Angelina Jolie canta em Maria? É a voz real dela?

Em ' Maria ,’ Angelina Jolie assume a gigantesca tarefa de dar vida os últimos dias de Maria Callas . O papel exige muito do ator, principalmente considerando o momento difícil que Maria passava no que diz respeito à sua saúde física e também mental. Jolie se aprofunda em suas emoções para refletir as de Maria e apresenta uma atuação convincente, mas o papel exige mais dela. Fazer um filme sobre a vida de uma cantora de ópera não poderia ser completo sem a música, o que significava que Jolie teria que cantar para o papel.

Angelina Jolie treinou durante meses como cantora de ópera

Quando Pablo Larrain trouxe o papel de Maria para Angelina Jolie, ele perguntou se ela sabia cantar. Na época, embora ela tenha dado um “sim” cético, Jolie não sabia toda a extensão do treinamento que ela teria que passar para realmente cantar no filme. Depois que ela mergulhou nisso, ela percebeu que a sincronização labial nunca poderia ter funcionado porque cantar ópera exige muito mais do que apenas cantar. Sem pensar duas vezes, ela se dedicou à preparação e demorou de seis a sete meses para conseguir olhar para a câmera e cantar para o público.

Falando sobre o processo, Jolie revelou que o primeiro dia de treino foi muito emocionante para ela. Ela estava convencida de que não conseguia cantar muito bem, mas quando começou a cantar, percebeu o quanto estava se contendo. No final da jornada, Jolie estava tão mudada com o canto lírico que agora recomenda que as pessoas façam isso como forma de terapia. A jornada, por mais emocionante que tenha sido, estava apenas começando. Jolie descobriu que o canto lírico envolve muito mais e, para aprender toda a extensão disso, ela precisava de diferentes treinadores. Um treinamento focou em suas habilidades técnicas, que incluíam, mas não se limitavam a, respiração, postura, sotaque e movimento. O fato de ela ter que cantar tudo em italiano acrescentou outra camada de desafio ao trabalho. O outro treinamento se concentrou em levá-la ao tom certo. Ela foi ensinada a reconhecer o que a música queria dela e a transmiti-la dessa forma.

Jolie também seguiu o conselho de Maria Callas, em que a cantora de ópera aconselhava os jovens alunos a acabar com a emoção no início, a focar primeiro na técnica e depois trazer a emoção como uma camada quando soubessem exatamente o que o escritor pretendia com a música. . Com certeza, a emoção acabou desempenhando um papel importante na curva de aprendizado de Jolie. Ela percebeu que o canto lírico exigia que a pessoa explorasse a profundidade de suas emoções e confrontasse as coisas ocultas dentro dela para alcançar a escala completa de seu canto. É por isso que, talvez, ela tenha achado isso melhor do que terapia.

O canto do filme é uma mistura da voz de Angelina Jolie e Maria Callas

Durante as filmagens do filme, Angelina Jolie teve que cantar todas as músicas que ouvimos Maria cantar. Ela teve que se apresentar ao vivo para centenas de figurantes, o que foi uma tarefa bastante difícil. No entanto, Larrain facilitou-a aumentando lentamente o número de seu público. Então, ela passou de um set fechado para se apresentar para uma plateia inteira ao invés de pular tudo de uma vez, o que ajudou a tirar a pressão de seus ombros, considerando que essa era a primeira vez que ela cantava em público. Para obter ajuda, ela teria a voz de Callas tocando em seu ouvido através de um fone de ouvido, mas para todos no set, a única voz que seria ouvida seria a de Jolie. A atriz cantou tudo, desde ‘Ave Maria’ de Verdi até ‘O Mio Babbino Caro’ de Puccini para o filme.

Larrain revelou que na pós-produção, a voz de Jolie foi misturada com a de Callas em diferentes graus. Então, quando ouvimos Callas em seu apogeu, estamos na verdade ouvindo seu som em imagens de arquivo. Mas quando ouvimos Callas tentando encontrar sua voz, ouvimos principalmente Jolie. Ainda assim, não há nenhum ponto em que exista apenas Callas ou Jolie. A corda do som de um está sempre emaranhada com a do outro. Isso mostra a fé que Larrain demonstrou em Jolie e como ela superou se entregando completamente ao treinamento. A atriz revelou que além da parte técnica do treino, o que o dificultou foi a conexão profunda que exigia das emoções. Ela disse que cantar ópera a levou a lugares dentro dela que ela não sabia que estava pronta para enfrentar. Isso a ajudou a recuperar a voz, e todo o seu trabalho árduo fica evidente na atuação fenomenal que ela apresenta como Maria.