Joe Weisberg e Joel Fields discutem ‘Os americanos’, Ronald Reagan e o pastor Tim
Antes anônimos, os produtores que supervisionam as principais séries de televisão às vezes se tornam tão conhecidos quanto os atores que as estrelam. Na ocasião, o The New York Times posará perguntas dos leitores (e alguns dos nossos) a notáveis showrunners.
Esta semana ouvimos Joe Weisberg e Joel Fields do The Americans. ( Leia nossas recapitulações de The Americans aqui .) O drama de espionagem doméstica voltou para sua quarta temporada no FX na semana passada, mas os produtores já começaram a trabalhar na quinta temporada, que pode ser a última.
Serão cinco ou seis, dependendo de como forem os próximos meses de divulgação da história, disse Fields. (Quebrar a história é a linguagem do roteirista para descobrir uma estrutura de enredo abrangente.)
Abaixo, os produtores falam sobre a violência às vezes explícita do programa, o possivelmente assustador Pastor Tim e por que eles não incorporaram a gravidez de Keri Russell aos Americanos. (Uma coisa que eles se recusaram a discutir: a relação na vida real entre as estrelas, Sra. Russell e Matthew Rhys.)
Estes são trechos editados da conversa.
Anteriormente: Alex Gansa da Pátria, Nahnatchka Khan de Fresh Fora do Barco, Vince Gilligan e Peter Gould de Better Call Saul e mais .
Com base na estreia, um tema nesta temporada parece ser a crescente luta de Phillip para lidar com o tributo emocional de sua vida dupla. É justo dizer isso?
JOE WEISBERG Na verdade, essa é uma grande parte de cada temporada. O desafio para nós este ano foi encontrar novas maneiras de entrar nesse tópico, porque uma das grandes coisas sobre Phillip, como personagem, é que ele não está estagnado de forma alguma. Ele está sempre mudando e passando por essas lutas. Esse ano realmente se intensificou muito. Outra coisa é como isso afeta o casamento e como vai contra Elizabeth, que também muda, apenas mais lentamente do que Phillip.
O que devemos fazer com sua cena de flashback brutal na estreia da temporada?
JOEL FIELDS Trata-se de um personagem que tentou ao máximo se isolar das consequências de suas ações durante toda a vida, e isso está se tornando cada vez mais difícil de fazer para ele. Faz sentido que, à medida que essas paredes estão rachando, o primeiro trauma isolado estará borbulhando de volta.
O show foi originalmente inspirado por uma célula adormecida real de agentes russos na América. Você continuou a usar exemplos da vida real nas temporadas seguintes?
CAMPOS Sim muito mesmo. Algumas das coisas mais loucas do show são as coisas que são inspiradas por eventos reais. Você pensaria que eram apenas bananas que um K.G.B. O oficial disfarçado cortejaria e depois se casaria com a secretária de alguém de um serviço de inteligência, mas o K.G.B. fez isso.
WEISBERG Gostaríamos de ter inventado isso.
CAMPOS Exatamente. Também gostamos muito de contar histórias secretas. Embora Phillip, Elizabeth e o novo personagem William [um cientista interpretado por Dylan Baker ] são fictícios, a história do programa de armas biológicas soviético naquele período é baseada em muitas pesquisas.
ImagemCrédito...Scott Gries / FX Networks
Por que você escolheu a década de 1980 como cenário, em oposição a alguma outra década durante a Guerra Fria?
WEISBERG Na verdade, foi tudo por causa de Ronald Reagan. A maneira como a Guerra Fria esquentou durante aquele tempo e a maneira como ele foi tão direto e claro sobre como queria destruir a União Soviética. Ele disse isso. Então isso tornou mais fácil, de certa forma, se relacionar e simpatizar com personagens que lutavam pela União Soviética e tinham que lutar contra ela. É também um momento muito vibrante e emocionante, e um dos quais nos lembramos.
E um que é mais fácil de recriar do que, digamos, uma paisagem urbana dos anos 1950.
CAMPOS Ironicamente, este período pode ser mais difícil de produzir do que os anos 50, de uma forma estranha. Quanto mais para trás no tempo, mais específico pode ser com certos adereços, principalmente carros. Os automóveis têm sido um desafio constante para a produção. Se você está fazendo algo ambientado na década de 1920, há pessoas que têm carros clássicos da década de 1920 e cuidam deles como se fossem bebês. Você pode alugá-los e todos eles funcionam, porque todo mundo que tem um carro dos anos 1920 adora - é por isso que ele ainda está por aí. Mas quando você tenta obter carros dos anos 70 e 80, a maioria deles são máquinas velhas. Você está no set e diz Ação, e eles param.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Muitas vezes fico impressionado com a relevância dos temas da série para o nosso tempo. Algum evento recente em particular inspirou enredos? - Jane, Chicago
WEISBERG Trabalhamos duro para nos manter em uma espécie de bolha, então não escrevemos sobre temas modernos. Deixamos que isso aconteça por conta própria, o que sabemos que acontecerá. Por exemplo, se estivermos contando a história do conflito soviético no Afeganistão, que é claro uma história que você tem que contar se estiver escrevendo sobre a Guerra Fria nesta época, vai refletir o que está acontecendo no Afeganistão e nos radicais Islã agora, sem nenhum esforço de nossa parte.
O que trabalhamos mais deliberadamente para fazer é refletir sobre o casamento. Mesmo que a maioria das pessoas não sejam espiões e não estejam por aí matando pessoas, gostamos de pensar que a maioria dos conflitos que Phillip e Elizabeth têm são identificáveis, se você retirar essa parte.
CAMPOS Há também uma história universal sendo contada na qual o humano se torna político: como vemos nosso inimigo. Quando nos entregamos totalmente a uma causa, por melhor que seja, haverá consequências. E na medida em que nos cegamos para eles ou desumanizamos o outro lado, pagaremos algum preço. Pode ser um preço necessário para a sociedade, mas estamos nos enganando pensando que não há um preço. E estamos nos enganando se pensarmos que não há um ponto de vista do outro lado que também seja humano.
O que fazemos com Phillip e Elizabeth é mostrar as consequências de perto, e acho que mostrá-los de perto faz com que você os examine de forma diferente e se pergunte sobre isso.
Quando você está planejando arcos de história para a temporada, o que vem primeiro: as linhas da história de espionagem política ou as linhas da história pessoal e familiar? Ou é impossível focar em um ângulo sem incorporar o outro? - Elizabeth, Quinn
WEISBERG A 4ª temporada foi a primeira temporada em que isso aconteceu de maneira muito diferente do que tinha acontecido nas temporadas anteriores. Geralmente, sempre tivemos um momento em que divulgamos a história de espionagem e um momento em que divulgamos a história do casamento. Eles eram bem separados e tinham que ser misturados. No final dessa temporada, percebemos que isso não tinha acontecido e que tudo estava meio que integrado.
CAMPOS Isso pode ser porque a história chegou a um lugar diferente, ou pode ser porque estamos em nossa quarta temporada e tudo o que acabou de se manifestar em nosso subconsciente.
Houve alguma violência gráfica que foi muito difícil de assistir na última temporada. (Estou pensando nas cenas da mala e do pneu, em particular.) Como você decide se e quando mostrar esse tipo de brutalidade é necessário para o desenvolvimento da história e do personagem? - Nina
CAMPOS É uma pergunta muito boa e é algo em que pensamos muito em relação à violência e ao sexo. A resposta é que tentamos mostrar sexo ou violência apenas quando é essencial para desencadear ou impactar ou ilustrar o que os personagens estão passando. Essa cena da mala é um exemplo interessante: uma das coisas em que trabalhamos muito na sala de edição foi tentar fazer aquela cena sobre os rostos de Phillip e Elizabeth enquanto eles faziam aquela coisa horrível. Essa cena não era sobre tentar sensacionalizar este ato horrível, mas sim sobre mostrar que Phillip e Elizabeth foram forçados a fazer coisas horríveis e teriam que lidar com isso em algum nível, cada um de sua maneira única.
Com qual personagem você tem mais empatia? - AtomMan, Chicago
WEISBERG Sempre tenho um nível extra de empatia por Elizabeth, porque sinto que ela pode ser facilmente mal compreendida. Às vezes ouço de pessoas que realmente a entendem da mesma maneira que eu, que é que ela é dedicada ao que faz. Mas existe um grande segmento que pensa que ela é fria ou pura ideóloga.
Você não incorporou a gravidez de Keri Russell ao programa. Você brincou com isso como uma ideia?
CAMPOS Muito, muito brevemente. No momento em que descobrimos, estávamos bem no meio dessa temporada e já tínhamos a maioria das histórias. Por razões óbvias, não era para onde a história queria ir, e ir para lá seria muito deprimente, mesmo para nós.
Como assim?
CAMPOS Não parecia que Elizabeth Jennings ficaria com aquele bebê, e essa não parecia ser a escolha criativa certa para o programa. E olhe, a verdade é que em nosso mundo de gráficos gerados por computador e outros truques de câmera, certamente não somos o primeiro programa a lidar com uma estrela grávida.
Tenho certeza de que é mais fácil de gerenciar agora do que nos dias em que eles seguravam caixas em todas as cenas.
CAMPOS Ainda existem algumas caixas.
WEISBERG Muitos casacos.
Sra. Russell mencionou uma tigela de salada .
CAMPOS Há uma tigela de salada enorme. Alguns cestos de roupa suja. Uma porta de geladeira.
Onde os Jennings guardam todas as suas perucas, maquiagem e roupas? - BobAz
WEISBERG Você pode obter um pouco dessa resposta nesta temporada. Tantas pessoas perguntaram, decidimos que daríamos uma pequena resposta.
CAMPOS Um dos lugares fica atrás de uma grade. Presumivelmente, eles têm lugares escondidos ao redor da cidade assim, com diferentes veículos operacionais e disfarces.
Na 1ª temporada, vimos o compartimento escondido na lavanderia - não há como todas as perucas vimos que caberia lá.
CAMPOS Eles têm dois disfarces na lavanderia: um atrás da secadora e outro escondido atrás da caixa de fusíveis.
WEISBERG O que está atrás da secadora é bem grande. Você poderia caber um monte de perucas lá atrás.
O pastor Tim é uma pessoa boa ou má? Há algo assustador sobre ele e me perguntei se isso foi intencional. - Susanna, Bay Area
ImagemCrédito...Ali Goldstein / FX
CAMPOS Achamos o pastor Tim ótimo. Não achamos que ele seja um idiota. Qual é o seu problema, Susanna? [Risos]
WEISBERG Susanna não é a única que teve essa reação - muitas pessoas na internet escrever sobre um certo arrepio. Não temos certeza se isso é algo que as pessoas trazem, porque tem havido muitos pastores na televisão que se tornam assustadores. Ou talvez não tenhamos feito um bom trabalho com o cabelo dele. Mas tentamos desenhá-lo como um grande pastor.
Eu ia mencionar o cabelo .
CAMPOS Isso não ajuda. Achamos que o cabelo está um pouco melhor nesta temporada. Susanna pode nos contar.
A agência de viagens de Phillip e Elizabeth é bem-sucedida financeiramente? - Pris Robichaud, New Hampshire
CAMPOS [Risos] Nós pensamos que sim. Na verdade, lemos uma história sobre um ilegal que tinha um negócio que se tornou tão bem-sucedido que começou a mandar dinheiro de volta para o K.G.B., o que achamos muito engraçado. Não achamos que eles estão fazendo isso, porque em vez disso Phillip comprou um Camaro . Mas sim, achamos que é um bom negócio. Embora, sejamos honestos: é uma agência de viagens. Em 20 anos, não apenas a União Soviética entrará em colapso, como a Internet terá destruído o negócio das agências de viagens.
Então, eles estão perdendo tempo em todos os aspectos de suas vidas.
WEISBERG A menos que eles iniciem a Expedia ou algo assim.
CAMPOS Essa é uma boa reviravolta!
Você já sabe como o show vai terminar, e se sim, como isso afeta o processo de escrita? - WW, Brooklyn
WEISBERG Nos últimos dois anos, tivemos orientações bastante claras sobre para onde estamos indo. A visão que temos tem cerca de seis variações diferentes, mas são variações de um mesmo tema. Mas não acho que tenha afetado nada até agora. Agora estamos começando a interromper a próxima temporada e, quer termine na próxima temporada ou na temporada seguinte, isso está perto o suficiente do fim para que nossa visão de para onde isso vai começar a afetar a sequência final das histórias.
Os críticos amam esse programa, mas isso não se traduz em coisas como prêmios Emmy ou classificações. Como fazer as pazes com isso?
WEISBERG Ter um programa que fica no ar, em que todos estão muito felizes em trabalhar e que muitas pessoas amam torna mais fácil fazer as pazes com qualquer coisa.
CAMPOS Adicione a isso que amamos o show e amamos as pessoas com quem trabalhamos, que fazem cada roteiro brilhar.
WEISBERG Você sabia que também ganhamos almoço grátis? Por que ficar chateado?
CAMPOS Seria bom receber o Emmy Awards? Claro. Qualquer membro da Academia que esteja lendo isto: Por favor, imploramos que você assista ao programa e adoraríamos seu voto. Seria ótimo ter um público maior? Bem, sim. Quem está lendo isso e não assistiu ao programa, vá para Amazon Prime ou FX agora e assistir. Adoraríamos ter você.
Mas, da mesma forma, não existe nada melhor do que isso. Nós nos sentimos muito sortudos.