Recapitulação da estreia da série ‘Star Trek: Picard’: de volta da aposentadoria

Patrick Stewart retorna em uma enérgica série autônoma sobre o herói da Próxima Geração Jean-Luc Picard. Tanto para a vida tranquila do almirante no castelo.

Temporada 1, episódio 1: ‘Remembrance’

Como um bom copo de um líquido refrescante - chá, Earl Grey, quente até - Jean-Luc Picard está de volta às nossas salas. E a equipe criativa por trás de Star Trek: Picard gostaria que você soubesse que é decididamente não como se ele nunca tivesse partido.

A decisão de trazer Picard de volta à vida em uma série autônoma em vez de em um revival da Próxima Geração é brilhante, se o primeiro episódio tiver alguma indicação. (Divulgação completa: eu vi os próximos dois episódios da série, então não estou completamente no escuro sobre os desenvolvimentos futuros da trama.)

Há acenos suficientes para o folclore da Próxima Geração para sinalizar para os fãs obstinados que este é um show que entende por que o retorno de Picard é tão importante para eles. Mas não se inclina tão fortemente para a nostalgia para dominar uma grande história. E isso é uma ótima história.

Mais sobre isso em um momento.

O que mais faz Picard funcionar é Patrick Stewart, é claro. Nos primeiros minutos do show, durante os quais Picard sonha em jogar cartas com o Tenente Comandante. Data (Brent Spiner), é claro que nenhum dos dois se esqueceu de como desempenhar seus papéis, mesmo depois de tantos anos. Stewart controla os maneirismos paternais de Picard enquanto Spiner ressuscita o esquecimento sério de Data sem perder o ritmo. (E um toque tão bom para abrir com os céus azuis de Irving Berlin, a música que Data cantou no meio do recurso Next Generation de 2002, Star Trek: Nemesis, junto com uma cena da Enterprise.)

Mas a equipe de escritores - que inclui Michael Chabon, Alex Kurtzman e Kirsten Beyer - também escreveu o personagem de uma forma que lembra os fãs de porque eles se apaixonaram pelo personagem para começar. Parte do problema com Picard é que a versão para a televisão tem sido historicamente significativamente diferente daquela que vimos nos filmes. Na série original, que foi ao ar de 1987 a 1994, Picard era um diplomata medido com talento para manter a calma.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
  • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

No cinema, Picard se tornou algo totalmente diferente: um herói de ação , e um impulsivo nisso. (A linha mais famosa de Picard, de Star Trek: First Contact, A linha deve ser traçada aqui e não mais, é bem entregue por Stewart por causa de seu talento, mas estava totalmente fora do personagem.) Este Picard, uma versão 20 anos mais velha do que a que vemos em Nemesis, está mais próxima daquela que vimos em nossas telas de televisão: espirituoso, caloroso , curioso e feroz sobre suas crenças no certo e no errado. (Faz sentido ver Picard cuidando de um cachorro chamado No. 1. Mas a visão de Picard atirando em seus próprios membros assimilados da tripulação no Primeiro Contato, nem tanto.)

Aprendemos na estreia que Picard está aposentado e mora no Chateau Picard, na França. Ele está sob os cuidados de dois Romulanos, Laris (Orla Brady) e Zhaban (Jamie McShane). Picard dá sua primeira entrevista para a televisão - quão conveniente para propósitos de exposição! - no qual um repórter bastante agressivo gentilmente o lembra do que ele tem feito. Ele escreveu livros! Ele se tornou um almirante!

Mas a trama realmente decola quando descobrimos que Picard pressionou a Federação para ajudar os Romulanos, cujo planeta natal estava prestes a ser destruído por um sol que se tornou uma supernova (como visto na reinicialização do longa-metragem de J.J. Abrams em 2009, Jornada nas Estrelas. ) Os romulanos eram inimigos da Federação - e muitos na Frota Estelar discordavam de Picard. Aqui está um afastamento da Geração: no show, a Frota Estelar é freqüentemente pintada como uma força inabalável para o bem. A noção de que isso não ajudaria a salvar os habitantes de um planeta inteiro da extinção seria impensável, inimigo ou não. (O precedente aqui é Star Trek VI: The Undiscovered Country, quando havia muito resmungo interno sobre a tentativa da Frota Estelar de negociar a paz com os Klingons, que também estavam prestes a morrer.)

Inicialmente, a Federação, a pedido de Picard, ajudou Romulus. Picard até mesmo liderou a armada para transportar Romulanos além do alcance da supernova. (Presumivelmente é assim que Laris e Zhaban acabam no Chateau Picard.) Mas em algum ponto, um grupo de andróides se rebelou, destruindo Utopia Planitia, para estaleiro crucial perto da Terra , bem como parte da armada. Os andróides foram proibidos em consequência e a Frota Estelar encerrou os esforços de resgate, para grande desgosto de Picard.

Curiosamente, não há menção a Spock, que também liderou os esforços para salvar Romulus, de acordo com a reinicialização de Abrams. Picard saiu da Frota Estelar logo depois porque, como ele disse ao repórter bastante irritante em raiva, a Frota Estelar não era mais Frota Estelar. (Não ignore a queda na política da vida real aqui: Star Trek fez muitos episódios pintando o isolacionismo como uma tendência decrescente para as civilizações.)

A fúria de Picard, habilmente transmitida por Stewart, vem de uma queixa moral, não impulsividade como costumava acontecer nos filmes.

Em Boston, um grupo de figuras encapuzadas ataca uma jovem chamada Dahj (Isa Briones), que está em um encontro - e esse encontro é prontamente assassinado pelos agressores. Mas Dahj, encontrando habilidades sobre-humanas que ela não percebe que possui, luta contra os agressores. Mais tarde, descobrimos que Dahj é na verdade um andróide - uma filha de Data, que morreu no final de Nemesis. (Data teve uma filha no episódio da próxima geração, The Offspring.)

O que adorei no abraço imediato de Picard ao Dahj foi que isso fala a tudo que Picard era no programa de televisão: uma alma generosa com um sexto sentido para quando alguém está dizendo a verdade, não importa o quão estranho seja. E depois de sua viagem aos arquivos da Frota Estelar, ele com muita ternura diz a Dahj a verdade: ela não é humana. Os materiais de arquivo de Picard são um tesouro para Trekkies: a placa do dia do Capitão Picard e o modelo do Stargazer, para começar.

Para Picard, Dahj é tão merecedor de empatia quanto Data.

Se você é quem eu penso que é, você é querido para mim de maneiras que você não consegue entender, Picard diz a ela. Eu nunca te deixarei.

Caramba. Isso torna a morte dela bem na frente dele, minutos depois, nas mãos das mesmas figuras mascaradas que vimos antes, ainda mais embaraçosa, especialmente quando o assassinato não aparece nas câmeras de vigilância da Frota Estelar.

O final do episódio nos traz meu retorno de chamada favorito da Próxima Geração: uma referência a Comandante Bruce Maddox a partir de A Medida de um Homem , um dos melhores episódios da série. Maddox desapareceu, mas Picard e a Dra. Agnes Jurati (Alison Pill) supõem que ele criou Dahj como uma homenagem a Data, e que Dahj era um de um par. Isso significa que Dahj tem uma irmã - que por acaso está trabalhando em um cubo Borg, que está se transformando em algo chamado Sítio de Recuperação Romulano.

Presumivelmente, aprenderemos mais sobre como os borgs e os romulanos atuam nisso em episódios futuros. Além disso, imagino que encontraremos Maddox mais adiante. Ele será interpretado por Brian Brophy , como ele estava no original?

A estreia foi uma reviravolta ambiciosa e inovadora nas linhas da história que vimos antes. A equipe por trás de Picard não se apoiou em tramas do programa que foram exploradas repetidamente - como a guerra civil Klingon ou outro Borg vindo para a Terra, tipo coisa. Em vez disso, Picard adotou um dos filmes mais criticados pela crítica da franquia Trek por suas idéias, como com o aparecimento de B-4, o colégio júnior Data de Nemesis.

Foi um começo impressionante - familiar, sem ser derivado. Foi como um breve encontro com um velho amigo que ainda tem muito mais a dizer.