The Brothers Sun: uma história verdadeira ou adaptação de quadrinhos?

A série de ação da Netflix ‘The Brothers Sun’ gira em torno da família Sun, uma parte significativa da tríade taiwanesa, os Dragões de Jade. O show tece com maestria uma narrativa intrigante em que os Dragões de Jade são atacados por um misterioso grupo rebelde. Como os sindicatos ou “tríades” do crime organizado asiático são entidades reais, os telespectadores devem estar se perguntando se a saga dos Sóis e dos Dragões de Jade está enraizada na realidade. Embora possam ser traçados paralelos entre vários contos de crimes da vida real e os eventos do drama de ação, a criação de Byron Wu e Brad Falchuk não é baseada em uma história verdadeira. Nem é uma adaptação de uma história em quadrinhos!

A inspiração por trás dos irmãos Sun

Em primeiro lugar, existem sindicatos do crime baseados em Taiwan que partilham várias semelhanças com os Dragões de Jade. A United Bamboo, a Four Seas Gang e a Heavenly Way Alliance são consideradas as três principais gangues criminosas em Taiwan. Os United Bamboo, assim como os Jade Dragons, estavam envolvidos em atividades como extorsão, cobrança de dívidas, jogos de azar, proteção e prostituição, conforme Tendências no Crime Organizado. A Aliança Celestial lidava principalmente com a proteção de estabelecimentos sexuais, jogos de azar e loterias, enquanto a Gangue dos Quatro Mares estava envolvida em fraude de licitações, fraude de cartão de crédito e fixação de preços. No entanto, a família Sun e os Dragões de Jade não podem ser vistos como uma representação direta de nenhum desses grupos.

Byron Wu, um dos criadores do programa, começou a conceber os personagens centrais da narrativa ao saber de um ataque sofrido pelo renomado diretor japonês e famoso de 'Tampopo' Juzo Itami em maio de 1992. O cineasta foi agredido, conforme orientação da polícia. crença da época, a Yakuza. ‘Minbo’ de Itami é uma sátira que ridiculariza os sindicatos japoneses do crime organizado. “Foi engraçado como esses gangsters eram tão inseguros em relação aos seus empregos que sentiram a necessidade de ameaçar um diretor de comédia”, disse Wu. AQUELE . “A masculinidade e a insegurança masculina asiático-americana eram coisas em que eu estava pensando na época”, acrescentou ele sobre o início da série.

A ideia levou Wu à criação de Bruce Sun, um dos personagens principais da série, e de seu amigo TK. “O resto do show surgiu disso”, disse o co-criador na mesma entrevista à EW.

A universalidade do conto de família

Embora a série seja um drama de ação envolvente centrado em uma tríade taiwanesa, Wu e Brad Falchuk se concentraram significativamente na parte do drama familiar para torná-lo mais universal e comovente. Quando o mal surge, os Suns unem-se como uma família, independentemente dos seus desejos e aspirações pessoais. No que diz respeito a Falchuk, é o núcleo de sua série. “[A série explora] o que significa ser filho, o que significa ser irmão e também o que significa tentar manter uma família unida”, disse ele. Tudum da Netflix .

Apesar da identidade dos Suns como uma família criminosa de Taiwan, Falchuk acredita que a sua história é globalmente identificável. “Fazemos uma versão extrema disso porque eles [os Suns] são uma família criminosa e há pessoas atirando neles e tentando matá-los, mas os conflitos que estão tendo, os problemas que estão tendo internamente, os problemas emocionais são muito, muito universais”, acrescentou. O fardo que Charles Sun aceita como filho mais velho da família, o sacrifício de Eileen “Mama” Sun como mãe para proteger Bruce e os esforços do mais novo para proteger seu irmão, apesar de ter diferenças ideológicas com este último, tornam sua história identificável.

A experiência do imigrante

‘The Brothers Sun’ é sobre a sobrevivência de uma família de imigrantes asiáticos em Los Angeles, Califórnia. A dor que Mama Sun enfrentou ao partir de Taiwan para proteger Bruce é algo vivenciado por várias mães que deixaram a Ásia e foram para os Estados Unidos para cuidar de seus entes queridos. “O show é uma carta de amor à experiência asiático-americana. Os temas do programa, que é o valor da família e os maneirismos do respeito, também influenciaram a cultura do nosso local de trabalho”, disse Sam Song Li, que interpreta Bruce. UPI .

Michelle Yeoh acredita que a jornada de vida de Mama Sun é algo com que “muitos imigrantes asiáticos, ou qualquer imigrante, podem se identificar”. “Você teve que deixar seu passado para trás por qualquer motivo e se mudar para um novo lugar, às vezes sem saber o idioma, sem conhecer ninguém. Isso exige muita coragem e determinação. Estou feliz por ter tido a oportunidade de mostrar a vida de tantas famílias de imigrantes que deram esse passo corajoso – para mostrar que não é fácil”, acrescentou Yeoh na mesma entrevista à EW, juntando-se a Wu.