A quarta temporada da série de comédia esportiva da Apple TV+ ‘ Ted Laço ' vê Ted e o Jogadores da AFC Richmond lutam para provar seu valor aos pessimistas. Depois de um início de temporada empolgante, a temporada de Richmond despencou rapidamente com uma série de maus desempenhos prejudicando a confiança do time. No quinto episódio, intitulado 'Signs', os jogadores e treinadores de Richmond devem refletir sobre sua falta de forma enquanto lutam contra vários obstáculos fora do campo. Enquanto isso, Rebecca descobre uma verdade devastadora e Keeley faz um novo começo. No entanto, o destino de uma certa superestrela traz uma reviravolta chocante que abala os fiéis de Richmond. Se você está procurando uma explicação sobre o final do episódio 5 da 3ª temporada de 'Ted Lasso', aqui está tudo o que você precisa saber! SPOILERS A SEGUIR!
O quinto episódio, intitulado 'Signs', começa cerca de um mês após a derrota do AFC Richmond nas mãos de Nate. West Ham Unidos . O AFC Richmond perdeu mais um jogo, desta vez para o Newcastle United, com um placar de 4–2. Apesar de As atuações estelares de Zava , Richmond está afundando na tabela de classificação. Além disso, eles devem enfrentar o Manchester City em um jogo no meio da semana. Após a partida, o técnico Beard e Roy Kent criticaram a defesa fraca do time e o ataque obsoleto como o motivo da derrota. No entanto, Rebecca entra no escritório de Ted e grita com ele por não ganhar um jogo desde a derrota para o West Ham. No entanto, Ted promete mudar as coisas.
Em um café, Rebecca conhece seu ex-pretendente, John Wingsnight, com quem ela namorou brevemente. No entanto, John mudou e está noivo de Jessica, sua alma gêmea. Durante a interação, Jessica profere a frase “Merda em Nighting Armor”, levando à segunda previsão de Tish sobre o futuro de Rebecca se tornando realidade. Como resultado, Rebecca ganha esperança de que o terceiro previsão dela se tornar mãe também pode se tornar realidade. Enquanto isso, Keeley, Barbara e Jack discutem como fazer crescer a empresa de relações públicas de Keeley. Por outro lado, as travessuras de Shandy tornam-se incontroláveis para Keeley, e Jack sugere demiti-la.
Em outro lugar, Ted, o treinador Beard e Roy discutem sobre táticas para o jogo contra o Manchester City. Trent Crimm concorda com algumas sugestões, mas nenhuma das ideias do grupo é viável. A discussão é interrompida depois que Ted descobre por Michelle que Henry sofreu bullying na escola. O treinador Beard e Roy querem bater no garoto que intimidou Henry, mas Ted resolve lidar com a situação com calma. Enquanto isso, Leslie pede a Rebecca que considere a possibilidade de demitir Ted se eles perderem para o City. No entanto, Rebecca acaba com a ideia de demitir seu gerente. Em vez disso, Rebecca discute suas experiências com uma vidente.
Nate vai a um segundo encontro com Anastasia, uma modelo apresentada a ele por Rupert após vencer Richmond. Nate leva Anastaisa ao A Taste of Athens, seu restaurante favorito. No entanto, Anastaisa não gosta do lugar e foge de Nate. Jade, a recepcionista do restaurante que tem uma relação antagônica com Nate, percebe que Anastasia está assombrando Nate. Depois que o restaurante fecha, ela se junta a Nate para jantar e o anima. Enquanto isso, Ted descobre que Henry não sofreu bullying na escola. Em vez disso, ele intimidou um colega de classe, levantando as preocupações de Ted sobre criar seu filho enquanto estava longe dele.
Em outro lugar, Keeley despede Shandy depois que este cria outro fiasco. No entanto, Shandy não recebe bem a notícia. Mais tarde, ela deixa uma cabra no escritório de Keeley como vingança por demiti-la. Depois que Jack e Keeley lidam com a situação, eles relaxam compartilhando algumas bebidas, levando as duas mulheres a ficarem. Rebecca visita o Dr. Wagner e faz o teste para verificar se pode ser mãe. No entanto, os resultados do teste devem sair após a partida de Richmond com o Manchester City. Durante o treinamento, Zava eleva o ânimo da equipe e os incentiva a trabalharem juntos. No entanto, Zava não aparece para a partida de Richmond contra o City.
No ato final do episódio, Richmond enfrenta o Manchester City sem Zava. O treinador Beard e Roy procuram Zava, mas não conseguem contatá-lo. Enquanto isso, Leslie descobre que Zava está pensando em se aposentar. Sem seu atacante estrela, Richmond rapidamente vacila e perde o jogo, continuando sua seqüência sem vitórias. Após a partida, Ted recebe uma ligação de Henry. Ao mesmo tempo, os jogadores finalmente descobrem o paradeiro de Zava. Zava publica um vídeo no Instagram anunciando sua aposentadoria do futebol profissional. Como resultado, o já baixo moral da equipe atinge o fundo do poço.
Enquanto isso, Ted fala com Henry, e este pede desculpas por seu comportamento na escola. Depois de encerrar a ligação, Ted quase teve outro ataque de pânico. No entanto, desta vez ele consegue controlar sua ansiedade sem nenhuma ajuda externa. Ted se sente seguro de que seu filho está bem sem ele. Como resultado, ele está pronto para se concentrar em seu trabalho em Richmond. Curiosamente, Ted atua como uma figura paterna para vários jogadores do time, como Sam, Jamie e Issac. Portanto, as preocupações de Ted em criar seu filho e se preocupar com seu bem-estar se refletem em seu treinamento.
Com as preocupações de Ted sobre Henry colocadas de lado, é seguro dizer que Ted mais uma vez concentrará toda a sua atenção e esforços em seus jogadores. Nos momentos finais do episódio, Ted consola os jogadores após a derrota e a aposentadoria de Zava. Enquanto Ted dá uma palestra estimulante para a equipe, a placa “Acredite” cai da parede, dando a entender que é um sinal de que os jogadores estão condenados. No entanto, Ted rapidamente demonstra que é apenas um sinal e o rouba. Ele exorta sua equipe a lutar com sua positividade interior e acreditar genuinamente em si mesmos e uns nos outros. O episódio termina com Ted fazendo um de seus discursos de marca registrada, e suas palavras enfáticas indicam que precisamos acreditar que ele endireitará o navio e levará Richmond à vitória.