Uma das histórias mais proeminentes da Paramount + série ocidental ‘1923’ gira em torno de Teonna Rainwater , uma jovem nativa americana que é torturada e abusada sexualmente em um internato catolico . Sob a supervisão da Irmã Mary, Teonna e várias outras mulheres nativas americanas são forçadas a abandonar sua cultura e língua para abraçar o catolicismo. Teonna não apenas coloca sua vida em risco para evitar tal conversa, mas também mata a irmã Mary em retaliação. Enquanto Teonna escapa do internato para retornar à sua tribo, os telespectadores devem estar se perguntando a qual tribo nativa americana ela pertence. Bem, vamos fornecer a resposta! SPOILERS A SEGUIR.
Teonna Rainwater pertence à tribo Crow de Montana , também conhecido como Apsáalooke, que significa “filhos do pássaro de bico grande”. Durante o período antigo, a tribo Crow viveu no vale do rio Yellowstone, que se estende de Wyoming ao rio Missouri, cobrindo as regiões de Montana e Dakota do Norte. Na segunda metade do século 19 º século, a Reserva Indígena Crow foi estabelecida em Montana como o lar da tribo. A Reserva cobre partes dos condados de Big Horn, Yellowstone e Treasure. O Crow é atualmente uma tribo reconhecida pelo governo federal com cerca de 12.000 membros inscritos.
A história e as lutas da comunidade Crow têm sido parte integrante do universo 'Yellowstone' de Taylor Sheridan. Sheridan colaborou com o presidente tribal da Crow Nation, AJ Not Afraid, ao conceber a série principal ' Yellowstone ' para retratar as dificuldades enfrentadas pela tribo nativa americana, que é desenvolvida em '1923' por meio do enredo de Teonna. Como Aminah Nieves pertence a uma comunidade nativa americana, a atriz conseguiu se relacionar com as lutas de sua personagem Teonna como um corvo. “Teonna em geral é uma extensão de mim e da minha família. Portanto, poder mergulhar nisso e homenagear meus ancestrais, que passaram por tantas adversidades e continuam passando por adversidades, é muito importante para mim”, disse Nieves colisor .
Teonna Rainwater fala Crow, uma língua Siouan do Vale do Missouri falada pela comunidade Crow. Aminah Nieves e Leenah Robinson, que interpreta a prima de Teonna, Baapuxti, conhecem a língua crow. “O corvo é uma língua bonita, e ter uma língua nativa em destaque é muito importante”, disse Nieves Gosto do País para enfatizar o significado da linguagem na narrativa do show. Na realidade, como a série retrata, os nativos americanos não tinham permissão para falar suas respectivas línguas tribais em internatos católicos.
Teonna fala a língua crow como uma forma de resistência contra sua conversão gradual ao catolicismo. Ao falar o idioma, Teonna deixa claro que não será completamente arrancada de sua comunidade Crow. Na realidade, internatos católicos funcionavam no estado de Montana e os alunos do século passado podem ter lidado com tais restrições ou proibições de falar a língua nativa americana. Atualmente, cerca de quatro mil indivíduos falam a língua Crow.