Crítica: Em ‘Haters Back Off!’, Nasce uma estrela que vale a pena

posso canta, interpreta Miranda Sings, que não consegue, em Haters Back Off! no Netflix. '>

A Netflix ajudou a popularizar o binge-watch. Com Haters Back Off !, que começa a ser transmitido na sexta-feira, ele apresenta o cringe-watch.

Nesta primeira temporada de oito episódios, Colleen Ballinger interpreta Miranda Sings, uma aspirante a personalidade cantora do YouTube, cujo canto e personalidade são irritantes. Protegida por um senso infundado de auto-estima, uma camisa listrada abotoada até o pescoço e cerca de cinco quilos de batom, ela sai para reivindicar a fama que acredita ser seu destino.

Se talento sem persistência é uma tragédia, Haters acredita que persistência sem talento é uma comédia. E, cara, é doloroso - às vezes hilariante, às vezes apenas desconfortavelmente.

A Sra. Ballinger viveu o sonho viral que espetou aqui. Ela criou Miranda, uma adolescente com a voz uivante de um gato de rua nasal, para uma popular série de comédia no YouTube. (Na vida real, a Sra. Ballinger é um excelente cantor ; é preciso talento para imitar a falta de talento de maneira tão convincente.) Recentemente, ela e seu marido, o YouTuber Joshua Evans, anunciaram online o fim de seu casamento.

O Haters está seguindo o caminho da web para o mainstream de High Maintenance and Insecure da HBO (que segue o espírito da série da web The Misadventures of Awkward Black Girl, criada em parte por Issa Rae).

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Adaptar aborrecedores é um salto maior. O grito iludido de Miranda é uma coisa nos vídeos curtos. Estendido para episódios de meia hora, produz bastante acidez concentrada.

Haters constrói a história de Miranda, desenhando nos vídeos da web, dando a ela uma família, amigos - bem, pessoas que ela conhece - e um arco. Seu assustadoramente amoroso tio Jim (Steve Little, Eastbound & Down) tem o sonho igualmente iludido de administrar Miranda por meio de um plano de cinco fases para a fama.

Sua mãe hipocondríaca, Bethany (Angela Kinsey, The Office), concede-se a ela, para a consternação da irmã sensata de Miranda, Emily (Francesca Reale), enquanto seu apaixonado e doce vizinho Patrick (Erik Stocklin) permite que ela o use como um servo. Miranda não alcançou a fama, mas já a arruinou.

Tornar Miranda a déspota de seu minúsculo reino impede que os Odiadores se sintam totalmente cruéis com ela, mas ainda é duro. Há aqui lembretes de outras comédias do grotesco: Strangers With Candy, Napoleon Dynamite, as paródias de Chris Lilley, as partes mais cruéis de Glee. (Miranda é um pouco como uma versão distorcida da boneca vodu de Rachel Berry.)

A temporada é repleta de cenários inspirados e estranhos, como uma produção de fan-fic de Annie, na qual Daddy Warbucks e seu órfão adotado estão romanticamente envolvidos. Como as performances de Miranda, os Odiadores podem ser terríveis e fascinantes ao mesmo tempo.

Alguns espectadores que ainda não são miranditas comprometidos podem não ficar por mais do que alguns minutos. O episódio inicial abre com Miranda choramingando um cover de Defying Gravity, que ela imediatamente carrega no YouTube, intitulado My Fist Video. O desempenho é uma sirene de alerta off-key: esta série não é para todos.

Mas é impressionante como a Sra. Ballinger se compromete com a fome e o histrionismo de Miranda. (Como o Senhor disse a Noé depois que ele construiu a arca, ela grita durante uma birra: Você vai se arrepender disso!) Ela contorce o rosto no estilo de um filme mudo, curvando a boca em uma careta de palhaço, arqueando as sobrancelhas com ardiloso.

Os episódios às vezes se transformam em desprezo pelos personagens. Há um pathos mais profundo na situação de Miranda, mas a temporada não se aprofunda nisso até tarde, quando os odiadores já terão recuado.

Há muito no Haters Back Off! para gratificar a base de fãs da Sra. Ballinger no YouTube. Para quem deseja adquirir o gosto, posso sugerir o oposto de uma farra - um episódio de cada vez, com pausas frequentes. Além dos estremecimentos, há algo de humano em sua comédia de sede de internet: o impulso insaciável de colocar um pedaço de si mesmo no mundo e clicar em refrescar, refrescar, refrescar.