Realidade chocante, cheia de humor

A série britânica Babilônia, uma comédia satírica complicada e sombria sobre a aplicação da lei e seu descontentamento que vai ao ar no canal Sundance a partir de quinta-feira, é assustadoramente oportuna para os telespectadores americanos. Aborda questões de pensões à privatização da prisão, mas a história é construída em torno de dois tiroteios policiais questionáveis. Um, de um jovem negro, leva a tumultos que aumentam porque os policiais ofendidos se recusam a deixar suas delegacias.

A raiva e a violência estão envoltas, no entanto, na farsa e no tipo de humor de insulto amargo e erudito de que os britânicos são tão adeptos. Você é a melhor coisa que já aconteceu a Londres desde a peste, um oficial de relações públicas oleoso diz a seu rival, com perfeita civilidade. Traçando uma estratégia pelas costas, ele diz a um aliado: Tentamos nos livrar dela agora, vamos parecer um Darth Vader racista tentando afogar Luke Skywalker. Em uma mochila. Com alguns gatinhos.

Danny Boyle, o diretor do Slumdog Millionaire, foi o criador do show e dirigiu o piloto. Os cérebros primários por trás disso, porém, são os escritores Sam Bain e Jesse Armstrong, cujos créditos incluem as comédias de TV farpadas Peep Show e That Mitchell e Webb Look e, mais significativamente, a sátira política de Armando Iannucci The Thick of It, precursora de In o Loop e Veep.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Babylon opera em dois níveis interligados: o topo da Scotland Yard, onde um comissário da velha escola (James Nesbitt de The Missing) contrata um especialista em relações públicas (Brit Marling) longe do Instagram; e as bases, onde vemos como a política de gestão e a fiação da verdade afetam o trabalho e a vida amorosa de uma equipe tática armada e de uma equipe desarmada de policiais de rua.

A maior parte da diversão do show está no poço da cobra na sede, onde a nova contratada, Liz, tenta incutir os valores do novo mundo de transparência. A personagem principal do grande conjunto, ela é uma Daisy Miller dos últimos dias, a ingênua americana entre os europeus entediados que se revelou mais tortuosa e amoral do que eles. Nessa perspectiva britânica, os nativos podem ser traidores, mas eles seguem seus princípios e não têm dúvidas; o americano muda de lado na queda de um relatório de incidente e então se sente mal com isso.

As linhas da história no campo, com seus casos e culpa e estresse pós-traumático, tendem para o sentimental, e a série como um todo é mais fraca por tentar ter as duas coisas - ser ambos sem barreiras , uma sátira absurda sobre a primazia da criação de imagens e um drama direto sobre a nobreza do serviço público. (Não ajuda que Sundance esteja mostrando a primeira temporada de seis episódios isolada do piloto, que foi exibido em setembro. Vários temas centrais, como a tensão sexual entre Liz e o comissário, são um pouco confusos sem esse contexto.)

Mas as piadas são muito boas no geral, embora a maioria delas não possa ser publicada aqui e uma grande quantidade delas envolva sexo anal. E há boas atuações de, entre muitos, Paterson Joseph (The Leftovers) como o vice-comissário, Jonny Sweet como um oficial excessivamente entusiasmado e Sr. Nesbitt, que transforma a belicosidade que exibiu como o pai em The Missing em uma direção totalmente diferente.

Questionada sobre como é a vida na loja da polícia, Liz diz: Todo mundo é racista, somos todos corruptos e à noite nos trancamos nas celas e fazemos sexo. A piada, claro, é que isso é pelo menos meia verdade.