‘Atlanta’ Temporada 2, Episódio 10: ‘FUBU’

Temporada 2, episódio 10, ‘FUBU’

Nos dias de hoje, Al e Earn chegaram a uma encruzilhada. Al está pronto para subir de nível em sua carreira e ganhar é pouco mais do que um peso morto.

FUBU oferece o primeiro vislumbre substancial de seu passado, revelando que Al tem uma história de décadas de gravidez de seu primo.

Esta semana, estamos relembrando o final dos anos 90, quando um adolescente Earn está preso às compras com sua mãe. Como qualquer criança entediada faria, ele vagueia para explorar algo mais interessante do que a decoração da casa do mercado de baixo custo (embora ele seja um pouco experiente por abrir as prateleiras de maneira divertida como faz). Ele mal consegue acreditar na sua sorte quando se depara com uma camisa FUBU amarelo neon, uma rara moda do hip-hop encontrada em meio à sujeira de não estilistas da loja.

Na manhã seguinte, Earn está tão ansioso para mostrar seu símbolo de status recém-adquirido que fica com os olhos arregalados e alerta antes mesmo de o despertador tocar. Ele sorri todo o caminho até o ponto do ônibus escolar, sem dúvida provocando nostalgia instantânea para qualquer um que já apreciou a moda adolescente primeiro - seja um pedaço de real joias, um par de tênis de rigueur ou uma bolsa de grife.

Ele chega à escola com um coro exatamente do tipo de validação externa que ele ansiava. Mais do que apenas impressionar seus colegas, ele consegue um sorriso e um elogio de sua paixão, um feito épico para um adolescente que ainda não se infiltrou na multidão.

Seu ego inchado é perfurado pela entrada do colega Devon, que está vestindo a mesma camisa. Mas não exatamente o mesmo, e depois que o palhaço da turma avisa e grita que um dos meninos deve estar usando uma imitação, a pergunta: Quem tem o FUBU falso? torna-se uma fonte de intriga em toda a escola.

Enquanto Earn está ansioso - porque ele sabe que é a provável falsificação - seu primo está na sala do diretor, mantendo a calma diante de acusações de peso.

A melhor TV de 2021

A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:

• • 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, vira os holofotes para a vida na internet em meio a uma pandemia.
  • ‘Dickinson’: O Apple TV + série é a história de origem de uma super-heroína literária que é muito sério sobre o assunto, mas não é sério sobre si mesmo.
  • 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser.
  • ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulístico, mas corajosamente real .

Você sabe por que está aqui hoje, Alfred? o diretor pergunta.

Racismo, Al diz indiferente. Nem todo mundo vai gostar de mim.

Um colega o acusou de roubo, mas a acusação é uma coisa pequena que Al se recusa a suar. Ele sabe exatamente qual brecha explorar para evitar punição e se livra da armadilha com facilidade. Com isso, aprendemos três coisas: Mesmo em sua juventude, Al era franco e direto; ele é um veterano no contrabando; e há muito ele descobriu o sistema e seu papel nele.

Earn não possui nenhuma dessas proezas e é por isso que seu dia continua a ser uma reviravolta no estômago. Mesmo quando ele está exercitando seu poder cerebral na aula de biologia (você é muito inteligente, sua linda parceira de laboratório lhe diz), ele mostra que não tem noção quando se trata de manobrar os campos minados da escola.

Se for falso, todo mundo vai me queimar ... para sempre, diz ele a um amigo, temendo os apelidos cruéis que terá de suportar.

Por ser branco e, portanto, não estar vinculado ao mesmo código de conduta cultural, o amigo simplesmente dá de ombros e diz: Não parece grande coisa para mim. Eu usei essa camisa duas vezes esta semana.

Todos os outros parecem fixados no drama do designer de Earn, desde o objeto de sua afeição até os veteranos e os trabalhadores do refeitório. A FUBU começou promovendo um sentimento de unidade negra - é um acrônimo para For Us, By Us - mas essa mensagem caiu em ouvidos surdos aqui. Os colegas de Earn estavam determinados a delinear entre os que têm e os que não têm e, a fim de se proteger de ser descoberto como o último, ele precisava dessa marca como armadura.

E quando um único fio solto ameaçou desfazer tudo, ele se voltou para Alfred em busca de conselho.

Não sou legal como você, Earn diz, examinando o corredor em busca de algozes que se aproximam. (Ele diz a Al que a camisa veio da prateleira de liquidação da Marshalls, embora parecesse mais uma loja de artigos usados ​​do que um varejista de descontos.) O que devo fazer? Estou pirando!

Já vimos essa dinâmica antes em Money Bag Shawty, quando Earn não conseguia nem Comprar respeito. Ele repetidamente recorre a Al para ajudá-lo a obter a credibilidade das ruas que claramente o tem escapado por toda a sua vida. Mais sábio do que sua idade, o jovem Al recomenda que negar que a camisa é falsa, independentemente do que os agressores afirmem.

A confiança é a chave, ele diz a ele.

Como sempre, Earn ouve Al, mas não ouço para ele. Quando o aficionado por estilo residente, Johnny, o considera o falso - Devon ganhou pontos de autenticidade pela etiqueta Made in China de sua camisa - ganhe coragem para uma enxurrada de ridículo.

É quando Al vem em seu socorro, invertendo o roteiro da decisão de Johnny com um pouco da confiança mencionada (além de um pouco de racismo).

Claro que esse idiota vai dizer ‘Fabricado na China’. Ele é chinês, Al diz. É raciocínio suficiente para a multidão facilmente influenciada e eles começaram a trote Devon implacavelmente. (Não sou chinês, sou filipino, Johnny esclarece, mas ninguém liga.)

Não há nenhum momento reconfortante de vínculo familiar depois disso. Na verdade, os primos mal trocaram olhares depois de toda essa troca. Earn simplesmente foge para o ônibus escolar, moletom cinza com zíper até o topo e observa em silêncio enquanto Devon toma uma porção de humilhação imerecida.

No dia seguinte, é revelado que Devon cometeu suicídio. Além do trote, ele tem lidado com o divórcio dos pais; a combinação foi demais para ele suportar. O palhaço da turma sufoca uma risadinha, o professor de biologia segura as lágrimas e Earn fica sentado lá piscando sem palavras, um hábito que manteve ao longo dos anos.

Ele chega em casa e encontra uma mãe e uma tia preocupadas, que ouviram sobre a morte. Enquanto eles recolhem cupons, eles recitam conselhos de vida para ele e Al, que está assistindo TV na sala ao lado.

As pessoas vão intimidar você por toda a vida, se você deixar, diz a mãe de Al. Você tem que se defender.

Você e seu primo precisam cuidar um do outro, acrescenta a mãe de Earn.

Acontece que eles seguiram esse conselho por muito tempo e, ultimamente, isso prejudicou Al. Earn passou anos fingindo, mas ainda não conseguiu. E agora, vendo há quanto tempo Al o defendeu, é claro por que ele estava relutante em trabalhar com Earn em primeiro lugar e está ansioso para finalmente se livrar dele.

Crédito extra

• A configuração do período significava que Throwback Thursday estava em pleno vigor musicalmente, com faixas de Tracy Chapman , The Pharcyde , o recém-falecido Craig Mack , Nas (com Lauryn Hill) e até um final dos anos 80 atingido por Al B. Claro! inundando este episódio.

• Embora haja uma grande confusão de roupas e música dos anos 90, parece seguro datar o ano deste flashback como 1998, a julgar pelo pôster Outkast Aquemini pendurado perto da cama de Earn. Esse também é o ano em que a marca de streetwear de Daymond John atingiu seu pico .

• É surpreendente saber que Al foi matriculado no JROTC. Ele não parece o tipo de pessoa que aceita todas as regras e rigor do programa.

• Deve ter havido algum Bibby-ish travessuras acontecendo nos bastidores porque o corte de cabelo do palhaço da turma passou de desvanecimento de Fresh Prince durante uma cena para angular Assimetria de Bobby Brown na próxima.

• Precisamos de um minisódio Denisha. A virada de 180 graus do personagem da classe biológica auxiliar, de desanimado e combativo para vivaz e ansioso demais, merece uma história própria.

• Você é um homem negro na América. E quando você conhece pessoas, você precisa ter uma boa aparência, adverte a mãe de Earn, instruindo-o a usar um terno em sua próxima aula de piano. Suas roupas são importantes. Entre a escola e o lar, ele está recebendo duas abordagens diferentes sobre a política de respeitabilidade.

• Uma tomada quente mórbida: Embora ele possa ter perdido o gosto por agora, provavelmente está tudo livre para Earn usar aquela segunda camisa FUBU que sua mãe comprou para ele.