de Jake Adelstein (Ansel Elgort), um expatriado americano que se torna um repórter do Meicho Shimbun, um dos principais jornais de língua japonesa. Inicialmente, ele luta para se adaptar à agitada cultura de trabalho japonesa, mas depois atrai a atenção da polícia e da yakuza. O show é a adaptação para a web do livro de memórias de 2009 ‘Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan’ por o verdadeiro Jake Adelstein.
Jake Adelstein é um renomado jornalista investigativo e tem feito reportagens sobre o submundo do crime do Japão nas últimas três décadas. No programa, Adelstein conhece Hiroto Katagiri (Ken Watanabe), um detetive que trabalha na divisão do crime organizado, e começa a trabalhar com ele de perto. Se você está se perguntando se Katagiri é baseado em um detetive de polícia real, aqui está o que você precisa saber. SPOILERS À FRENTE.
Hiroto Katagiri é um verdadeiro detetive da polícia de Tóquio?
Sim, Hiroto Katagiri é baseado em um policial real associado ao Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio. O verdadeiro nome do policial é Chiaki Sekiguchi, que foi alterado durante o processo de adaptação. Ao longo dos anos, Adelstein escreveu e falou extensivamente sobre o mundo do crime no Japão e muitas vezes mencionou Sekiguchi, que era um mentor e uma figura paterna para ele. Sekiguchi trabalhou no Departamento de Polícia de Saitama em particular, com Saitama sendo uma parte da Área Metropolitana de Tóquio.
Em 2012, durante uma Palestra TEDx em Kyoto , Adelstein mencionou alguns dos bocados de sabedoria que recebeu do homem mais velho. Sekiguchi o instruiu a realmente saber a diferença entre ouvir e ouvir e aprender a ouvir as pessoas. Isso ajudou Adelstein em sua abordagem tanto para a yakuza quanto para a polícia. Sekiguchi também aparentemente afirmou: O inimigo do meu inimigo é meu amigo. Você pode contar mais sobre um homem por seus inimigos do que por seus amigos. Um homem sem inimigos é inútil.
Crédito da imagem: James Lisle/HBO Max ' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' tamanhos='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Crédito da imagem: James Lisle/HBO Max
Embora sejam reconhecidamente bastante genéricos, não se pode negar a seriedade e o realismo arraigados presentes neles. No início dos anos 1990, Sekiguchi sugerido que Adelstein deveria ler a autobiografia de Takahiko Inoue, um suposto yakuza supremo e sacerdote budista, pois o detetive acreditava que o livro daria ao repórter uma boa introdução à yakuza, como eles costumavam ser, por que são tolerados e como eles nunca mais será.
Sekiguchi faleceu no final dos anos 2000 (em 2007, segundo O jornal New York Times , mas o próprio Adelstein escrevi que a morte de seu mentor ocorreu em 2008) devido ao câncer. Enquanto se preparava para o papel, Watanabe conversou com Adelstein. Aparentemente, ele (Sekiguchi) era um homem gentil e gentil, mas quando lidou com a yakuza, seu lado brutal veio à tona, disse Watanabe ao The New York Times. Tentei capturar essa dualidade.