Uma Aria para Long Island Lolita em ‘Mozart in the Jungle’

A atriz Monica Bellucci em Veneza, filmando um episódio de Mozart na Selva.

Seu crime gerou cobertura de tabloides, livros rápidos e três filmes feitos para a TV. Agora Amy Fisher, que ficou conhecida como Long Island Lolita há quase um quarto de século quando atirou na esposa de seu amante, inspirou algo mais raro: uma ária feita para a TV.

A ideia surgiu como uma piada na sala dos roteiristas de Mozart in the Jungle, a comédia amazônica ganhadora do Globo de Ouro cuja terceira temporada começa sexta-feira. Mas trazer isso para fora do show levou muito a sério, persuadindo o compositor Nico Muhly a fazer uma pausa no trabalho de sua segunda ópera para o Metropolitan Opera para escrever a música e envolver a soprano Ana María Martínez para gravá-la durante sua recente temporada no a Ópera de São Francisco. Em seu jeito diferente, o show reviveu a prática adormecida de encomendar uma nova ópera para a TV.

Tudo que eu pensava era: por que essa história já não é uma ópera? lembrou Peter Morris, dramaturgo e escritor da série que escreveu o libreto da ária. É perfeito para uma espécie de ópera pós-moderna do século 21, porque era basicamente um enredo de grande ópera que se subverteu. Ela era uma aspirante a femme fatale, mas não conseguiu, graças a Deus.



A ária será um momento fugaz - mas importante - na nova temporada de Mozart in the Jungle, que combina comédia maluca e realismo mágico para contar a história de uma orquestra fictícia de Nova York. Com os músicos presos em uma disputa trabalhista, a temporada começa com seu diretor musical, interpretado por Gael García Bernal, em Veneza trabalhando no show de retorno de uma diva parecida com Maria Callas interpretada por Monica Bellucci.

Imagem

Crédito...Casey Kelbaugh para o The New York Times

Embora a série atraia espectadores que pouco se importam com a música clássica - Com fio recomendou assistir a ele mais apesar da música do que por causa dela - leva a música a sério. Uma mordaça de corte de cabelo na nova temporada provavelmente será mais engraçada para aqueles que reconhecem a música de Samson et Dalila de Saint-Saëns, cujo herói obtém força de seu cabelo. Quando a série fez sua estreia em 2014, ela foi recebida com tsk-tsking do estabelecimento da música clássica, com objeções levantadas à forma como alguns dos atores seguraram seus arcos ou limparam seus oboés . Mas à medida que se tornou mais ambicioso e excêntrico, o mundo da música se acostumou com isso. Diversas estrelas clássicas de galas apareceram em participações especiais - dando a elas a oportunidade incomum de aparecer em uma pequena tela que não é uma estação de televisão pública. (Olhe para Plácido Domingo , cantando no Grande Canal, nesta temporada.)

A ária de Amy Fisher segue uma tradição de ópera de crime verdadeiro: Leoncavallo disse que sua obra-prima do verismo encharcado de sangue Pagliacci foi inspirada por um incidente real, e a ópera recente de Muhly, Dois Meninos, foi baseada em um assassinato na Inglaterra. Mas Mozart não se propôs a usar a história de Amy Fisher, que era uma estudante do ensino médio em Long Island quando teve um caso com um reparador de carrocerias, Joey Buttafuoco, e atirou e feriu sua esposa, Mary Jo.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

    • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
    • ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
    • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
    • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.

Os escritores queriam dar a sua prima donna uma peça contemporânea para tirá-la de sua zona de conforto - e perceberam que uma ária feita sob encomenda poderia ser adaptada para ressoar com um triângulo amoroso. O Sr. Morris fez uma lista de mulheres armadas que poderiam ser heroínas de ópera: Ulrike Meinhof, a radical alemã; Valerie Solanas, que atirou em Andy Warhol; e Jean Harris, que matou Herman Tarnower, que escreveu o livro de dieta de Scarsdale.

Então eu pesquisei no Google, e juro por Deus, esta lista de nomes não particularmente familiares - todo um deles era já uma ópera , ou rumores para uma ópera, disse ele. Então ele teve a ideia de Amy Fisher e estendeu a mão para o Sr. Muhly, um amigo de longa data que o havia recomendado para o trabalho de escritor de Mozart.

Perguntei a ele: ‘O que você acha de Amy Fisher?’, Lembrou Morris. E ele disse: 'Oh meu Deus, eu a vi em' Reabilitação de celebridades com o Dr. Drew ! '

Imagem

Crédito...Mike Albans / Associated Press

Eles começaram a trabalhar, debatendo em textos e e-mails se uma parte do libreto de Morris deveria rimar. (Eles concordaram que deveria, inspirados pelas palavras que antecederam o Lamento de Dido em Dido and Aeneas de Purcell.) Então o Sr. Muhly pôs a música, evocando um mundo sonoro de vozes em loop, instrumentos eletrônicos e contagens repetitivas para tentar imaginar a Sra. Fisher pouco antes do tiroteio.

Parece algo que é especificamente operístico - que você pode acessar essa combinação de emoção, motivação, mobilidade, todas essas coisas de uma vez, de uma forma que só a ópera pode, disse Muhly. O que eu tentei muito fazer não foi transformá-lo em algo engraçado, ha-ha, vamos-rir-dela.

Martínez, que teve um grande avanço no Met na temporada passada em Madama Butterfly de Puccini, disse que tentou empatizar com o personagem de Fisher antes de gravar a ária, que será incluída em uma trilha sonora do Sony Classical. Porque se você não os ama - e não entra em sua mente, de verdade - você os considerará no julgamento, disse ela. E então o público não está entendendo o personagem, eles estão recebendo um narrador dizendo algo a você.

Sentada ao lado do Grande Canal durante uma pausa nas filmagens no verão passado em Veneza, Bellucci disse que trabalhou com um treinador de ópera e estudou vídeos de Maria Callas, Anna Netrebko e Beverly Sills para se preparar para suas cenas de dublagem. Foi muito interessante ver como eles se movem no palco, e também como tudo é tão frágil - porque eles têm um instrumento dentro de si.

A nova ária lembra quando a TV encomendava óperas regularmente. Na década de 1950, a NBC transmitiu novos trabalhos de Gian Carlo Menotti, Bohuslav Martinu e Lukas Foss; Benjamin Britten escreveu Owen Wingrave para a BBC .

Então, o resto da ópera Lolita de Long Island algum dia será escrito? O Sr. Muhly admitiu que poderia ser uma espécie de monodrama, ou trabalho para um artista. E o Sr. Morris estava entusiasmado. Eu adoraria se fizéssemos.

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | cm-ob.pt