No episódio 3 de 'The Dangers in My Heart' ou 'Boku no Kokoro no Yabai Yatsu', intitulado 'I Want to Hug You', Kyoutaru visita a enfermaria porque não está se sentindo bem e acaba encontrando Yamada lá. Mais tarde, os meninos de sua classe fazem um truque pervertido para descobrir as posições sexuais que as meninas gostam. Embora Kyoutaru sempre quis matar Yamada, depois de alguns encontros ele começa a duvidar de sua determinação como um sentimento estranho começa a confundi-lo. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o final do episódio 3 de 'Boku no Kokoro no Yabai Yatsu' ou 'The Dangers in My Heart'. SPOILERS AHEAD!
Kyoutaru visita a enfermaria porque algo dentro de sua cabeça o está deixando louco. Como ele não está com febre, a enfermeira pede que ele descanse por uma hora e depois volte para a aula. Mas quando ele está lá, ele percebe os sapatos pertencentes a Yamada. Ele tenta dizer a si mesmo que provavelmente pertencem ao menino de outra classe. No entanto, quando a enfermeira sai, ele não pode deixar de verificar a cama adjacente após remover as cortinas e percebe que Anna está lá exatamente como ele suspeitava.

Anna também acorda logo em seguida e revela que está com dor de estômago. Quando ela descobre que algo está errado com a cabeça de Kyoutaru, ela assume que ele está com dor e lhe entrega um remédio. Yamada sai momentos depois, quando Kyoutaru está tomando o remédio e se esquece de levar a camiseta dela. Quando a enfermeira percebe, ela diz a Kyoutaru para devolvê-lo a ela.
Mais tarde naquele dia, na escola, os meninos da turma tiveram a ideia de jogar um jogo de personalidade pervertida com as meninas, no qual tentam descobrir as posições sexuais de que seus colegas gostam. Embora Kyoutaru queira detê-los e odeie toda a ideia, ele eventualmente não faz nada. Felizmente, as próprias meninas descobrem o que estão fazendo mais tarde e Yamada não precisa jogar o jogo estúpido. Mas quando ela está na biblioteca, ela percebe que um de seus doces está faltando.
Kyoutaru também está lá e ainda não acabou o jogo que os meninos pervertidos tentaram jogar com as meninas. Ele sente que todo o jogo é estúpido, mas quando Anna percebe que ele está parado ali com os punhos cerrados, ela decide verificar se tem os doces que está procurando. Com base nas regras do jogo, Kyoutaru conclui que Yamada gosta de estar por cima durante o sexo, embora tenha acabado de dizer a si mesmo que toda a ideia era absurda e estúpida.
Embora Anna normalmente não jogue basquete, ela vai passar um tempo na quadra, pois tem uma sessão de fotos no dia seguinte e quer perder o máximo possível. Enquanto isso, Kyoutaru continua de olho nela. A essa altura, ele já sabe mais do que o suficiente para colocar em ação sua intenção assassina. Mas uma estranha sensação que ele não consegue explicar continua a detê-lo.

Enquanto ele está perdido em seus pensamentos, ele percebe que Yamada também o está observando. Mas antes que o olhar pudesse durar mais, Anna é atingida no rosto por uma bola de basquete, após a qual seu nariz começa a sangrar profusamente. Todos correm para socorrê-la e ela é levada para a enfermaria. Kyoutaru sabe que não deve se envolver nessa situação, mas não consegue se conter e segue Yamada.
Ao ouvir a conversa entre o médico e Anna, ele também ouve o treinador dizendo a Kobayashi para voltar para a aula e pegar o uniforme e a bolsa de sua amiga. Para evitar ser pego, Kyoutaru se esconde debaixo da mesa e seus olhos caem no algodão que o médico está usando para estancar o sangramento. Quando o treinador deixa Yamada falar com a mãe, ela começa a se desculpar por ter se machucado, pois sabe que tem sessão de fotos no dia seguinte.

Curiosamente, Kyoutaru também começa a chorar ao lado dela e naquele momento finalmente percebe que gosta de Anna. No dia seguinte, Yamada chega à escola como qualquer outro dia e quando ela chora ao falar sobre sua provação com a amiga, Kyoutaru percebe que ela é muito mais madura do que os outros da turma. Embora ele quisesse matar Anna antes, ele agora sempre cuida dela e também lentamente aceitou o fato de que realmente gosta dela.