Qual é o sotaque de Austin Butler em Elvis? Ele mudou sua voz para interpretar Elvis?
No filme biográfico de Baz Luhrmann ' Elvis ,’Austin Butler retrata o lendário músico titular com uma voz altamente distinta. Embora o ator tenha tido o desafio de interpretar um cantor icônico cuja voz é conhecida em todo o mundo, ele o faz com autenticidade inignorável no filme. O nativo do sul da Califórnia teve que mudar sua voz, que era menos profunda, para interpretar Elvis, já que este último tinha uma voz profunda e autoritária. Butler passou anos se preparando para interpretar o cantor e mudar sua voz foi parte integrante de seus preparativos. A voz não foi a única coisa que ele mudou. Ele também teve que abandonar o sotaque californiano para se transformar em Elvis!
Tornando-se Elvis
Austin Butler usa um sotaque sulista em ‘Elvis’, já que Elvis Presley era de Memphis, Tennessee. Para interpretar Elvis de forma autêntica, Butler tinha que soar exatamente como o cantor, o que significa que ele tinha que falar um sotaque sulista muito profundo. A transformação da voz do ator foi supervisionada por Erik Singer, seu principal treinador de dialeto durante o produção do filme . Em entrevista com Vox , Singer revelou que Butler queria mudar seu inglês californiano para alcançar “o grau de especificidade, acompanhando as mudanças ao longo do tempo e a tonalidade geral da qualidade vocal” para interpretar o artista de renome mundial. A dupla trabalhou junta de 3 a 4 horas por dia, 5 dias por semana, durante 9 meses para Butler aperfeiçoar seu sotaque e voz.
Um dos principais desafios que Butler enfrentou foi aperfeiçoar a voz de Elvis no que diz respeito às diferentes fases da vida deste. O som de Elvis variou quando ele se tornou um galã na década de 1950, um ícone do rock and roll nos anos 60 e um “lagarto de salão” nos anos 70. “Nós [Butler e Singer] precisávamos ser incrivelmente claros sobre quais eram os pontos de apoio para cada um desses três períodos. Nós quebramos tudo com um pente de dentes incrivelmente finos”, disse Singer na mesma entrevista à Vox. “Quando você passa todo esse tempo se aprofundando em Elvis, você esculpiu esse ritmo muito fundo. O sotaque está ansioso para sair e brincar”, acrescentou.
Ser Elvis
Mesmo depois de completar a produção de ‘Elvis’, Butler não conseguia abandonar seu sotaque de Elvis. Ele apareceu em diversos eventos e programas com o mesmo sotaque que usa no filme. “Não fiz mais nada durante dois anos [além de trabalhar em ‘Elvis’], isso é uma grande parte da vida. Não estou surpreso que isso aconteça”, disse Butler Ela Austrália sobre ter sotaque na vida real. “Porque sou uma pessoa tímida, e quando sei que há trechos de Elvis nos quais eu teria que clicar para subir ao palco e estar na frente de um monte de gente, cercado pelo nome dele em todos os lugares, há gatilhos”, acrescentou.
Quando Butler falou com o mesmo sotaque depois de receber o Globo de Ouro de Melhor Ator - Filme de Drama em janeiro de 2023, o mundo quis saber por que ele persistia. “Muitas vezes comparo isso a quando alguém vive em outro país por um longo período. Tive três anos em que [Elvis] foi o meu único foco na vida, por isso tenho a certeza que há apenas pedaços do meu ADN que estarão sempre ligados dessa forma”, disse ele à imprensa depois de receber o prémio.
Depois de certo ponto, Butler percebeu que era hora de se livrar do sotaque de Elvis. “Estou me livrando do sotaque. Mas provavelmente danifiquei minhas cordas vocais com todo aquele canto. Uma música levou 40 tomadas”, disse o ator a Graham Norton enquanto aparecia no programa ‘ O show de Graham Norton .’ E parece que sim. De acordo com Dave Bautista, co-estrela de ‘Duna: Parte Dois’, Butler não se parece em nada com Elvis no filme de Denis Villeneuve. “Não é Elvis. A voz dele [de Butler] é diferente, seu visual é diferente. Tudo em seu comportamento é assustador”, disse Bautista EUA hoje sobre o personagem de Butler, Feyd-Rautha.