Com ‘A Bíblia’, a minissérie volta ao início
Desde que houve entretenimento filmado, produtores e diretores recontaram as histórias dramáticas dos 66 livros do Antigo e do Novo Testamento. Mas a minissérie de 10 horas do canal a cabo History, A Bíblia, pode ser a primeira a incluir um anjo hábil em artes marciais chinesas.
Aquele anjo, lutando contra uma multidão enfurecida durante a destruição da cidade de Sodoma - e um esforço dos produtores para tornar o programa racialmente inclusivo - aparece no primeiro episódio da série de cinco semanas, um projeto de US $ 22 milhões para trazer a Bíblia para a vida de uma nova geração. Começa no domingo e termina na Páscoa.
Os produtores conhecem seus anjos (há cinco ao longo do programa, junto com um espectro satânico de capuz preto que muitas vezes paira no fundo). A minissérie, que será repetida nas segundas-feiras na Lifetime, tem como produtores executivos a equipe de marido e mulher de Roma Downey, uma estrela da série da CBS de 1994-2003 Touched by an Angel, e Mark Burnett, em sua primeira incursão no exterior do gênero de realidade que ajudou a popularizar com Survivor da CBS.
O programa surgiu depois que a empresa do Sr. Burnett lançou um documentário bíblico que ele achou sensacionalista e a Sra. Downey respondeu que eles deveriam fazer o que ela, em uma entrevista conjunta em Manhattan, chamou de grande abraço arrebatador, a história de amor que é a Bíblia . Referindo-se à experiência do Sr. Burnett em organizar produções massivas em terras remotas e sua própria experiência com atores, ela disse: Nós poderíamos lidar com a escala e a intimidade.
ImagemCrédito...Joe Alblas / Canal de História
Várias redes fizeram ofertas, disse Burnett. Foi claramente uma ideia muito grande, disse Nancy Dubuc, presidente de entretenimento e mídia da A&E Networks, controladora da History and Lifetime. Do Sr. Burnett - cujos créditos incluem O Aprendiz e The Voice - a Sra. Dubuc acrescentou: Levamos muito a sério quando um produtor ou um contador de histórias de sua magnitude é incrivelmente apaixonado por alguma coisa. Eles tendem a dar tudo de si.
O que os produtores entregaram foi um drama histórico com um foco emocional e efeitos digitais que dramatizam as histórias da divisão do Mar Vermelho por Moisés, Daniel na cova dos leões e Jesus caminhando sobre as águas. Filmando no ano passado ao longo de seis meses no Marrocos, os produtores colocaram uma ênfase particular nos detalhes, até o pó. Algo que sabíamos que não queríamos fazer é fazer um filme de burro e sandália para sua avó, disse Downey. O elenco internacional inclui o ator português Diogo Morgado como Jesus, Francis Magee (Game of Thrones) como Saulo e a Sra. Downey como Mary.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
O programa está repleto de lutas de espadas sangrentas, decapitações e chicotadas. É uma história violenta, disse Dubuc, referindo-se à Bíblia. Quando você tem que ilustrar isso, é uma coisa muito desagradável. Dez maneiras de abrir a série foram consideradas antes que a equipe de produção definisse uma cena dentro da arca lançada pela tempestade de Noé, enquanto ele contava a história da criação de Gênesis para seus filhos assustados. A cena da arca não é encontrada na Bíblia, mas os escritores afirmam que isso poderia ter acontecido, dadas as histórias orais da época. Essa licença dramática infunde as 10 horas. O 23º Salmo é trabalhado no roteiro quando Davi o recita enquanto ele e sua funda derrubam Golias. (Muitos historiadores atribuem o Salmo a ele, mas debatem quando o escreveu.) A esposa de Pôncio Pilatos aparece em várias cenas, embora a figura tenha apenas uma frase no Novo Testamento.
Licença poética mais dramática tem sido a base dos filmes bíblicos desde o início, começando com o mudo Rei dos Reis de Cecil B. DeMille, que traduziu Maria Madalena como uma cortesã rica, J. Stephen Lang, autor do livro de 2007 The Bible on the Big Screen, disse em uma entrevista por telefone. Por outro lado, disse o Sr. Lang, figuras bíblicas importantes como Paulo têm sido relativamente esquecidas, porque não há romance ali.
O desafio inicial dos produtores foi encontrar uma narrativa e escolher entre dezenas de histórias bíblicas. Eles escolheram menos histórias, disse Burnett, para se aprofundarem mais nas outras; Joseph e seu casaco colorido - que Lang disse ser o quarto assunto mais popular dos filmes bíblicos, atrás de Jesus, David e João Batista - foram deixados na sala de edição, para o pesar deles. O que une as histórias, disse Downey, é a repetição das falhas humanas e das pessoas se esforçando para voltar a ter uma conexão com Deus.
A rede e os produtores discordam sobre os fundamentos religiosos do programa. Não vejo isso como uma produção cristã, disse Dubuc. Somos uma marca global e apelamos a todas as esferas da vida e crenças. Entre as notas que a emissora deu durante a produção, disse ela, estava que não se tratava de uma conversão.
ImagemCrédito...Canal de Historia
A Sra. Dubuc disse: Este é um drama épico que se esforça para contar a tradução literal - tão literal quanto poderíamos ser dadas as nossas restrições de produção - deste livro que moldou o mundo e as pessoas que vivem nele.
Entre os 47 conselheiros teológicos estava um rabino. A Sra. Downey disse que acredita que pessoas de todas as religiões irão gostar do programa. Mas, disse Burnett, a metanarrativa da Bíblia, a linha direta, é, o Messias realmente vem. Excluir o Novo Testamento, acrescentou ele, é enganar a Bíblia.
Conselheiros incluindo Rick Warren, pastor da Saddleback Church em Los Angeles, e o Bispo T. D. Jakes da Potter’s House, uma megaigreja em Dallas, estão ajudando a divulgar a transmissão. As ferramentas curriculares para igrejas, muitas das quais organizam festas de exibição aos domingos à noite, fazem parte de um extenso site da empresa de marketing cristã Outreach. Em um vídeo no site, o Sr. Burnett cita o potencial da série para alcançar não apenas aqueles que já vão à igreja, mas para alcançar toda uma nova geração de pessoas, pessoas que nunca foram à igreja.
Um filme teatral reduzido, focado no batismo de Jesus por meio do Apocalipse, será lançado para arenas e cinemas; há um CD com a trilha do compositor Hans Zimmer (Gladiador), vencedor do Oscar.
Além de um livro com 100 inspirações, há livros complementares em espanhol e inglês, para adultos e jovens.
Downey disse que os produtores esperam levar os espectadores de volta à fonte original, a Bíblia. Os livros, entretanto, não são Bíblias, mas uma novelização das histórias do roteiro.