Rede Paramount ' Yellowstone A 5ª temporada se baseia no ímpeto do evento de estreia de dois episódios, intensificando a guerra entre os Duttons e o Market Equities. O terceiro episódio, intitulado 'Tall Drink of Water', mostra Jamie segurando ações legais da Market Equities após John cortou o financiamento para o projeto do aeroporto da corporação .
Enquanto isso, Beth desfere um golpe letal no Market Equities e Caroline Warner com manipulação inteligente. Kayce retorna ao rancho para discutir seu futuro com John enquanto o barracão visita a cidade para uma pequena comemoração. Se você deseja acompanhar os eventos fascinantes do episódio e configurar os conflitos futuros, aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 3 da 5ª temporada de 'Yellowstone'! SPOILERS A SEGUIR!
O terceiro episódio, intitulado 'Tall Drink of Water', abre com um flashback focado em O jovem John Dutton (Josh Lucas) , que patrulha suas pastagens com Rip, Lloyd e Rowdy. Durante a rodada, Rip descobre gado morto e suspeita que lobos do Parque Nacional de Yellowstone os mataram no Parque Nacional de Yellowstone. Mais tarde, descobrimos que há mais avistamentos de lobos em Bozeman, Montana , causando indignação entre os pecuaristas. Além disso, o governador de Montana é incapaz de lidar adequadamente com a situação.
Na linha do tempo atual, Beth está se preparando para uma reunião em Utah. Ela fala brevemente com John ( Kevin Costner ), que está relembrando sua falecida esposa. No entanto, Beth encoraja John a seguir em frente e encontrar alguém com quem compartilhar sua vida. No barracão, os peões se preparam para comemorar o aniversário de Lloyd. No entanto, a celebração é interrompida pela chegada dos National Park Rangers, que procuram os lobos desaparecidos que Ryan e Colby mataram acidentalmente. Rip os guia ao longo do rancho, mas os avisa para não cruzarem o rio. Portanto, os Rangers recuam por enquanto.
Na Reserva Broken Rock, o chefe Rainwater e Mo aconselham Kacey e Monica sobre a perda de seu filho . Kayce reitera o desejo de Mônica de enterrar o filho no Fazenda Yellowstone Dutton . No entanto, Mo sugere que eles encontrem um cavalo para ser enterrado junto com o bebê de acordo com os rituais dos nativos americanos. Sarah Atwood e Ellis Steele visitam Jamie Dutton e notificam legalmente o Gabinete do Governador sobre o financiamento da construção do aeroporto. No entanto, Jamie afirma que seu pedido de rezoneamento foi recusado para tornar seu recurso inválido. No entanto, Sarah convida Jamie para jantar na esperança de ter o Dutton adotado ao seu lado.
Em Utah, Beth se encontra com Robert Baldus, membro do conselho da Person International, a maior concorrente do Market Equities. Beth se oferece para vender seu controle acionário da Schwartz and Meyer com a condição de que ela fique com os imóveis da empresa. Após alguma deliberação, Robert concorda com a oferta enquanto Beth o convence dos benefícios financeiros do negócio. Consequentemente, Beth coloca a terra na conservação da natureza, tornando-a inutilizável para ações de mercado. Além disso, a mudança provou ser um xeque-mate, forçando a empresa a desistir do litígio contra John. Assim, Caroline é chamada de volta a Nova York depois que sua passagem acabou sendo um fracasso catastrófico.
Enquanto isso, Kayce retorna ao rancho e pede permissão a John para enterrar seu filho. Ele explica que o bem-estar de sua família é sua principal prioridade agora. Portanto, ele renuncia ao cargo de Comissário de Gado de Bozeman. No entanto, ele não tem certeza sobre o caminho que deve seguir. No entanto, John tenta apoiar a decisão de Kayce. Beth retorna ao rancho a tempo de comemorar o aniversário de Lloyd. Ela leva a gangue do barracão à cidade para tomar alguns drinques em um bar. No entanto, Rip reluta com a ideia, pois sempre leva a brigas de bar.
O ato final do episódio mostra Beth liderando a gangue do alojamento para um bar local. O grupo chega para comemorar o aniversário de Lloyd e rapidamente se mistura à multidão. Ryan se reencontra com Abby, que está se apresentando no bar. Beth e Rip encontram algum tempo de qualidade um com o outro depois de seus agitados horários de trabalho. Teeter, Colby, Walker e Laramie também vão para a pista de dança, curtindo a noite que pede uma grande festa. No entanto, uma mudança inesperada de eventos atrapalha as festividades.
Rip é abordado por uma mulher, Hailey, que é nova na cidade. Ela bate em Rip e tenta ficar com eles, apesar de ambos ser casado . Rip tenta recusar Hailey, mas ela persiste. Beth fica furiosa com a audácia da mulher e tenta cortejar o marido. Como resultado, Beth ataca Hailey brutalmente com uma garrafa. O movimento inicia uma briga total no bar e todos são forçados a dar socos. No final, a polícia chega e impede a confusão que se desenrola no bar.
Mais tarde, a polícia detém todos os clientes do bar. No entanto, Beth ataca a mulher novamente, obrigando o delegado do xerife a algemá-la. Rip tenta argumentar com o deputado e também o ameaça com as consequências de prender a filha do governador. No entanto, o deputado segue em frente com a prisão. Enquanto isso, Xerife Ramsey chega ao local. Ele examina a situação e permite que todos, exceto Beth, saiam. Hailey decide apresentar queixa contra Beth, forçando Ramsey a levar Beth sob custódia.
O episódio termina com Rip assistindo impotente enquanto a polícia leva Beth para a delegacia. Dada a abordagem de acordo com os livros do xerife Ramsey e a aversão geral à corrupção e aos Duttons, é improvável que ele deixe Beth escapar. Portanto, será interessante ver quais obstáculos legais os Duttons terão para pular para libertar Beth. No entanto, a prisão de Beth azedou o sabor de sua vitória contra o Market Equities no início do episódio.