Final da 3ª temporada de ‘The Affair’: um dia em Paris

Temporada 3, episódio 10

Sem Alison, sem Cole, sem Gunther, apenas o mais rápido vislumbre de Helen através de uma janela. O caso se desvencilhou de quase todos os enredos anteriores em seu final da 3ª temporada no domingo, alcançando um estado de animação narrativa suspensa a partir do qual quase tudo é possível para uma já prometida 4ª temporada.

Um tema recorrente em seus comentários é: por que eles não o encerraram após a segunda temporada? Eu não acho que haja realmente necessidade de argumentar isso, dados os óbvios incentivos financeiros e emocionais para os criadores manterem qualquer programa de TV vivo se a rede estiver disposta. O que direi é que provavelmente é muito mais fácil realizá-lo, ano após ano, com um drama de gênero - um do crime ou super-herói ou programas jurídicos ou políticos que constituem a grande maioria das séries de uma hora - onde as convenções artificiais já em vigor fornecem catálogos prontos de cliffhangers e novos terrenos. O Caso, tão divorciado da realidade (veja o que eu fiz lá?) Como você pode achar, não pode simplesmente desencadear uma nova eleição ou supervilão ou mistério. Bem, meio que tentou desvendar um novo mistério nesta temporada, com resultados desastrosos.

De volta ao final da temporada. Como se fosse um conto de fadas, Noah e Juliette surgiram em Paris, na cama juntos, memórias do Brooklyn, Montauk e facas no pescoço aparentemente banidas. Um dia na cidade da luz foi visto de suas perspectivas contrastantes, que funcionou um pouco como um romance francês sofisticado (dela) e uma comédia dramática americana moralista (dele). Foi ambientado no Natal, o que me fazia pensar em É uma vida maravilhosa, embora provavelmente haja paralelos mais adequados. (Definitivamente não é Henry James, mesmo que seja isso que os escritores, Sharr White e a showrunner Sarah Treem, tenham em mente.)

O capítulo de Juliette foi focado em Etienne, o marido com Alzheimer que ela havia deixado para trás durante seu ano em Nova Jersey. Ela ainda o estava evitando, passando a noite com Noah em seu quarto de hotel. Isso tornou tudo ainda mais culpado quando ela voltou para casa para descobrir a aparente recuperação milagrosa de Etienne, enquanto ele falava lucidamente sobre a oferta da Livingston University (aquela que Juliette havia aceitado em seu lugar). Mas era uma miragem - em minutos ele estava confundindo sua filha amorosa, Sabine, com Juliette, e confundindo Juliette com sua primeira esposa, Brigitte, que havia morrido (como Gabriel e como a mãe de Noah). Como tantos outros personagens de Affair, ele estava se agarrando a uma versão fantasiosa de sua vida, mas pelo menos tinha uma desculpa.

Em Paris, Juliette teve um encontro embaraçoso com dois colegas de universidade que avaliou Noah e perguntou incisivamente sobre Etienne. Em seguida, ela teve uma reunião ainda mais inquietante com o chefe do departamento, durante a qual ela teve que reconhecer que mentiu sobre a condição de Etienne e até mesmo assinou formulários e enviou e-mails em seu nome. Isso parece muito próximo de uma fraude, disse o administrador extremamente controlado, e você tinha que concordar.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Vagando pelas ruas de Paris, Juliette entrou no Panteão e caminhou até o Pêndulo de Foucault, suspenso na cúpula central de mais de 60 metros de altura. Ao lado deste monumento à racionalidade, que provava a rotação da Terra, ela começou a girar, girando em círculos, simbolicamente fora de controle, cedendo ao caos (a irracionalidade!) De sua situação. Foi um pouco exagerado, mas esse é o jeito francês - óbvio, mas engenhoso. Resnais ficaria orgulhoso.

Você sabe que está em apuros, porém, quando Noah Solloway é o seu porto na tempestade. Juliette o chamou para um jantar mais cedo, onde ele demonstrou sua recém-descoberta felicidade irreprimível. Ela o puxou de volta da borda - tudo fora da câmera, entre os episódios - e agora ele estava escrevendo como um louco. Então Juliette recebeu um telefonema de Sabine, e ficou óbvio de imediato o que tinha acontecido: aquele velho astuto Etienne tinha ensacado Juliette duas vezes no mesmo dia, desta vez morrendo de um derrame violento enquanto ela estava com seu amante.

O dia de Juliette ficaria ainda pior: em casa, Sabine explodiu com ela, dizendo que todos sabiam sobre seu namorado americano e que ela havia humilhado Etienne mesmo em sua morte. Foi o mesmo abuso que ouvimos Noah e Alison sofrer por três temporadas, e talvez constitua o vínculo que Juliette sente com Noah. Em qualquer caso, quando ele apareceu em sua porta naquela noite, ela saltou sobre ele, apesar de sua tentativa de contestação, e seu capítulo terminou com eles fazendo sexo no corredor (enquanto Sabine dormia dentro). Negócios como de costume para Noah, embora ele parecesse surpreso. Na presença da francesa, ele não é mais o agressor.

A ideia de Noah como uma criança crescida continuou em sua própria linha de história, quando ele visitou uma livraria e abriu um exemplar de Peter Pan. Lendo a primeira linha, Todas as crianças, exceto uma, crescem, ele fez uma careta e fechou novamente. Então, ele comprou uma edição antiga muito séria de La Morte d'Arthur como um presente para Juliette.

Houve algumas diferenças divertidas nas versões dos eventos dele e de Juliette. Em um pouco de meta-trapaça, o diálogo francês no capítulo de Noah não tinha legendas (como tinha sido no de Juliette). Isso enfatizou sua falta de noção durante a conversa entre Juliette e seus colegas, e meu francês do ensino médio também não era suficiente. Tive a sensação de que Noah imaginou a troca como mais humorística e sexual (e lisonjeira para ele). Se houver falantes de francês entre vocês, por favor, nos esclareça.

Mas a ação central veio nas cenas que Juliette não havia testemunhado, quando - por força de uma coincidência tipicamente flagrante de Caso, como a morte repentina de Etienne - Noah descobriu que Furkat estava na cidade. Noah rastreou o artista feliz, que estava fazendo uma exposição em Paris, e Furkat o cumprimentou jovialmente, esquecendo o soco no Brooklyn. Jonathan Cake, como Furkat, deu ao episódio seus poucos momentos de humor, da maneira como ele jorrou: Acho que estou tendo um momento. No momento. Estou me sentindo muito abençoado. Noah estava se sentindo confuso, tendo visto Furkat apalpando um jovem assistente - que não era Whitney.

Espreitando Whitney em seu hotel, Noah a pegou executando as tarefas de Furkat (ela estava na verdade segurando sua lavanderia a seco), mas enquanto ela estava claramente infeliz, ela não estava tendo nenhuma interferência de seu pai.

Nesse ponto, Noah recebeu o telefonema de Juliette, e vimos uma iteração muito menos feliz e romântica de seu encontro no café. Uma Juliette furiosa rebaixou Noah por meio de uma descarga sobre Etienne, explicando que ele havia sido mulherengo durante todo o casamento e que fazia Noah parecer um amador quando se tratava de casos. Portanto, ela não estava apenas com Noé quando seu marido morreu, mas também falando mal do marido.

Enquanto Juliette corria para casa para lidar com o morto Etienne, Noah foi à inauguração de Furkat para lidar com um Whitney furioso. Observando pela janela da galeria, ele viu sua filha humilhada - servindo champanhe enquanto Furkat a ignorava - e então agredida, quando uma discussão transbordou e Furkat a esbofeteou. Estávamos preparados para Noah estourar uma veia e tirar Furkat (ou tentar), mas Whitney implorou a ele para não fazer uma cena. Em uma súbita demonstração de maturidade e controle emocional, ele a ouviu, optando por segui-la enquanto ela fugia, em vez de se tornar um Neandertal.

Pai e filha tiveram uma cena antes do nascer do sol perto do Sena, durante a qual Noah tentou convencer Whitney de que ser atingido não era normal. e Whitney, em sua defesa nada convincente de Furkat, apontou que o que Noah tinha feito para Helen e seus filhos era pior. Era a época da epifania, como Noah disse tropeçando, eu falhei no trabalho mais importante que eu tinha, que era proteger você de homens como - homens como eu. Isso finalmente quebrou o gelo, e Whitney admitiu que ela só queria ir para casa no Brooklyn.

Juliette precisava de sua epifania também, então tivemos o encontro noturno novamente da perspectiva de Noah. Nada de sexo no corredor dessa vez, apenas uma conversa sóbria e não muito interessante em que Juliette assumia a culpa por seu tratamento com Etienne e Noah disse a ela que cuidar de alguém que estava morrendo era difícil. Acho que essa é a última referência que recebemos de sua mãe.

De manhã, Juliette e Sabine encontraram Whitney - com Sabine e Whitney parecendo fortes candidatos para uma amizade na 4ª temporada - e pai e filha voaram de volta para a América. Na calçada no Brooklyn, o recém-estável Noah olhou para sua antiga casa, viu Vic parado na frente da árvore de Natal e calmamente recusou o pedido de Whitney para que ele entrasse. Pai e filha trocaram sorrisos, e então, em um verdadeiro toque de Capra, Martin - o mais furioso de todos - apareceu e convidou Noah para andar de trenó no Central Park no dia seguinte. Helen apareceu na janela e acenou, mas não se demorou. Noah voltou para o táxi e, quando o motorista disse: Para onde vamos, amigo ?, Noah não teve resposta - a temporada terminou em seu rosto perplexo. Então, para onde estamos indo, camaradas da sala dos redatores do caso? Você deixou claro que é o show de Noah. Juliette estará lá? Alison? Você tem alguns meses para descobrir.