Vida com o pai, que também dirige o Estado de Israel
TEL AVIV - Noa Rothman tem uma semelhança incrível com seu avô Yitzhak Rabin - tanto que quando Rami Heuberger fez um teste para o papel de primeiro-ministro na série de televisão de Rothman, The First Minister’s Children, ele teve dificuldade em olhar para ela.
Em novembro de 1995, senti como se meu próprio pai tivesse sido assassinado, disse Heuberger, referindo-se ao assassinato de Rabin, o primeiro-ministro israelense, nas mãos de um extremista judeu de direita. Quando conheci Noa nas audições, não conseguia olhar para o rosto dela porque tinha medo de cair no choro. Mesmo agora, dois anos depois, é difícil para mim.
Quando a Sra. Rothman, agora com 34 anos, era criança, sua mãe costumava ficar doente e, nos primeiros anos, ela e seu irmão mais velho, Yonatan, passavam várias noites por semana com seus avós maternos, os Rabin.
Eu era muito jovem quando notei pela primeira vez, anos antes do assassinato, que meio que ganhei na loteria humana nascendo em minha família, ela disse em um café aqui a poucos quarteirões da casa que ela divide com seu marido, Eldad, e seus dois filhos, Omer, 3, e Alona, 7 meses. Com esse tipo de sentimento, perder alguém como eu perdi foi duplamente difícil.
Os Filhos do Primeiro Ministro é o primeiro empreendimento de Rothman na televisão. Até cinco anos atrás, ela era advogada no gabinete do procurador do distrito de Tel Aviv e tentava, como disse, ser normal. Misturar-se foi difícil, não apenas por causa de sua família, mas também porque ela havia se tornado um símbolo nacional em Israel quando, aos 18 anos, ela fez um elogio choroso no funeral de seu avô, um momento tão pungente que levou a um contrato de livro e, um ano depois, a publicação de um livro de memórias, In the Name of Sorrow and Hope, sobre o vínculo que ela compartilhou com Rabin.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Sua série de TV gira em torno de um primeiro-ministro israelense fictício chamado Shaul Agmon, interpretado por Heuberger, e a vida por trás dos detalhes de segurança de sua esposa, dois filhos e funcionários. A Sra. Rothman desenvolveu o conceito com Shahar Magen, com quem divide as funções de redatora. O programa está agora filmando sua segunda temporada, depois de estrear com fortes avaliações no canal a cabo israelense HOT no ano passado e críticas mistas. Walla !, um site popular de notícias e cultura aqui, achou interessante, mas problemático, acrescentando: Ao expor os mecanismos que mantêm a casa funcionando, o show fornece uma sensação de realidade, como se por uma câmera escondida e vigilância constante, e o a análise incessante dos funcionários das famílias só aumenta a sensação.
ImagemCrédito...Rina Castelnuovo para The New York Times
A Sra. Rothman disse sobre o programa: Não é sobre a família Rabin e não é sobre minha vida, mas tem muito a ver com a quilometragem que tenho de diferentes coisas que aconteceram comigo.
Shaul Agmon é, em muitos aspectos, o anti-Rabin: direita, vontade fraca, obcecado com sua própria sobrevivência. Mas rixas de família, não política, dão ao show sua centelha, e a maioria das cenas ocorre dentro das paredes do complexo do primeiro-ministro em Jerusalém. (Uma grande villa na tônica cidade costeira de Herzliya se destaca, com exteriores filmados em locações em Jerusalém.)
O Sr. Magen abordou a Sra. Rothman com a ideia de uma série dramática sobre a vida privada de uma das famílias mais públicas de Israel. Antes de concordar, ela queria ter certeza de que ele entendia a responsabilidade inevitável de ser filho de um primeiro-ministro. Então ela o levou para visitar três pessoas: sua mãe (Dalia Rabin-Pelossof), Omri Sharon (filho do ex-primeiro-ministro Ariel Sharon) e Yael Dayan (filha do líder militar Moshe Dayan).
Essas três pessoas pagaram preços pessoais muito altos pelo sucesso de seus pais, disse Rothman. O mais interessante em ser filha ou filho de um primeiro-ministro é o preço que você paga de boa vontade. Em uma família normal, na adolescência, sua missão é se rebelar, mas aqui, nessa fase crucial, você defende seu pai. Na política, você é um soldado de um campo político e, acima de tudo, você é leal.
Com isso em mente, Magen e Rothman começaram a criar os personagens de Libi (interpretada por Alona Tal, um sucesso cruzado que foi visto na televisão americana em Sobrenatural e The Killing), a filha que vive para a aprovação de seu pai; e Golan (Lee Biran), o filho que quer se rebelar, mas é incapaz de se afastar da família. A primeira-dama, Yehudit (Michaela Eshet), tem um relacionamento igualmente conflituoso com o marido.
A segunda temporada de Os Filhos do Primeiro Ministro foi encomendada enquanto a primeira ainda estava em pós-produção e será vista aqui no início do verão. Os novos episódios, disse Rothman, são significativamente mais políticos. A segunda temporada é mais corajosa, porque tivemos a vantagem, mas também porque agora são tempos diferentes, disse ela, referindo-se tanto aos protestos sociais que abalaram Israel no verão passado quanto à crescente influência da direita aqui. Na primeira temporada, tínhamos uma história política muito forte por trás de tudo, mas como telespectador, você nunca viu. Você apenas sentiu. Nesta temporada, ela disse, a política é empurrada para o primeiro plano e, em um episódio particularmente provocativo, Shaul Agmon faz uma barganha política faustiana que levaria à libertação de Yigal Amir, o assassino de Rabin na vida real.
Noa conhece as camadas de colocar uma cara, de voltar para casa e ver o lado feio, ou não tão fotogênico, de uma primeira família, disse Gila Almagor, uma veterana israelense que interpreta a mãe estridente do primeiro-ministro, Rachel. É autêntico. E Noa, como membro da família, chega a ele com olhos muito novos e um ponto de vista muito novo.
Embora Rothman admita que a autenticidade foi crucial, ela insiste que o show é tudo ficção.
Eu não sou ingênua, ela disse. E eu não tenho mais 18 anos. Eu sabia que era esperado que eu fizesse algo relacionado à minha biografia, mas este programa de TV não é minha biografia. Qualquer autor faz isso. Você se escreve melhor.