A tão esperada estreia da 4ª temporada de Sherlock foi ao ar no dia de Ano Novo, e o episódio, The Six Thatchers - não faltando em eventos dramáticos - provocou fortes respostas de fãs e críticos. Nem todos ficaram satisfeitos, notavelmente Os guardiões Ralph Jones, que acusou os criadores Mark Gatiss e Steven Moffat de tomar liberdades imprudentes com as histórias de Arthur Conan Doyle ao transformar Sherlock Holmes (interpretado por Benedict Cumberbatch) em uma figura de ação semelhante a James Bond.
No espírito de Conan Doyle, que uma vez respondeu em verso a um poema criticando seu detetive, o Sr. Gatiss respondeu .
Aqui está nossa opinião sobre isso:
Mark Gatiss é um sujeito inteligente;
Ele sempre tem uma linha.
Então, quando um crítico do Guardian escreveu
Dizer que nem tudo estava bemCom Sherlock (que na 4ª temporada
Está bastante interessado em ação;
Despacha vilões e muito mais
Com a reação mais rápida)Mark G. achou que era hora
Para oferecer razões do porquê
- em perfeita rima scannèd -
Sherlock é realmente um cara durão.Estamos preocupados, escreveu o crítico,
Esse Sherlock agora é James Bond.
Seus feitos mentais são tudo de que precisamos;
Ele não deve ir além.Não tão! Mark G. respondeu,
Com uma lista de contos de ação:
O Ciclista Solitário (com boxe ao lado),
O Sinal do Fo, e muito mais que saúdaO detetive se encaixa perfeitamente:
Tão rápido com os punhos quanto com a inteligência.
O Sr. Gatiss escreveu com habilidade usual
Do sangue frio de Sherlock na hora do assassinato.Aqui o Sr. Gatiss foi bastante amável
Do que Sir Arthur Conan Doyle,
Que em 1912 disparou um lembrete
Em alguém que criticava seu trabalho:Claro, há momentos em que se chora com acidez,
‘Onde estão os limites da estupidez humana?’