No final da terceira temporada da série de drama policial de Starz, 'Power Book III: Raising Kanan', o FBI e a polícia de Nova York se aproximam de Malcolm Howard, que é interrogado por suas conexões com Marvin Thomas e pelas mortes suspeitas que ocorrem na região, incluindo seu ex-parceiro Detetive Shannon Burke . Howard percebe que seus superiores não estão longe de desvendar seus segredos, o que o leva de volta ao Rachel “Rack”Thomas pedir a ela que convença Marvin a assumir a responsabilidade por eles. Enquanto isso, Kanan é sequestrado por Ronnie, apenas para que sua mãe e seu pai se unam para salvar seu filho. Porém, a aliança acaba ameaçando a vida do detetive! SPOILERS À FRENTE.
O detetive Malcolm Howard está morto. Como Raq atira nele à queima-roupa, é aparentemente impossível para ele permanecer vivo. Raq mata seu associado confiável e ex-parceiro devido aos esforços do FBI e do NYPD para desvendar os segredos que ele guardava. Mais ou menos, todos os erros de Howard podem ser atribuídos a Raq, seus irmãos Marvin e Lou e seu filho Kanan. O detetive mata Shannon Burke depois que ela descobre isso Kanan foi quem atirou no primeiro . Howard também tem trabalhado como espião de Raq dentro do departamento de polícia, o que garante ainda mais a vulnerabilidade de Raq caso o detetive seja incriminado por seus crimes.
Raq não quer correr nenhum risco com o FBI à medida que a agência se aproxima dela e de Marvin. Para ela, a melhor maneira de apagar seus rastros é acabar com a vida de Howard, especialmente porque ele está bem ciente de todos os crimes que ela vem cometendo como protetora de sua família e destemida traficante de drogas. Se Howard começar a conversar com as autoridades, existe a possibilidade de que as autoridades consigam descobrir vários assassinatos e vítimas, desde Buck Twenty ao Detetive Burke. Ao matar Howard, Raq está garantindo que o FBI não tenha evidências suficientes para construir um caso contra ela, Marvin e/ou Kanan.
Raq não hesita em matar Howard por causa da insistência deste em sacrificar Marvin. Se há uma coisa que Raq nunca desistirá, é de sua família. Qualquer pessoa que possa machucar sua família é uma ameaça para ela. Mesmo que Howard seja o pai de Kanan, ele não é a família dela no final das contas. É por isso que ela pode atirar nele bem na frente do filho. Raq sabe que Howard não está deixando nenhum espaço na vida de Kanan que não possa ser preenchido por ela, o que torna mais fácil para ela sacrificar o detetive em vez de seu irmão.
Embora nem Starz nem Omar Epps tenham anunciado oficialmente a saída do ator de ‘Power Book III: Raising Kanan’, a morte de Howard deixa evidente que o ator provavelmente não continuará fazendo parte do elenco do show de agora em diante. Como Raq não mergulha na culpa como Lou, as chances de o detetive aparecer em suas visões como D-Wiz ou Scrappy aparecendo no caso de seu irmão mais novo são pequenas ou nenhumas. Realisticamente, mesmo que Epps retorne para a quarta temporada, provavelmente será uma aparição especial para esclarecer algo que Howard fez antes de ser morto por Raq.
Como parte de longa data Rainhas No mundo do crime, Howard pode ter guardado algumas evidências contra Raq, antecipando que ela se voltaria contra ele em algum momento de suas vidas. Se ele fez algo assim, podemos esperar que Howard, de Epps, apareça em uma cena ou duas no quarto episódio. Além de uma possível aparição limitada, não se espera que Epps apareça extensivamente na próxima temporada. A terceira parcela termina sem qualquer ambigüidade quanto ao destino de Howard, o que exclui qualquer possibilidade de ele voltando vivo como Unique faz no final.