A verdadeira documentação sobre crimes de Max, ‘Inferno na Terra: O Caso Verónica’, investiga as consequências perturbadoras de um caso de estupro que acaba atormentando a vida da sobrevivente e de sua família nos próximos anos. Aos 13 anos, Veronica García passou por uma terrível reviravolta quando seu vizinho, Antonio Soriano, estuprou a adolescente enquanto ela estava fazendo alguma coisa. Como resultado, depois que Verônica conseguiu escapar do estuprador, informando a mãe, María del Carmen García, sobre o ocorrido, a família embarcou na obstinada jornada rumo à justiça. No entanto, apesar da sentença de prisão de Soriano, Carmen encontrou o homem pela cidade anos depois.
Conseqüentemente, Carmen colocou fogo em Soriano, preparando a família Garcia para outra difícil batalha legal. A série documental examina a rejeição social que Veronica García — e sua família — enfrentou nas mãos de sua comunidade durante tempos difíceis, quando a jovem foi submetida a uma grave culpabilização das vítimas. Da mesma forma, também destaca a mudança de tempo e de perspectiva que trouxe amplo apoio à mãe de Veronica durante o seu processo criminal. Portanto, os telespectadores ficarão intrigados ao saber sobre o paradeiro atual de Veronica García.
No dia 17 de outubro de 1998, Verônica García, aos 13 anos, saiu para comprar um pão a pedido da mãe — rotina da semana da jovem. De acordo com seu próprio relato no documentário, a moradora de Benejúzar, na Espanha, fez um desvio ao voltar para casa para verificar um cachorro local com quem ela havia se ligado ao longo do tempo. Foi então que seus caminhos, infelizmente, se cruzaram com o de Antonio Soriano, apelidado de “Pencilito”, pelo bairro. A menina reconheceu o homem de 62 anos como seu vizinho e pouco se importou com sua presença.
No entanto, a presença de Soriano levou ao desastre, pois o homem agarrou Verônica e a levou para a floresta. Lá, ele segurou a jovem sob a mira de uma faca e a estuprou. O adolescente só escapou do encontro implorando, prometendo não denunciá-lo e lembrando-o das próprias netas da mesma idade. Ao voltar para casa com hematomas e cortes, Verônica contou tudo à mãe, Carmen. Enquanto a família estava em estado de choque, eles agiram rapidamente e denunciaram Soriano à polícia e levaram a filha ao hospital.
Depois que a notícia foi divulgada, os moradores de Benejúzar permaneceram divididos pelo incidente, com inúmeras pessoas apoiando Soriano, acusando Verônica e sua mãe de mentirem. Na verdade, quando Veronica – que decidiu iniciar a sua jornada de recuperação o mais rapidamente possível – regressou à escola quatro dias depois, os seus colegas intimidaram-na incessantemente, alegando que ela devia ter provocado o homem de 62 anos com as suas próprias acções. A rejeição social chegou a tal ponto que a menina transferiu a escola para outra cidade por um ano, onde morou com a tia e o tio.
Da mesma forma, Carmen sofreu grave sofrimento mental devido ao trauma e ao seu ambiente social hostil. Eventualmente, Verônica teve que voltar para casa em Benejúzar, onde ela e sua família se mudaram para o outro lado da cidade para escapar de seu passado. Além disso, Dezembro de 2000 trouxe boas notícias para a família, quando o tribunal proferiu um veredicto sobre Soranio, condenando-o a nove anos de prisão, bem como aplicando uma multa de indemnização de 18.000 euros. Mesmo assim, o homem continuou a negar as acusações, empregando o argumento datado do hímen intacto de Verônica. Ainda assim, as crescentes provas contra ele – incluindo o sémen encontrado nas roupas da jovem, acabaram por fazer com que Soranio perdesse o caso.
No entanto, o processo de julgamento no tribunal e a rejeição de Veronica pela cidade tiveram um impacto negativo na menina e na sua família, especialmente na sua mãe. Portanto, foi um choque quando Carmen cruzou o caminho de Soranio em 2005, em um dia discreto no ponto de ônibus. O homem, que era recluso na prisão de Villena, utilizou uma autorização de prisão para regressar a Benejúzar por um dia. Alegadamente , ao se encontrarem no ponto de ônibus, Soranio abordou Carmen e perguntou sobre Verônica. Conseqüentemente, a mãe acabou seguindo Soriano até um bar com uma garrafa de gasolina, encharcando-o e ateando fogo.
Embora a mãe de Verónica, María del Carmen García, tenha fugido do local depois de atear fogo a Antonio Soriano, as autoridades alcançaram-na perto do porto de Alicante, em Alicante, Espanha, ao anoitecer. Assim começou outra longa e árdua batalha jurídica para a família García. Durante esse período, Verônica, na casa dos 20 anos, continuou sendo um apoio constante à mãe. A deterioração da saúde mental desta última era um facto conhecido, uma vez que a mulher estava a receber tratamento na Unidade de Saúde Mental de Orihuela desde a violação da sua filha. Além disso, as circunstâncias em torno da morte de Soriano obrigaram muitos a apoiar Carmen, rotulando-a de “La madre Justiciera” e “La madre del Coraje”, cada uma traduzindo-se como Mãe da Justiça e Mãe da Coragem.
Joaquín Galant, que representou Veronica no seu processo judicial, tornou-se novamente advogado da família quando o tribunal considerou as ações de Carmen como homicídio em 2010 e a condenou a nove anos e meio de prisão. Eventualmente, a pena foi reduzida para cinco anos e meio, com uma indemnização de 80.000 euros à viúva de Soriano. Mesmo assim, Galant e a família García tentaram reduzir o tempo de prisão de Carmen apelando por perdão. À medida que o caso dela chamava a atenção da internet, as pessoas começaram a apoiá-la em hordas. Várias plataformas feministas também surgiram em apoio à mãe. Por sua vez, Veronica começou a falar com a mídia para defender o caso de sua mãe junto ao público.
Durante esse período, a jovem recebeu o apoio indomável da amiga Puri, que frequentava a escola de cabeleireiro com a primeira. O tribunal negou o perdão de Carmen, levando a mulher a passar anos na prisão de Fontcalent. No entanto, após a prisão inicial da sua mãe em 2013, Veronica conseguiu reunir-se com ela em público em 2017, depois de Carmen ter sido libertada durante o dia. Nas condições da libertação, a mulher poderia passar os dias em liberdade e só teria que voltar à prisão à noite. O mesmo foi resultado do considerável apoio público a Carmen, da sua própria falta de antecedentes criminais e dos esforços de Galant e Veronica. Assim, esta última agora tem a mãe de volta em sua vida.
Apesar da notável cobertura mediática que a família recebeu no passado, Verónica prefere viver a sua vida em privacidade. No entanto, ela concordou em apoiar a mãe em sua jornada, uma vez que Carmen decidiu compartilhar a história deles nas documentações de Max. Portanto, Veronica está constantemente deixando o passado para trás, ao mesmo tempo que reconhece e supera seu trauma. Com isso, o público continua a par do conhecimento da gravidez de Verônica, com a mulher esperando um menino. Além disso, sua carreira como cabeleireira e a amizade contínua com Puri permanecem de conhecimento público. No entanto, com uma total falta de presença em qualquer plataforma de mídia social, Veronica, de 39 anos, parece preferir a privacidade.