‘Partido dos Cinco’ Torna a Política Pessoal
Quase duas décadas após o final do original, o sério drama familiar retorna com um novo elenco e uma nova premissa sobre a separação da família.
CASTAIC, Califórnia - Estava no meio da cena, e os escritores do reboot do Party of Five estavam amontoados entre as tomadas no estacionamento de um motel de estuque e pedra fora de Los Angeles. As colinas baixas ao redor do local, escolhidas para se assemelhar a uma cidade no norte do México, brilhavam à luz do sol âmbar da tarde. Os escritores ficaram presos em uma palavra.
No México, foi pronunciado por que brigar ou porra ?
Na Espanha, um explicou, você diz taxa de madrugada .
Depois de alguns murmúrios, outro gritou: Mas não estamos na Espanha!
Os escritores do programa vêm de origens diversas e divergentes - com raízes em países de língua espanhola que vão da Colômbia ao México - e ninguém no set conseguiu definir a pronúncia correta. Com pouco tempo de sobra, eles tomaram uma decisão: iriam atirar na palavra dos dois lados, garantindo-se, pelo menos, uma opção autêntica.
É o tipo de nuance que o Party of Five original, sobre uma família branca de cinco irmãos e irmãs forçados a se criar após a morte de seus pais, pode ter inocentemente deslocado quando estreou em 1994. Naquela época, a TV americana brilhava com um verniz de pico de otimismo. Os programas mais populares da era centrados em misteriosamente ricos - e principalmente brancos - moradores urbanos que bebiam xícaras de café sem fundo. E como a maior parte da arte dominante da época, era essencialmente desprovida de política.
Mas em 2019, políticas governamentais divisórias, como a proibição dos muçulmanos e a separação da família, tornaram mais difícil criar um drama familiar na TV em uma bolha. Então, quando os criadores de Party of Five decidiram reiniciá-lo agora, houve uma sensação de que eles precisavam de uma abordagem diferente.
Quando você lê na primeira página que as crianças estão tendo que se criar porque seus pais foram tirados deles, bem, esse é um motivo para contar a história novamente, disse Amy Lippman, uma criadora da série original e do reboot, em um entrevista marcada em novembro. Porque está realmente acontecendo.
Estimulados pelo desejo de abordar essa questão, os criadores optaram por alterar fundamentalmente a premissa: no original, que foi ao ar na Fox por seis temporadas, os pais de Salinger morreram em uma colisão com um motorista bêbado. No reboot, que estreia no Freeform em 8 de janeiro, os Salingers seriam substituídos pelos Acostas, cinco irmãos e irmãs cujos pais imigrantes são deportados para o México. (O piloto aparecerá exclusivamente no Hulu 1º de janeiro). Mais uma vez, as crianças teriam que se virar sozinhas.
Michal Zebede, co-produtor executivo e escritor da série, descendente de panamenhos e costarriquenhos, argumentou que a oportunidade da reinicialização o diferencia.
Esta é uma oportunidade de realmente entrar na perspectiva de um grupo de pessoas neste país que foi marginalizado - e em muitas ocasiões, vilão - e apenas mostrar que eles também são pessoas, disse ela.
O Partido dos Cinco original não teve falta de drama angustiante, mas nasceu de um impulso diferente. Beverly Hills da Fox, 90210, que estreou em 1990, foi um sucesso monstruoso, e a rede estava procurando por uma peça que o acompanhasse.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
A Fox queria um programa sobre crianças vivendo sozinhas, sem tutores, woo-hoo festa , Disse Lippman. Dissemos: ‘Não podemos escrever esse programa. Vai ser muito mais sombrio. '
ImagemCrédito...Columbia Pictures, via Everett Collection
O que Lippman e seu colega criador, Christopher Keyser, ofereceram em vez disso foi um show emocionante e sério que ganhou um Globo de Ouro de melhor drama de TV em 1996.
A série borbulhava com enredos ensaboados e cenas de educação infantil heterodoxa, apresentando personagens que uma geração de telespectadores veio a amar: O filho mais velho, Charlie (Matthew Fox), era um jovem mulherengo de 20 e poucos anos forçado a assumir a responsabilidade por seus irmãos e ajudam a administrar o restaurante da família. O segundo filho, Bailey (Scott Wolf), foi a cola que manteve a família unida até que seu alcoolismo quase a destruiu. Julia (Neve Campbell) tinha uma queda por romance ruim. E a precoce Claudia (Lacey Chabert) viu sua inocência se esvair enquanto era forçada a arcar com os problemas dos adultos - como ajudar a criar um irmãozinho.
As cinco crianças de Acosta encontram sua própria constelação de lutas - algumas semelhantes aos Salingers, outras únicas em sua complicada história de imigração. No piloto, seus pais, Javier e Gloria (Bruno Bichir e Fernanda Urrejola), são presos por oficiais de Imigração e Fiscalização no restaurante que eles possuem e administram com sucesso. Quase um quarto de século antes, ficamos sabendo, o casal cruzou um deserto mexicano escaldante para entrar ilegalmente na Califórnia, trazendo com eles seu filho então bebê, Emilio.
Eles vieram aqui com um bebê superpreciso e um sonho, disse Urrejola, um nativo do Chile. Mas eles passaram o tempo todo na América carregando esse medo de deportação, ela acrescentou, embora eles estejam aqui há 24 anos com um negócio e uma família.
Depois de construir uma casa em Los Angeles, Javier e Gloria tiveram mais quatro filhos. Cada um é cidadão americano, mas a situação de Emilio é diferente: ele é um dos cerca de 800.000 imigrantes conhecidos como Sonhadores, que vieram ao país quando crianças e receberam proteção temporária e autorizações de trabalho de acordo com o programa de Ação Adiada para Chegadas à Infância do governo Obama. ou DACA.
Em setembro de 2017, o presidente Trump anunciou que estava encerrando o programa. O destino do DACA agora depende de uma Suprema Corte de tendência conservadora, que em novembro sinalizou que não era provável que anulasse a decisão do presidente.
A situação precária de Emilio, o único filho adulto da família - e, portanto, o único com poderes para manter seus irmãos fora de um orfanato - significa que mesmo as visitas familiares rápidas ao México são quase certamente impossíveis.
Emilio sendo um garoto DACA vem com muita bagagem, disse Brandon Larracuente, que interpreta Emilio, por e-mail. Nos EUA, ele deve se comportar da melhor maneira possível para evitar a deportação. Por exemplo, muitos dos trabalhadores do restaurante da família não têm documentos; se ICE ficar sabendo disso, ele pode perder seu status DACA.
ImagemCrédito...Gilles Mingasson / Freeform
Executivos da Sony Pictures Television, que produziu o original, há muito procuram uma maneira de ressurgir o Partido, disse Jeffrey Frost, seu presidente. Mas tinha que ser baseado em uma tomada nova que ressoasse com um público que pode nunca ter visto a primeira.
Quando Lippman apresentou seu último take, Frost disse, era o momento absolutamente certo, era o tom certo e era tão relevante para hoje.
(O projeto foi apresentado à Fox nos estágios iniciais de desenvolvimento, mas o formato de drama adolescente não era adequado para a rede, disse um porta-voz da Fox.)
Em termos de desenvolvimento de personagem, a primeira Parte ofereceu um modelo já comprovado - os fãs perceberão que há mais do que uma piscadela do original. Emilio é uma homenagem libertina a Charlie. Seu irmão mais novo, Beto (Niko Guardado), é um doce retrocesso a Bailey, e sua irmã gêmea, Lucia (Emily Tosta), tem o fervor de Julia. Valentina (Elle Paris Legaspi) é tão brilhante e otimista quanto Claudia. E como seus predecessores, todos eles têm que cuidar de um bebê, este chamado Rafael.
Mas construir a nova série em torno da separação familiar apresentou novos desafios, começando com o fato de que seus criadores, Lippman e Keyser, não eram nem imigrantes nem hispânicos. O desejo de dramatizar com credibilidade as complexidades psicológicas da questão moldou a forma como Lippman compôs a sala dos roteiristas.
Essa insegurança, não sei, reconheceu Lippman, que também é o showrunner da série. Por isso, ela contratou pessoas com mais do que um talento para contar histórias, incluindo a escritora Mary Angélica Molina, que se mudou da Colômbia para Nova York aos 10 anos.
Molina inicialmente ignorou a premissa.
Sendo um tanto militante sobre querer contar histórias da minha comunidade e da minha perspectiva, às vezes vejo os reboots como uma forma de perpetuar uma narrativa na qual não estou interessada, disse ela.
Poucos minutos depois de conhecer Lippman, no entanto, Molina entendeu que esta nova versão não apenas contornaria a trajetória típica de reinicialização, mas também garantiria que a história de Acostas fosse contada por escritores que se pareciam com ela.
Ela estava vindo de um lugar muito honesto, Molina disse sobre Lippman. Sua intenção era usar sua marca - algo que ela havia criado e construído - para criar um caminho para que pessoas como eu contassem essas histórias.
ImagemCrédito...Sony / Freeform
A incerteza em torno do DACA criou outro desafio: a Suprema Corte está posicionada para proferir sua decisão durante a primeira temporada da reinicialização. Logisticamente, Zebede disse, isso representava um problema para nós na sala dos escritores.
Se você se inclinar para o drama DACA, quando for ao ar, pode ser diferente, acrescentou ela. O que percebemos é que no final não importa o que a lei realmente diz sobre o DACA. Em termos da experiência de estar vivo hoje - e três anos atrás e daqui a três anos - se você é DACA, ou potencialmente DACA, essa é a experiência de medo de que tudo possa ser tirado em um segundo.
Em um trailer de produção, a sensação de investimento pessoal entre os jovens atores reunidos era palpável. Guardado, que interpreta Beto e é descendente de mexicanos, disse que viu a reinicialização como uma chance de tirar as histórias de imigrantes das primeiras páginas e levá-las a lares que eles não poderiam alcançar, com uma autêntica linha de história de uma família que está acontecendo em todo o país.
Para Tosta, que nasceu na República Dominicana e se mudou para os Estados Unidos aos 12 anos, o papel de Lúcia fala de sua própria história - não menos importante de todas as suas experiências com o labiríntico processo de imigração e o tributo emocional que isso causa.
Posso extrair coisas da vida real e acho que isso me permite contar uma história real, disse ela. Mas não se tratava apenas de deportação e imigração.
É uma questão de união, ela acrescentou. É sobre a força que nossa família tem, não importa o que aconteça, em meio ao caos que estamos passando.