Dirigido pelo diretor neozelandês Nikola Jean Caro, ‘The Zookeeper’s Wife’ é um drama de guerra comovente que conta a história convincente do casal Żabiński que salvou centenas de judeus inocentes, escondendo-os no Zoológico de Varsóvia. O filme indie amarelo é apoiado por um conjunto impressionante de elenco com os destaques de Jessica Chastain e Johan Heldenbergh.
O filme recebeu críticas favoráveis do público em seu lançamento em 2017. Enquanto os críticos sentiram que a representação carecia de grandeza e impacto adequados que a história exige, o público adorou a improvável investida no gênero Holocausto. Se a narrativa do filme fez você se perguntar se ela está ligada a eventos reais de páginas da história, aqui está o que você precisa saber sobre a origem do filme.
Sim, ‘The Zookeeper’s Wife’ é baseado em uma história verdadeira. O drama da Segunda Guerra Mundial foi adaptado do livro de não ficção homônimo de Diane Ackerman. O livro, por sua vez, usa o diário de Antonina Żabiński como sua fonte de material. Uma notável escritora polonesa na era do holocausto, Antonina publicou um diário em 1968 chamado ‘Ludzie I zwierzęta’ (que se traduz como ‘Pessoas e Animais’) narrando sua participação na resistência durante a ocupação nazista da Polônia que levou ao holocausto. O livro da poetisa e naturalista Diane Ackerman parece ter sido motivado pelo diário.
Um documentário posterior chamado 'Of Animals and Men' tenta revisitar as vidas e os tempos do casal Żabiński. O livro, como o filme, tenta lembrar a história real de um feito ousado de Antonina e seu marido Jan Żabiński, o tratador titular do filme. Jan era o diretor do Zoológico de Varsóvia quando a guerra estourou. O casal, em uma conquista heróica, salvou mais de 300 vidas de judeus durante a invasão alemã da Polônia.
Depois de concluir seu doutorado em Zoologia, Jan Żabiński ingressou na Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia (SGGW) como pesquisador. A universidade foi onde Jan conheceu sua futura esposa, Antonina Erdman, rebatizada como Antonia Żabiński quando assumiu o título em casamento. Um ateu convicto, Jan cofundou o Zoológico de Varsóvia nos anos entre as guerras e serviu como diretor do zoológico por dez anos antes da ocupação nazista, e retomou seu posto após o fim da guerra em 1945. Os nazistas assumiram o controle histórico cidade de Varsóvia em setembro de 1939 e nomeou Jan como superintendente dos parques públicos, além de suas funções regulares.
Devido ao seu posto oficial no município, Jan passou a ter acesso ao Gueto de Varsóvia após sua fundação em 1940, que foi o maior reassentamento nazista de judeus durante a guerra. Em um ambiente de terror, Jan e Antonina começaram a traçar um plano para ajudar seus amigos judeus na cidade. Embora o objetivo da visita de Jan ao gueto aparentemente envolvesse a verificação do estado da flora do outro lado da parede de tijolos, ele manteve contato próximo com seus amigos judeus, colegas e conhecidos. Ele secretamente os ajudou a ir para a parte ariana da cidade.
No processo, o casal salvou a vida de muitos judeus famosos, como Regina Kenigswein, a escultora Magdalena Gross e seu marido, Maurycy Fraenkel. Martha Issová, Efrat Dor e Iddo Goldberg ensaiam os personagens de Regina, Magdalena e Maurycy no filme. Muitos dos cercados de animais do zoológico de Varsóvia foram esvaziados logo antes do ataque aéreo alemão à cidade. Neste momento, a família Żabiński usou os abrigos de animais vazios para esconder os judeus em fuga. Nos anos seguintes, muitos judeus encontraram um refúgio nas jaulas vazias do zoológico em seu trânsito para a segurança.
De Animais e Homens
Além disso, Jan, Antonina e seu filho pequeno, Ryszard, forneceram refúgio para mais de dez judeus em sua residência no zoológico. Cuidar dos sobreviventes custou uma quantia considerável de dinheiro e, embora Jan tivesse que usar inicialmente seus próprios fundos para abastecer a operação, ele foi ajudado por Zegota (um grupo antifascista clandestino polonês) nos anos posteriores. Membro graduado do exército de resistência polonês, conhecido como Exército da Pátria, Jan juntou-se ao grupo de dissidentes na Revolta de Varsóvia de 1944, apenas para ser cativado em um campo de prisioneiros alemão.
Depois da prisão de Jan, sua esposa e filho assumiram o serviço abnegado aos judeus vulneráveis. Embora grande parte do zoológico tenha sido destruído pelos bombardeios alemães, algumas gaiolas, túneis e a casa residencial ainda estavam intactos para acomodar os judeus. Antonina usou a música como um dispositivo para alertar os judeus e também se comunicar com eles. Amante de animais e crente na humanidade, Antonina deu apelidos de animais a algumas famílias judias, enquanto atribuía a alguns animais nomes humanos.
O verdadeiro evento, como o filme, termina com uma nota positiva com o retorno de janeiro. Olhando retrospectivamente, foi uma conquista notável por parte do casal Żabiński, já que apenas dois entre os cerca de 300 judeus que eles abrigaram morreram na guerra. Hoje, Yad Vashem, o memorial governamental de Israel para as vítimas do Holocausto, reconhece o casal como Justo entre as Nações, um título inferido a não-judeus que arriscaram suas próprias vidas para proteger os judeus do holocausto.
O casal recebeu o título mencionado em 1965. Antonina também foi presenteada postumamente pelo presidente Lech Kaczyński com a Cruz do Comandante (polonês Krzyż Komandorski), o terceiro título de maior prestígio na Ordem da Polonia Restituta, enquanto Jan recebeu o segundo mais prestigioso, a Cruz do Comandante, junto com a Estrela. 'A Esposa do Zookeeper' captura de forma belíssima a bravura e a façanha humanitária dos heróis da vida real, Jan e Antonina Żabiński.