‘Somewhere in Queens’ é um filme de drama que gira em torno de Leo Russo, um homem de família que vive uma vida simples no Queens, Nova York, com sua esposa Angela e seu filho “Sticks”. Os três estão cercados pelos parentes ítalo-americanos muito unidos de Leo, todos trabalhando no negócio de construção da família. Embora feliz o suficiente com sua vida, Leo não pode deixar de se perguntar como sua vida poderia ter sido se ele tivesse feito escolhas diferentes e não entrado nos negócios da família com seu pai e irmão.
O único consolo de Leo dessa preocupação constante são os jogos de basquete de seu filho, e quando Sticks recebe uma oportunidade de mudar sua vida de jogar basquete na faculdade, Leo aproveita a chance de quebrar o ciclo de todos os homens de sua família trabalhando no ramo da construção. Mas nem sempre as coisas saem como o planejado. A estreia na direção de Ray Romano apresenta o próprio Ray no papel principal de Leo Russo. Juntando-se a ele estão Laurie Metcalfe, Jacob Ward e Sadie Stanley, entre outros.
O filme de 2013 retrata a distinção de uma família americana comum, com seus maneirismos e modo de vida representados com consideração e autenticidade tão cuidadosas que parece que você está olhando para seus vizinhos. Tal autenticidade justifica a questão de saber se o filme tem ou não laços com uma família da vida real. Não se preocupe, pois nós temos a resposta!
Não, ‘Somewhere in Queens’ não é uma história verdadeira. Criado a partir de um roteiro original de Ray Romano e Mark Stegemann, é um relato fictício do dia-a-dia de uma família ítalo-americana. No entanto, o enredo foi inspirado na própria vida do diretor Ray Romano até certo ponto. em um entrevista com Rich Eisen no 'The Rich Eisen Show', Romano disse: “É baseado no que eu estava passando... o germe da história, uh, veio do que eu estava passando na época em que meu filho jogou para, uh, Campbell Hall aqui em Los Angeles com os irmãos Holiday…”
Ele acrescentou: “... ele jogou quatro anos com Aaron Holiday, mas Drew Holiday tinha acabado de se formar antes disso e isso foi, este foi o último jogo dele [filho de Ray] e eu sabia que ele não iria jogar na faculdade, e eu consegui muito emotivo, cara. Me emocionei porque adorei a experiência e, para ser sincero, adoro ser o pai do craque. E tudo ia acabar e essa era a ideia - e se isso fosse para algum cara [para] quem era tudo o que ele tinha; sua vida era… ele se sentia muito pequeno em sua vida real, ele se sentia invisível e estava vivendo indiretamente por isso, e essa era a ideia para a história.”
Essa pequenez que Ray menciona na entrevista sai por todos os poros do personagem de Leo Russo em 'Somewhere in Queens' – na forma como ele não consegue se comunicar com o pai, ou quando não consegue enfrentar o irmão, Frank (Sebastian Maniscalco), joga seu peso na frente dele. Essa pequenez fica ainda mais evidente quando Leo tem que confrontar seus familiares e dizer a eles que quer mandar Sticks para a faculdade para jogar basquete. As habilidades de atuação de Ray Romano realmente brilham aqui, um vislumbre que os espectadores já testemunharam em ' o irlandês .'
A natureza desajeitada de Leo e sua preocupação com o futuro de seu filho o tornam identificável; isso o faz se sentir humano. Essa mesma qualidade também é capturada no restante dos personagens e é retratada por meio de suas interações entre si ao longo do filme. Algo tão simples como um almoço em família ou uma conversa no carro dá a cada personagem um momento para se imprimir na mente dos espectadores.
No centro, 'Somewhere in Queens' é um filme sobre famílias e expectativas familiares, e sobre como os pais podem projetar suas próprias esperanças e sonhos em seus filhos - às vezes de maneiras que podem não ser as mais saudáveis ou favoráveis, e criando conflito onde antes não havia. Mas, mais importante, é uma carta de amor a todas as famílias ítalo-americanas que vivem nos Estados Unidos e a todos os pais que passam pelo inferno e pelo mar alto para garantir que seus filhos recebam uma mão melhor do que eles na vida.