Em ‘Inferno na Terra: O Caso Verónica’, a narrativa explora as experiências de Verônica e sua mãe, María del Carmen García, cujas vidas mudaram após seus encontros com Antonio Cosme Velasco Soriano, mais conhecido na cidade como “Pincelito”. O homem de 62 anos era vizinho dos Garcia e continuava bem conhecido na cidade devido à longa história de sua família. Pela mesma razão, assim que surgiram notícias sobre como ele havia estuprado a menina de 13 anos Verônica Garcia , a cidade tentou vir em sua defesa.
Mesmo assim, Antonio foi condenado por seus crimes e recebeu pena de prisão. Alguns anos depois, enquanto saía da prisão com autorização, o homem encontrou Carmen Garcia sem avisar, o que o levou ao seu falecimento inevitável. Conseqüentemente, como suas ações continuaram afetando a família Garcia nos anos seguintes, a natureza de sua morte e sua conexão com Carmen devem inspirar intriga nos telespectadores.
Filho de Ramón Velasco Cases, também conhecido como “Pincelito”, Antonio Cosme Velasco Soriano tinha uma reputação consolidada na cidade de Benejúzar, Espanha. Segundo José Antonio Muñoz Grau, que escreveu um livro sobre o pai de Antonio, Ramón desempenhou um grande papel na Guerra Civil Espanhola. Depois disso, o homem tornou-se um assassino do Partido Comunista e conquistou um certo tipo de “respeito” na cidade, atendendo aos proprietários de terras de direita. Embora o pai não tenha tido nada a ver com os encontros de Antonio com a família Garcia, a reputação de Ramon influenciou a de seu filho, dando o tom para a vida deste último.
Antonio morava com a família e trabalhava como pedreiro. Ele também empregou os terrenos baldios perto de sua residência para criar pombos para um esporte onde pombos machos voam atrás de uma fêmea de sua espécie em uma competição. O homem morava do outro lado da rua dos Garcia e continuava sendo um rosto reconhecível. Pelo mesmo motivo, Verônica não se importou com a presença dele quando saiu, no dia 17 de outubro de 1998, para comprar um pão para a mãe. No entanto, o mesmo acabou custando gravemente à jovem, já que Antonio usou sua solidão para atacar Verônica, mantendo-a sob a ponta de uma faca.
Consequentemente, Antonio estuprou a jovem Verônica depois de arrastá-la para a floresta. Eventualmente, a garota conseguiu escapar de suas garras com falsas promessas de silêncio. Assim, assim que Verônica voltou para casa, contou tudo para sua mãe, Carmen. A família rapidamente chamou a polícia sobre Antonio, resultando em sua prisão. Na sequência, a maioria dos habitantes da cidade apoiou Antonio, firmes na sua descrença de que o homem de 62 anos pudesse cometer um ato tão hediondo. Segundo o relato de Verônica, muitas pessoas questionaram sua honestidade antes de afirmar que ela deve ter feito algo para “provocar” o homem mais velho.
Por sua vez, Antonio, com Antonio Martinez Camacho como seu advogado no tribunal, permaneceu firme em sua negação do estupro de Verônica. Na verdade, ele tentou argumentar a sua inocência citando o hímen intacto da jovem – um argumento que permanece datado e não é uma prova científica para refutar a agressão com penetração. Inversamente, o sémen encontrado nas roupas de Verónica, incluindo a sua roupa interior, serviu de prova factual no tribunal. Consequentemente, após uma longa batalha judicial, o tribunal condenou António a uma pena de prisão. Embora a sentença inicial, proferida em Dezembro de 2000, fosse de 13 anos, um recurso acabou por reduzi-la para nove anos. Assim, Antonio passou os anos seguintes na prisão.
Depois de cumprir a pena por alguns anos, Antonio Cosme Velasco Soriano conseguiu uma licença de três dias da prisão e decidiu retornar a Benejúzar para recuperar o atraso em sua antiga vida. No entanto, os Garcias não foram informados sobre o desenrolar dos acontecimentos. Portanto, Carmen Garcia ficou totalmente surpresa ao encontrar o homem no ponto de ônibus local. Durante o breve encontro, Antonio teria perguntado à mulher sobre sua filha, Verônica, que ele estuprou há sete anos. Embora uma testemunha não possa confirmar o caso, deixando a palavra de Carmen como o único relato, acredita-se que a linha desrespeitosa de interrogatório de Antonio tenha sido a faísca que acendeu a fúria de Carmen.
Os últimos anos não foram bons para Carmen, que desenvolveu problemas de saúde mental devido à agressão traumática da filha e à rejeição social da família. Assim, após encontrar Antonio, a mãe se armou com uma garrafa de gasolina e uma caixa de fósforos – e o seguiu até o Bar Mary, ponto de encontro local, que se tornou o local onde o homem morreu. No bar, Carmen se aproximou de Antonio e jogou gasolina nele. Antes que os outros clientes ou o proprietário pudessem detê-la, a mulher incendiou Antonio, deixando-o queimado até a morte.
Enquanto Carmen fugia, a multidão tentou ajudar Antonio com extintores de incêndio e água. Por fim, as autoridades o transportaram de avião e o levaram para uma unidade especializada. Depois de sofrer queimaduras em 60%, Antonio, de 69 anos, sobreviveu onze dias no hospital de Valência antes que os ferimentos o levassem à morte. No final, Carmen foi julgada por homicídio e recebeu pena de prisão. Além disso, na sequência da morte de António, Carmen teve de pagar uma indemnização de 80 mil euros à sua esposa. Ao morrer, Antonio deixou família, esposa e filha. No entanto, a família permaneceu fora dos olhos do público, não deixando mais informações sobre o homem — ou sua fotografia — facilmente disponíveis ao público.