O segundo episódio da segunda temporada do Apple TV+ ficção científica série ‘ Rescisão , 'intitulado' Adeus, Sra. Selvig ', gira em torno das consequências imediatas do procedimento de contingência de horas extras iniciado por Mark Scout, Dylan George, Helly Riggs (Helena Eagan) e Irving Bailiff. Os membros externos dos quatro refinadores de dados enfrentam vários desafios que estão enraizados na sua busca pela verdade e pela libertação. A atenção de Mark se volta para Gemma, enquanto Helly ou Helena, para ser mais preciso, tentam ganhar um aliado após os acontecimentos altamente consequentes. O episódio também responde a diversas questões levantadas pelo estreia da segunda temporada , incluindo por que os “rebeldes” não são demitidos por Indústrias Lumon ! SPOILERS À FRENTE.
‘Adeus, Sra. Selvig’ começa logo após os acontecimentos no final da primeira temporada . O outie de Mark recupera a consciência do sistema de contingência das horas extras e fica confuso sobre por que gritou que alguém está vivo. Dele irmã , Devon e o cunhado, Ricken Hale, dizem a ele que ele deveria estar se referindo ao filho deles, embora a fotografia em suas mãos mostre sua esposa aparentemente morta, Gemma. Enquanto ele entende o rumo dos acontecimentos, Helena é confrontada por seu pai , Jame Eagan, que não está muito satisfeito com o erro de sua innie. Para resolver o problema, ela busca a ajuda de Seth Milchick , que é promovido ao cargo de supervisor de andar decepado.
Helena conhece Harmony Cobel e expressa sua gratidão a esta por tentar salvar ela e sua família de um constrangimento maior. O ex-funcionário da Lumon não se contenta apenas com a gratidão. Ela faz com que a jovem peça desculpas a ela, até mesmo em nome da família Eagan. Helena tenta recompensar Harmony oferecendo-lhe as responsabilidades de um conselho consultivo recém-formado em relação a indenizações dentro de Lumon. Porém, o que ela quer é seu antigo emprego de volta, que não está disponível para ela por causa da promoção de Milchick. Como não consegue o que deseja, ela avisa ao ex-chefe que precisa de tempo para tomar uma decisão.
Enquanto Helena e Harmony discutem assuntos de grande importância, Milchick encontra Dylan e Irving para demiti-los. Dado que os danos que os seus innies causaram através do procedimento de contingência noturno são imensamente elevados, o supervisor tem de tomar medidas contra os dois refinadores de dados. Mesmo assim, Milchick não demite Mark, que deseja encerrar sua carreira na Lumon. O supervisor quase implora ao homem que reconsidere e permaneça na empresa, que está disposta a lhe proporcionar um aumento salarial e diversas outras vantagens.
Depois de ser demitido da Lumon, Dylan procura um novo emprego. Ele não pode se dar ao luxo de ficar parado, pois é responsável por criar uma família numerosa. O refinador de dados participa de uma entrevista na Great Doors e, com seu amor por portas, deixa uma impressão no proprietário do local. Dylan também garante que os benefícios de saúde estejam vinculados ao trabalho, o que é um imenso alívio, pois cobre ele e sua família. Porém, a entrevista termina abruptamente quando ele revela que está decepado. O responsável pela fábrica de portas não fica muito entusiasmado ao saber o mesmo e pede ao entrevistado que saia.
Por outro lado, Irving tentou fazer as pazes com Lumon para voltar à empresa, mas Milchick rejeita o mesmo. Ele permanece em seu apartamento, sem saber o que o espera, cercado por suas pinturas que apresentam apenas uma coisa. Misteriosamente, uma noite, ele liga para uma pessoa desconhecida para transmitir a mensagem de que seu innie recebeu a mensagem. Enquanto ele está na ligação, Burt Goodman o observa à distância, visivelmente comovido com a visão. Como Irving bateu na porta do funcionário aposentado da Lumon durante a contingência de horas extras, não é surpreendente que Burt o tenha rastreado. O que é incomum é a saída do ex-chefe da divisão de Óptica e Design ser afetado pela visão da pessoa que ele segue.
Após a fatídica noite de contingência das horas extras, Devon tenta fazer as pazes com seu irmão, Mark. Ela se pergunta se eles deveriam considerar a possibilidade de Gemma estar viva. Como a morte deste último também a afetou, ela não quer deixar pedra sobre pedra. Mark ainda não processou tal possibilidade, especialmente como a pessoa que confirmou a morte de Gemma e revelou o mesmo aos pais dela. Depois de mergulhar na tristeza causada pela morte dela, não é fácil para ele enfrentar uma verdade diferente. O irmão e a irmã discutem o mesmo por um tempo sem saber que são espionados pelo Sr. Drummond, assistente de fato de Helena.
Após o procedimento de contingência de horas extras não autorizado dos quatro dados, a reação da Lumon Industries em relação a Mark levanta muitas questões, especialmente considerando que Milchick dispara implacavelmente Dylan e Irving. Helena revela o motivo por trás dessa mudança de abordagem: o protagonista é vital para a conclusão de 'Cold Harbor', um projeto secreto dentro da empresa. A estréia da segunda temporada termina com uma foto da imagem de Gemma com o nome do mesmo projeto escrito ao lado. A sequência específica também revela que a marca de dados refina de alguma forma contribui para este projeto, o que explica por que Helena é inflexível em trazê -lo de volta à empresa.
Milchick reintega Mark em Lumon com três novos funcionários, Mark W., Gwendolyn Y. e Dario R. No entanto, esse plano falha miseravelmente quando o protagonista entra no conselho pedindo misericórdia em relação a seus ex -colegas. Helena fica convencida de que Mark só será resolvido em Lumon se Dylan, Irving e Helly estiverem ao seu redor. Curiosamente, Cold Harbor é significativo o suficiente para ela recontratar os dois 'rebeldes' sem pensar duas vezes, revelando o quanto ela deseja que o projeto seja concluído. Além disso, Helena retorna à Divisão de Refinamento de Macrodata apenas por Mark, que lança luz sobre uma possibilidade surpreendente.
Helena pode ter se separado depois da fatídica noite, o que significa que ela provavelmente estava fingindo ser a cortada Helly. Seus esforços para convencer Mark a permanecer em Lumon acrescentam peso a essa teoria. Ela pode até ficar de olho nas outras três refinarias de dados para garantir que uma segunda 'rebelião' contra sua empresa não se concretize. Depois que Mark se junta a Lumon, ele acidentalmente confronta Harmony, que está saindo de sua casa. O protagonista pergunta a ela sobre Gemma, o que a deixa chocada. No entanto, ela sai sem revelar nada sobre sua esposa ou seu destino.