No décimo primeiro episódio de 'Yofukashi no Uta' ou 'Call of the Night', Kou conhece um detetive particular enquanto solicita clientes para seu negócio de amigos de afago. Mais tarde, ele vai para sua escola à noite com Mahiru e Akira quando acidentalmente acabam tendo um confronto quase fatal com um vampiro. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 11 de ‘Call of the Night’.
Para ganhar algum dinheiro rápido, Kou sai no meio da noite para procurar clientes que possam estar interessados em massagem ou em seu negócio de carinho. Então, quando ele vê uma mulher fumando um cigarro, ele presume que ela pode precisar de seus serviços. Ambos vão ao atendimento mais próximo e lá Kou descobre que a mulher é na verdade uma detetive particular.

Ela é contratada por pessoas para investigar pessoas desaparecidas e casos de infidelidade. Para o choque de Kou, ela pergunta se ele conhece Akiyama - que foi transformado em vampiro por vontade própria bem na frente dele. No entanto, ele se recusa a dar ao detetive particular essa informação crítica e afirma que nunca o viu em sua vida. Depois que eles se separam, Kou vai para o apartamento de Nazuna, onde eles passam algum tempo juntos.
Mais tarde naquela noite, Kou conhece Akira e Mahiru. Enquanto os outros dois não têm planos específicos para a noite, Mahiru os leva para a escola. Os outros dois estão confusos, mas ele explica que eles podem fazer o que quiserem e será divertido quebrar todas as regras. O plano parece empolgante, então Akira e Kou decidem entrar também. Assim que entram, os três amigos começam a explorar salas diferentes e quebram todos os tipos de regras, pois ninguém está lá para observá-los.
Depois que Mahiru, Kou e Akira se divertem em diferentes salas de aula, eles decidem apenas deitar sob as estrelas e conversar um com o outro. É quando Mahiru conta a seus amigos sobre um professor que desapareceu há quase uma década. Há rumores de que ele ainda vem às salas de aula à noite. Por isso, para tornar a noite mais emocionante, o trio tenta colocar o mito urbano à prova, o que acaba sendo um grande erro. Assim que eles abrem um dos quartos, eles veem um homem de meia-idade olhando para eles. Ele murmura que eles não deveriam ter vindo lá.

Enquanto os três amigos estão em estado de choque, ele salta em direção a Akira e parece estar à beira de beber seu sangue. Felizmente, Mahiru reage rapidamente e tenta segurá-lo. Kou imediatamente percebe que ele é um vampiro e tenta nocauteá-lo com uma cadeira. Enquanto ele consegue mantê-lo longe de seus amigos, o vampiro ainda está muito consciente. Ele diz ao trio para fugir por causa de sua própria segurança. No entanto, para surpresa de todos, alguém aparece na escola momentos depois. Acontece que não é outro senão o detetive particular que Kou conheceu anteriormente.
Ela cumprimenta o vampiro como se o conhecesse há muito tempo e confirma a suspeita do trio de que ele é de fato o mesmo professor que desapareceu há cerca de uma década. Quando ele salta em sua direção, ela o recebe de braços abertos e lhe oferece seu sangue. Acontece que ele tem resistido à sua sede de sangue por todos esses anos, embora isso o tenha levado à insanidade. Mas ele se apegou aos seus valores e rejeitou sua natureza atual.

Então, quando ele bebe o sangue do detetive, fica chocado ao perceber que tem um gosto horrível. Enquanto isso, o detetive diz a ele que ele já sofreu o suficiente e será melhor para ele se ele morrer como um ser humano em vez de ceder aos seus instintos de vampiro. Ela segurou suas mãos gentilmente e os primeiros raios de sol finalmente atingiram a escola, o corpo do vampiro se desintegra e ele morre pacificamente. O detetive finalmente diz ao trio que ela é Anko. Ela continua a avisá-los de que os vampiros são de tipos diferentes e eles devem ter cuidado com eles.
Anko até diz a Kou que ela não vai deixá-lo alcançar seu objetivo tolo de se tornar um vampiro, algo que ele não esperava que ela soubesse. Resta saber até onde ela está disposta a ir para detê-lo. Além disso, também não está claro quais são seus verdadeiros objetivos e motivações a partir de agora. O próximo episódio provavelmente lançará alguma luz sobre a vida de Anko antes que a primeira temporada conclua um episódio mais tarde.