'Vigilantes' puxam o capuz da justiça encoberta
A série da HBO fez uma escolha ousada ao revelar a identidade do misterioso herói. Nosso escritor examinou como os detalhes combinavam com o cânone da história em quadrinhos.
Este artigo contém spoilers da 1ª temporada, episódio 6 de Watchmen da HBO.
Quem era aquele homem mascarado?
No episódio desta semana de Watchmen, o show puxa para trás o capô de uma das figuras mais elusivas da história, o vigilante brutal chamado Hooded Justice. Uma figura periférica, mas fundamental na história em quadrinhos original de Alan Moore e Dave Gibbons, Hooded Justice foi o primeiro herói vigilante mascarado no universo Watchmen, responsável por lançar o fenômeno que inspirou todos os outros a vestir suas próprias máscaras.
A grande surpresa? Debaixo daquele capuz e laço, tão evocativo da Ku Klux Klan, estava um policial negro e sobrevivente do Massacre da corrida de Tulsa , Will Reeves. Empregando uma máscara e uma corda que seus colegas policiais racistas usaram para aterrorizá-lo e intimidá-lo, ele voltou o terror para os criminosos - incluindo aqueles policiais desonestos.
A revelação eleva um jogador de fundo da história em quadrinhos ao status de protagonista e, no processo, levanta tantas perguntas quanto responde. Essa surpreendente identidade secreta combina com o que sabemos do livro original de Moore e Gibbons? O showrunner Damon Lindelof - apesar de ter feito o que chamou de remix do livro - reivindicações para tratá-lo como um evangelho. Será que a iconografia racista da Justiça Encoberta foi um estratagema o tempo todo? Nós vasculhamos o material original para ver se o caso de colocar um homem negro sob o capuz ameaçador se sustenta.
[ Leia nossa recapitulação do episódio 6. ]
(Observação: a DC Comics publicou uma série de histórias anteriores sob a égide de Before Watchmen e está atualmente serializando uma sequência. Lindelof não trata esses projetos como canônicos, então eles são impossíveis de conciliar com a série de TV. Estaremos ignorando eles aqui também.)
Quem foi a justiça encapuzada?
Hooded Justice foi o primeiro aventureiro fantasiado ou herói mascarado - os termos empregados por pessoas dentro do mundo de Watchmen para descrever o que chamaríamos de super-heróis. (No livro, o Super-herói foi reservado para o Dr. Manhattan, o único com superpoderes reais.)
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
A carreira de Hooded Justice como combatente do crime começou em 1938, com ataques brutais a uma gangue de assaltantes e uma equipe de assaltantes que deixou as vítimas do crime aterrorizadas, hospitalizadas e, em um caso, aleijadas para o resto da vida. Ele usava um traje distinto durante essas façanhas: um capuz preto estilo carrasco sobre a cabeça, um laço de carrasco em volta do pescoço. Suas ações - junto com as aventuras dos heróis da ficção científica Doc Savage and the Shadow e do primeiro super-herói de quadrinhos, Superman - inspiraram outros aspirantes a benfeitores do mundo dos Watchmen a seguirem seus passos, mascarando e lutando contra o crime .
Eventualmente, várias dessas figuras, incluindo Hooded Justice, formaram uma equipe chamada Minutemen. A equipe era liderada por um ex-fuzileiro naval chamado Nelson Gardner, que se chamava Capitão Metrópolis.
Como ele era sob o capô?
Na história em quadrinhos original de Alan Moore e Dave Gibbons, Hooded Justice era uma figura misteriosa. Seu papel principal na narrativa do livro foi impedir violentamente um ataque sexual em andamento nas fileiras dos Minutemen, a tentativa de estupro do Silk Spectre original por um sociopata sorridente chamado Comedian. No rescaldo da luta que se seguiu, o Comediante sugeriu que Hooded Justice considerou a violência sexualmente excitante.
ImagemCrédito...Mark Hill / HBO
Muito do pouco mais que sabemos sobre o homem pode ser encontrado no livro dentro do livro Under the Hood, escrito pelo ex-Minuteman Hollis Mason, que se chamava Nite Owl. Neste livro de memórias, Mason descreve Hooded Justice como um dos maiores homens que ele já viu, comparando sua constituição à de um lutador.
Outras informações sobre o vigilante provêm da correspondência entre o primeiro Silk Specter, conhecido pelo nome civil de Sally Jupiter, e seu futuro marido, Laurence Schexnayder, o publicitário dos Minutemen. Schexnayder fala sobre um relacionamento romântico secreto que Hooded Justice teve com seu colega herói, Capitão Metrópolis, que foi dito para entrar em colapso por causa da infidelidade de Hooded Justice, envolvendo sexo violento com homens mais jovens.
Schexnayder encenou um romance falso entre Sally e Hooded Justice para dissipar os rumores de que Hooded Justice era gay, mas com H.J. e Nelly agindo como um velho casal em público, ele duvidava que o estratagema durasse muito mais tempo.
Quais eram suas políticas?
Em Under the Hood, Mason escreve que o Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara começou a investigar vigilantes mascarados em busca de simpatias comunistas em potencial. A Justiça Encapuzada se recusou a revelar sua identidade secreta e testemunhar, optando por se aposentar.
Mason continua observando que um tablóide de direita, The New Frontiersman, sugeriu que Hooded Justice era secretamente um homem forte de circo de origem na Alemanha Oriental chamado Rolf Müller, que se aposentou e logo foi encontrado morto a tiros na época das investigações. O jornal especulou que Müller foi executado por seus próprios superiores vermelhos.
No início de suas memórias, no entanto, Mason afirma ter ouvido Hooded Justice expressando apoio ao regime nazista de Adolf Hitler antes da entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Embora Mason pareça aberto à ideia de que Hooded Justice e Müller eram a mesma coisa, ele parece cético em relação à história do agente comunista.
O livro permitiu que ele fosse negro?
Obviamente, o show parece pensar assim. A história de origem que apresenta para o personagem depende muito do fato de que Hooded Justice nunca revelou sua identidade para seus colegas super-heróis - exceto para o Capitão Metrópolis, que tinha seus próprios motivos para manter o segredo do homem (seu relacionamento romântico). Jogue um pouco de maquiagem estratégica ao redor dos olhos, e é pelo menos viável.
Mas surgem várias discrepâncias. Por um lado, Will Reeves, embora atleticamente construído, não é a figura corpulenta descrita por Hollis Mason. Por outro lado, se o relato de Mason for verdadeiro, é difícil imaginar uma vítima negra do terrorismo racista organizado sendo fã de Hitler. E dado que a política reacionária de direita e o fetichismo sexual são repetidamente citados como motivadores para muitos dos heróis do livro, há razão para ler os fatos que Moore e Gibbons apresentam por meio de Mason sobre a Justiça Encoberta como simples.
É possível, no entanto, que o narrador não fosse confiável. Talvez Mason tenha ficado tão impressionado com a Justiça Encapuzada que parecia maior em sua mente. E talvez Reeves realmente fizesse a declaração ocasional da supremacia branca para afastar seus companheiros heróis do cheiro de sua verdadeira identidade.
Em outras palavras, você posso fazer a engenharia reversa da espiada por trás da máscara fornecida pelo programa, se você estiver determinado a fazê-lo. Tudo depende do que você está disposto a acreditar.