‘The Nightingale’ é um drama de vingança de 2018 ambientado durante a colonização britânica da Austrália. Um condenado irlandês embarca em uma jornada para vingar sua família pela selva selvagem da Tasmânia. Evitando soldados sedentos de sangue e condições adversas, ela e seu guia aborígine finalmente encontram os homens que procuram.
No entanto, a vingança não é tão direta como Clare pensa inicialmente, e o final do filme, embora adequado, também é esmagadoramente sombrio. Se você ficou se perguntando sobre o destino de alguns dos personagens, nós ajudamos você. Vamos examinar mais de perto o final de ‘The Nightingale’. SPOILERS AHEAD.
O filme estreia em uma unidade do exército britânico comandada pelo tenente Hawkins, que espera conseguir uma promoção e ser transferido para o Norte em breve. O oficial que vem inspecionar Hawkins, no entanto, não fica impressionado com a conduta da unidade e fica chocado quando descobre sobre as indiscrições do tenente com Clare, uma das presidiárias irlandesas que trabalha para a unidade. Hawkins está furioso com a decisão de seu superior e decide levar um grupo de homens a Launceston para falar com o próprio oficial responsável pela decisão.
Na noite anterior à sua partida, Hawkins e seus homens encontram Clare e seu marido Aidan tentando fugir. Os soldados gangrape Clare e a nocauteia enquanto Hawkins mata Aidan e seu alferes, Jago, mata sua filha pequena. Quando ela chega na manhã seguinte, Clare descobre que Hawkins e seus homens foram embora. Ela então contrata os serviços de um relutante rastreador aborígine chamado Billy e o convence a guiá-la pela perigosa selva da Tasmânia atrás dos soldados.
Enquanto eles viajam juntos, Clare e Billy, ambos vítimas (em diferentes graus) do processo de colonização, começam a aprender sobre as dificuldades um do outro. Inicialmente desconfiados um do outro por causa do que ouviram sobre o povo do outro, a viúva e o rastreador eventualmente começam a confiar um no outro depois de superar várias situações de risco de vida juntos.
Enquanto isso, os soldados estupram uma mulher aborígine no caminho e são atacados por sua tribo, ferindo Jago no processo. Clare então se depara com o soldado sangrando e o mata brutalmente. Eventualmente, ela e Billy chegam em Launceston, onde encontram Hawkins hospedado em um albergue dos soldados. Seu traje sugere que ele foi promovido.
Clare confronta Hawkins no refeitório do exército e relata seus atos e assassinatos terríveis para que todos ouçam antes de sair. Temendo retaliação, ela e Billy então se escondem na floresta próxima, mas o último decide atacar Hawkins ele mesmo. Ele usa marcas de tinta aborígene tradicionais e vai até o albergue com Clare a reboque, implorando para que ele não arrisque sua vida.
Billy empala Hawkins e seu subordinado Ruse, mas leva um tiro no processo. Ele e Clare então fogem da cidade e chegam a uma praia. O rastreador, alegando que está livre, começa a dançar e cantar enquanto espera o que parece ser a morte certa de seus ferimentos. Clare, entretanto, começa a cantar uma canção folclórica gaélica enquanto os dois assistem o sol nascer no horizonte.
No final, provavelmente para alívio da maioria dos telespectadores, o selvagem tenente Hawkins é morto. No entanto, embora ele seja o alvo de Clare em grande parte do filme, ela não é quem o mata. O soldado é eventualmente morto por Billy, que o aborda em seu quarto e o mata com uma lança. O rastreador também mata Ruse, mas não antes de disparar uma bala no estômago de Billy. Portanto, o único soldado que Clare mata é Jago, embora ela testemunhe as mortes de Hawkins e Ruse.
Hawkins está totalmente morto depois de receber uma lança em seu peito. Embora Billy inicialmente não quisesse nada com a vingança de Clare, a morte de seu tio (e único membro da família sobrevivente), Charlie, muda a opinião de Billy. Charlie é morto em uma cena anterior por Ruse, e Billy, ao encontrar o cadáver, começa a se vingar. No final, Billy e Clare estão em busca de vingança, que eles conseguem extrair matando Hawkins e seus homens.
A última vez que vimos Clare, ela está na praia cantando uma canção folclórica gaélica. Apesar de seus muitos apuros, ela está viva e bem. Depois que Hawkins a vê perseguindo-o, ele ameaça, em várias ocasiões, matá-la. No entanto, parece que ele a subestima porque nunca vai até o fim. Provavelmente, isso ocorre porque toda vez que Clare tenta matar o soldado que a estuprou, ela congela e é tomada pelo medo.
O fato de ela não matar Hawkins diretamente possivelmente salva sua vida. Eventualmente, Billy mata o soldado e é baleado em troca. Clare, no entanto, não é alvo de tiros e sobrevive. Claro, o trauma que ela enfrentou continua a assombrá-la, e ela conta a Hawkins como a garota que ele estuprou agora está morta. O filme termina com Clare viva, mas extremamente sozinha em uma cidade estranha. Considerando a provação a que ela sobreviveu, espero que o pior já tenha passado.
O nascer do sol no final talvez seja um símbolo do início de uma nova fase na vida de Clara. Agora que sua família foi vingada e os homens que a atormentavam estão mortos, ela pode começar do zero. No entanto, isso não significa que a vida se tornará mais fácil para ela, porque ela ainda é considerada uma condenada fugitiva irlandesa sem documentos e, portanto, provavelmente terá que permanecer escondida.
Billy nunca é visto morto, mas o destino do homem parece selado nos momentos finais do filme. O buraco de bala em seu estômago é ignorado enquanto ele e Clare olham fixamente para o horizonte da praia. Billy começa uma dança simbólica de seu pássaro homônimo, o melro, e então finalmente se senta quando começa a enfraquecer. O mais revelador é que ele grita que está livre, significando que vai morrer.
A morte de Billy também tem um significado maior por causa do que outro membro da tribo aborígene capturado lhe disse antes. De acordo com o homem acorrentado, Billy é um dos últimos membros de sua tribo que sobreviveram. Com a morte do tio Charlie e depois de Billy, parece que sua tribo pode ter diminuído para sempre. Essa é outra forma com que o filme chama a atenção para os efeitos devastadores da colonização sobre os nativos aborígines da Austrália.
Clare é apresentada como Nightingale no início do filme por causa de sua voz doce. No entanto, o nome logo revela ter conotações sinistras, já que a jovem é objetificada pelos soldados maliciosos, que parecem mais interessados em seu corpo do que em sua voz. Hawkins também se refere a ela como seu rouxinol quando tenta (sem sucesso) seduzi-la. No final, Clare diz a ele com desprezo que ela não é seu rouxinol nem de ninguém e que ela é sua própria mulher. Portanto, Nightingale descarta sua persona homônima no final, pois parece simbolizar sua miséria e cativeiro.
Curiosamente, o tema dos personagens que se identificam com os pássaros continua com seu guia, Billy, que considera o melro (uma cacatua preta de cauda amarela) como seu animal espiritual e se autodenomina Mangana. No caso dele, ao contrário do de Clare, o pássaro simboliza a liberdade e a cultura de Billy e é algo que ele abraça mesmo quando morre nos momentos finais do filme. A conotação oposta dada aos dois pássaros no filme é um tema sutil que parece sublinhar o quão diferentes Billy e Clare são, mas como ambos são vitimados pela mesma máquina.