O inglês é baseado em uma história real?

Crédito de imagem: Diego Lopez Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios

The English, do Prime Video, segue a história de Cornelia e Eli, que vêm de dois mundos muito diferentes para percorrer uma jornada que muda suas vidas. Situado na última década do século XIX, a história se desenrola em seis episódios, em que Cornelia e Eli encontram muitas semelhanças na vida um do outro. Como eles formam um relacionamento próximo, eles também são forçados a enfrentar as partes mais sombrias de si mesmos. Escrito e dirigido por Hugo Blick, o show apresenta um retrato realista e corajoso de suas jornadas, o que pode fazer você se perguntar se há alguma verdade nessa história. O enredo de 'The English' é inspirado em fatos reais? Vamos descobrir.

O inglês é baseado em uma história real?

Não, ‘The English’ não é baseado em uma história real. É um conto fictício escrito por Hugo Blick, conhecido por seu trabalho em programas como 'The Honorable Woman' e 'Black Earth Rising'. Blick sempre foi apaixonado pelo gênero western, o que o levou a escrever uma história própria. Ele credita os gostos de George Stevens, Clint Eastwood , e Anthony Mann como suas inspirações. Ele chamou o 'Hombre' de Martin Ritt de inspiração direta para 'The English', enquanto também citou Akira Kurosawa como uma grande influência.

A ideia para a história veio a ele de um homem que ele conhecia em sua juventude. Quando tinha dezoito anos, Blick foi enviado para Montana, onde morava com um amigo da família, que cortava madeira comercialmente, o que às vezes os colocava em contato com comunidades nativas americanas. “Fizemos um companheiro de caça que chamei de Chefe. Ele não era um chefe. Ele me chamou de inglês. Estávamos tranquilos com esse racismo casual, mas logo percebi que era uma rua de mão única – com todo o tráfego pesado vindo em sua direção”, Blick disse .

O roteirista-diretor viu as dificuldades da vida na reserva, que “parecia dura e isolada”. Um dia, Chief de repente decolou. Enquanto ele deixou algumas malas para trás para o momento em que ele voltou, ele nunca voltou. “Nada para voltar. Nunca soube seu nome verdadeiro, nem ele o meu. Eu me arrependi disso. Este foi um kernel para The English”, acrescentou Blick.

Ao escrever uma história que apresenta de perto o Americano nativo experiência na tela, Blick mergulhou fundo na pesquisa. Embora os locais e eventos do filme sejam bastante vagos e fictícios, eles encontram fundamento em eventos da vida real. Por exemplo, o Massacre da Linha de Giz no show é fictício, mas provavelmente reverbera os eventos como o Massacre de Sand Creek. Através de Eli, o show se concentra em a experiência dos soldados nativos americanos da época, enquanto a corrente subjacente puxa os temas da perda, estendendo-se desde a perda da família até ser expulso da terra que se chama de lar.

Para garantir que os detalhes fossem capturados corretamente, Blick entrou em contato com as comunidades nativas americanas. “Enviei os roteiros para Crystal Echo-Hawk, CEO da IllumiNative, a organização de justiça social e racial liderada pelos nativos. Ela então me apresentou a representantes das nações Pawnee e Cheyenne, cada um dos quais é especialista na história cultural e militar de suas respectivas nações. A jornada feita com a IllumiNative e os conselheiros Pawnee e Cheyenne foi longa, detalhada e extremamente gratificante”, disse o diretor.

Embora fosse importante acertar as coisas, o foco principal de Blick era a relação chave do filme, entre Cornelia e Eli. Embora o programa se enquadre no gênero ocidental, ele não queria que a história se limitasse à ação e à violência. Para ele “os westerns mais interessantes tendem a explorar os temas da perda pessoal e consequente restauração da justiça”, e era isso que ele queria que 'The English' refletisse. Então, mesmo que a história seja inteiramente fictícia, ele garantiu que os personagens fossem realistas, algo com o qual o público pudesse se relacionar, em vez de vê-los como pessoas inventadas em um mundo inventado. Com a maneira como as coisas aconteceram, estar fundamentado na realidade é um dos maiores pontos fortes do programa e o torna um relógio totalmente atraente.