Conhecendo a irmã gêmea de uma personalidade múltipla

É difícil ser um Sybil pós-Sybil.

No sábado, a CBS oferece um remake de Sybil, o filme de televisão de 1976 sobre uma paciente psiquiátrica da vida real e o médico que a tratou do que era então chamado de transtorno de personalidade múltipla. O filme tem excelentes atuações de Tammy Blanchard no papel-título e Jessica Lange como a psiquiatra. É contado de forma nítida e cheio de cenas poderosas. Mas está sempre lutando contra aquela Sybil anterior.

Um problema, é claro, é que qualquer pessoa que viu o filme de 1976 provavelmente fará muitas comparações, embora involuntariamente: Blanchard versus Sally Field, que interpretou o papel originalmente; Sra. Lange contra Joanne Woodward. Segundo todos os relatos, a transmissão de 1976 foi um divisor de águas para a televisão, que raramente abordou tal assunto de forma tão severa, e para Field, que até então era conhecida principalmente por sitcoms idiotas. Ele ganhou quatro prêmios Emmy, incluindo especial de destaque e o prêmio de atriz principal para Ms. Field.

Imagem

Nenhum remake pode replicar esse tipo de choque. Mas mesmo aqueles que não estavam vivos em 1976 têm o fantasma para enfrentar. Hoje, o transtorno dissociativo de identidade (como o problema de Sybil agora é chamado) é apenas mais uma condição no panteão psiquiátrico, em grande parte por causa da visibilidade trazida a ele por Sybil e o livro de 1973 de Flora Rheta Schreiber no qual o filme foi baseado.

Isso significa que a história de Sybil, tão reveladora e surpreendente quando era nova, hoje provavelmente terá a sensação de um exercício de atuação. É impossível assistir a Sra. Blanchard percorrer seu repertório de vozes e contorções faciais (as muitas personalidades de Sybil incluem ambos os sexos e pelo menos uma nacionalidade estrangeira) sem julgar sua técnica de atuação. Ela tira um A, mas o investimento do espectador na história é prejudicado.

SYBIL

CBS, sábado à noite às 8, horário do Leste e do Pacífico; 7, hora central.

Dirigido por Joseph Sargent; escrito por John Pielmeier, baseado no livro de Flora Rheta Schreiber; Norman Stephens e Mark M. Wolper, produtores executivos; Michael Mahoney, produtor; Andrea Lapins, produtora associada; Donald M. Morgan, diretor de fotografia; Doug McCullough, designer de produção; Michael Brown, editor; música de Charles Bernstein.

COM: Jessica Lange (Dra. Cornelia Wilbur), Tammy Blanchard (Sybil), Ron White (Dr. Atcheson) e JoBeth Williams (Hattie).