O quinto episódio da série de drama policial de Max ‘ Vice de Tóquio A segunda temporada termina com Hitoshi Ishida, o líder do clã Chihara-kai, sendo baleado por dois homens mascarados. Ishida conhece Samantha Porter e o arquiteto Masahito Ohno em seu clube para fechar um acordo com este último sobre a compra de propriedades. Logo após Ishida garantir o acordo, os mascarados entram no clube e iniciam um tiroteio. Apesar dos esforços de Sato para proteger seu oyabun, Ishida leva um tiro à queima-roupa. No que diz respeito à “guerra fria” entre Chihara-kai e Tozawa-gumi, o ataque a Ishida pode revelar-se um ponto de viragem significativo na mesma! SPOILERS À FRENTE.
Ishida está aparentemente morto. O quinto episódio da segunda temporada termina com Ishida caindo nas mãos de Sato após levar vários tiros à queima-roupa. Sato e Hayama não poderão levar o seu oyabun para um hospital temendo o potencial envolvimento das autoridades. Especialmente depois das prisões de vários membros do Chihara-kai e dos esforços de Shoko Nagata para caçar os líderes da yakuza, Hayama terá de fornecer cuidados médicos a Ishida apenas na sua sede. A essa altura, a condição do velho irá piorar. No sexto episódio, os telespectadores podem esperar a confirmação da morte do líder Chihara-kai.
Sem surpresa, Shinzo Tozawa deve ser o cérebro por trás do ataque a Ishida. O recém-surgido chefe da yakuza tenta matar Ishida na primeira temporada do drama policial e não consegue pôr fim à vida deste último. A repercussão do ataque acaba sendo uma humilhação insuportável para o mestre do Tozawa-gumi, especialmente porque ele tem que se ajoelhar diante de Ishida na frente de seus colegas líderes da yakuza. Para se vingar do homem que o fez se ajoelhar, Tozawa deve ter enviado seus homens para eliminar a ameaça e o incômodo de Ishida de uma vez por todas.
No entanto, Tozawa não é o único suspeito. A pessoa por trás do ataque pode ser Hayama, o segundo em comando de Ishida. Como membro experiente da Yakuza, Hayama deve ter percebido que sua posição no clã está ameaçada devido ao surgimento de Sato como o seguidor perfeito de Ishida. Como Ishida pede a Sato que fique para trás várias vezes após as reuniões do trio, Hayama pode ter começado a acreditar que o primeiro se tornará seu mestre se Ishida permanecer vivo. Depois de passar sete longos anos na prisão por lutar por Ishida, a última coisa que Hayama pode querer é perder a sua autoridade no clã. Se foi realmente ele quem enviou os assassinos, Hayama pode ter como alvo o trono supremo de Chihara-kai.
Mesmo que nem Max nem Shun Sugata tenham anunciado a saída do ator de ‘Tokyo Vice’, a aparente morte de Ishida indica que veremos o último deste último no drama policial. A morte de Ishida conclui perfeitamente o arco do personagem de Sugata, não deixando espaço para o ator continuar aparecendo na série. A série não depende de sequências de flashback para esperar que ele também apareça nelas. Após o retorno de Tozawa da morte, é improvável que os escritores tenham repetido o mesmo tropo no caso de Ishida, o que nos leva ainda mais a acreditar que Sugata não faz mais parte do elenco do drama policial.
Podemos esperar que Sugata apareça como Ishida no início do próximo sexto episódio, confirmando a morte do personagem. Embora o assassinato de Ishida consiga chocar os telespectadores, é justificado considerando os arcos de Sato e Tozawa. A morte não apenas abre caminho para Sato se tornar mais influente no clã Chihara-kai, mas também estabelece a crueldade de Tozawa, o principal antagonista da série. Nos próximos episódios, as ações impiedosas de Tozawa deixam Jake Adelstein , que dorme com sua amante Misaki , e Hiroto Katagiri , que quer prender o chefe da yakuza, em estados precários.