Lee Jung-jae acha que os críticos de ‘Jogo de lula’ deveriam assistir de novo

Em entrevista, a estrela do fenômeno Netflix discute a mensagem da série e as possibilidades de uma 2ª temporada.

Lee Jung-jae, ao centro, com Oh Yeong-su, à esquerda, e Park Hae-soo, tornou-se conhecido internacionalmente como a estrela do Squid Game.Leia a versão em chinês simplificado Leia a versão em chinês tradicional

Esta entrevista contém spoilers.

Squid Game, a série coreana da Netflix sobre um torneio de jogos infantis tocado até a morte, provoca fortes reações: as pessoas ficam fascinadas ou repelidas. Os fãs mais intensos podem querer usar fatos de treino ao estilo do Squid Game, fazer doces Dalgona ou mesmo aprender coreano . Detratores reclamam de violência flagrante e buracos na trama.



No mês desde sua estreia, o programa se tornou um fenômeno global e foi a nova série mais assistida da Netflix de todos os tempos, de acordo com o streamer . Ele continua sendo um dos títulos mais populares do serviço. (Em outra medida de sua penetração cultural, inspirou um bizarro Paródia do Saturday Night Live no fim de semana.) Mas a mania mundial do Squid Game teve pouco efeito sobre a estrela do programa, Lee Jung-jae, que diz que tem gostado de tudo, mas que nada está realmente diferente em sua vida. E fazer a série também não o tornou um jogador melhor.

Eu sou muito ruim em jogos - eu nunca teria chegado ao final de ‘Jogo de Lula’ sozinho, Lee disse na semana passada. Bem, talvez eu tivesse feito um trabalho relativamente bom em mármores, mas não acho que teria durado tanto tempo. Eu teria desistido no início do jogo.

Desistir não é realmente uma opção nos jogos implacáveis ​​(a menos que a maioria dos competidores vote para parar). Os competidores sitiados persistem na esperança de que ganhar o prêmio em dinheiro redima suas vidas, e a maioria está disposta a abandonar sua moral em busca da vitória. Mesmo que Gi-hun vença, o jogo rouba dele seu melhor amigo de infância, Sang-woo (Park Hae-soo), seu oponente na batalha final.

Mesmo no episódio 1, quando ele tenta apresentar Sang-woo para outras pessoas, Lee disse, Gi-hun diz repetidamente que Sang-woo era o garoto mais inteligente de sua vizinhança. Mas seu amigo fez tantas escolhas erradas em sua vida, e agora no jogo, enganando outras pessoas, matando outras pessoas. Foi um grande choque para Gi-hun quando alguém que o deixou tão orgulhoso fez coisas tão brutais.

No final, Gi-hun está tão desmoralizado que deixa seu prêmio intocado. Nos momentos finais do programa, ele percebe que quer fazer algo para parar este jogo terrível, financiado por pessoas ricas que apostam nos resultados. Este é um comentário sobre disparidade econômica e falência moral? Possivelmente. (Nosso crítico é cético quanto à sua eficácia.) Lee, entretanto, pensa que a verdadeira mensagem é sobre o altruísmo.

Antes de ser o jogador nº 456, Lee era um modelo que virou ator que estrelou uma série de filmes coreanos de sucesso, incluindo o thriller erótico The Housemaid e o premiado drama de gângsteres Deliver Us From Evil. Ele está prestes a fazer sua estreia na direção com o thriller de espionagem Namsun, que também está produzindo.

Imagem

Crédito...Filmes IFC

Lee falou sobre o Squid Game em uma conversa por telefone da Coreia do Sul, auxiliado por um tradutor. Estes são trechos editados da conversa.

Como foi ver a reação do mundo ao sucesso do seu programa, com todos os diferentes memes, paródias e desafios por aí? Alguma coisa disso fez você olhar para o show sob uma nova luz?

O que saber sobre o ‘Jogo de Lula’

Você já ouviu falar sobre esse drama distópico sul-coreano? Foi lançado na Netflix em 17 de setembro e rapidamente conquistou uma audiência mundial. Aqui está uma olhada neste hit único:

    • Uma entrevista com a estrela do programa: Lee Jung-jae discute a mensagem da série, possibilidades para uma 2ª temporada e por que ele acha que os críticos deveriam assistir de novo .
    • Por trás do apelo global: O Squid Game explora as preocupações da Coreia do Sul com moradias caras e empregos escassos, preocupações familiares aos telespectadores dos EUA e internacionais.
    • O que ler sobre o programa: Quer saber se você deve mergulhar? Nós reunimos o que vale a pena ler dos oceanos de tinta sobre o show.
    • O que é Dalgona Candy ?: O interesse na comida sul-coreana aumentou desde o lançamento do programa. Aqui está o porquê .
    • O que assistir a seguir: Terminou o Squid Game e amou? Adicione esses seis programas de TV e filmes à sua fila de streaming.

Tenho visto algumas reações nas redes sociais e no YouTube e tenho tentado envolvê-las em minha mente. Assisti a muitos vídeos de reação no YouTube, vídeos dos próprios espectadores assistindo ao Squid Game em tempo real. Eu nunca tinha visto esses chamados vídeos de reação antes na minha vida. Acho isso muito interessante e engraçado. Então, sim, fiquei de olho em como o público global está reagindo.

Também tenho esperança de que outro conteúdo coreano venha, porque o Squid Game fez um ótimo trabalho ao aumentar a conscientização sobre as séries e filmes coreanos, que espero que agora encontrem um público mais amplo.

O Squid Game é bastante polarizador, como você deve saber. Algum criticas criticaram-no por ser inutilmente violento ou por ter apenas uma mensagem vaga, se é que alguma. Como você responderia a essas críticas?

Bem, cada um tem seu próprio gosto, e eu respeito completamente qualquer resposta que cada espectador tenha. Eu entendo que existem respostas mistas.

Na Coreia, as pessoas têm uma mentalidade altruísta - você não teria amigos se não fosse gentil e atencioso. Isso porque o povo coreano acredita que seus amigos são muito valiosos e importantes. Eu realmente amo meus amigos. Eu me importo com eles. Eu gostaria de manter um bom relacionamento com eles. E acho que o que o Squid Game fez foi vincular esse tema de altruísmo à linha da história do jogo de sobrevivência. Além disso, adicionou visuais muito impressionantes.

Para aqueles espectadores que acharam a série um pouco menos interessante, gostaria de recomendar que assistissem novamente, porque Squid Game não é realmente um programa sobre jogos de sobrevivência. É sobre pessoas. Acho que nos colocamos questões enquanto assistimos ao show: Tenho me esquecido de alguma coisa que nunca deveria perder de vista, como ser humano? Havia alguém que precisava da minha ajuda, mas eu não sabia da existência dele? Eu deveria ter ajudado eles? Acho que se eles assistirem novamente a série, o público será capaz de perceber mais desses elementos sutis.

Você está ciente do debate dentre alguns visualizadores cerca de se é melhor assistir a série com legendas ou no mais clunkier versão dublado , que oferece menos nuance ?

Tenho certeza de que a Netflix fez um ótimo trabalho ao criar as legendas de uma forma que ajuda o público global a entender a série com mais facilidade. Não acho que os pequenos detalhes realmente importem muito, e não acho que isso realmente mudaria o tema principal ou a linha da história. Mas é claro que cada região tem uma cultura diferente. Pode haver uma palavra específica em coreano que encapsula com precisão um conceito que pode não existir em outras regiões. Acho que, nesse caso, mudar as palavras nas legendas para ajudar o público a entender melhor a história está bom. Não acho que nuances sutis realmente mudem a forma fundamental como a série é comunicada, então não estou realmente preocupado com essas pequenas diferenças.

Imagem

Crédito...Bem Juhan / Netflix

No final, Gi-hun fica na Coreia do Sul, em vez de embarcar no avião para Los Angeles. A Netflix não disse se haverá uma segunda temporada, mas se houver, o que você gostaria que acontecesse com seu personagem?

Essa é uma pergunta muito difícil porque a história pode ir em qualquer direção e algumas das emoções de Gi-hun são muito complicadas. Ele é um personagem muito intrigante. Acho que ele poderia tentar punir os criadores do jogo. Ou ele pode tentar impedir que novos competidores o joguem. Ou ele poderia tentar entrar no jogo novamente. Eu não tenho ideia neste momento.

Vimos nesta temporada que o Front Man (Lee Byung-hun) havia sido o vencedor anterior. Então, se Gi-hun tivesse a oportunidade de substituí-lo e comandar o jogo, você acha que ele aceitaria? Pode significar o poder de mudar as regras.

Bem, para começar, eu nunca vou deixar ninguém morrer! Se a história for nessa direção, Gi-hun acabará em uma posição como Oh Il-nam, o velho [interpretado por Oh Yeong-su]. Mas você sabe, em The Deer Hunter, o personagem que Christopher Walken as jogadas nunca saem do jogo, certo? Isso pode ser o que acontece.

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | cm-ob.pt