‘O clube das babás’ está de volta: ajude-se a pegar a geladeira
Uma adaptação para a TV dos populares livros para jovens adultos, que chega ao Netflix em julho, moderniza o cenário, mas permanece fiel aos romances. Existe até um telefone fixo.
Em 1986, Ann M. Martin inventou o número fixo mais famoso da literatura juvenil: 555-3231.
Pais fictícios que discavam aquele número em uma segunda, quarta ou sexta-feira, pouco antes do jantar, entrariam em contato com o Baby-Sitters Club, um grupo de babás adolescentes confiáveis a preços competitivos. Como diz a sócia Jessi, em The Baby-Sitters Club # 48: Jessi’s Wish, o clube é a melhor ideia de todos os tempos. Os leitores que compraram mais de 180 milhões de cópias do Livros do clube de babás , superespeciais (Aloha, Baby Sitters!) e spinoffs de mistério (Claudia e a receita para o perigo) concordaram.
A série original, que durou até 2000, contava as aventuras de quatro alunos da oitava série de Connecticut (e depois com cinco, depois com sete e mais) que formaram um coletivo de cuidado infantil - empreendedores no treinamento de sutiãs.
Os livros apareciam mensalmente, alternando narradores em primeira pessoa. Agora, quando a maioria de seus primeiros leitores têm seus próprios filhos e alegremente matariam para cuidar de crianças seguras e competentes, o clube voltou, em 10 episódios de meia hora . A Netflix lançará todos eles em 3 de julho.
Babá, um trabalho realizado principalmente por meninas e mulheres, é como a maioria das formas de trabalho feminizadas, mal pago e desvalorizado. O que pode sugerir por que os executivos do entretenimento não financiaram muitas adaptações dos livros extremamente populares de Martin - apenas uma temporada de 13 episódios para a HBO em 1990, um único filme em 1995 que arrecadou menos de US $ 10 milhões. Mas mesmo 20 anos após o fim da série, os entusiastas permanecem, muitos deles apaixonados.
‘The Baby-Sitters Club’ foi meu ‘Star Wars’, disse Lucia Aniello, diretora da série Netflix e uma de suas produtoras executivas.
ImagemCrédito...Escolar
Ela e a showrunner Rachel Shukert se encarregaram de criar um programa que ficasse fiel aos livros, para não decepcionar os fãs originais, e também os modernizou, para não confundir os novos. (Mamãe, o que é um videocassete?) Ainda há um telefone fixo - ou um telefone dos velhos tempos, como Kristy Thomas (Sophie Grace), a mandona, explica no primeiro episódio. Tem até um cabo.
É icônico, Claudia Kishi (Momona Tamada), o artístico, diz.
Quando falei com Shukert no início de abril, ela começou com uma pergunta: Você leu os livros enquanto crescia? (Alguns. Entre mim, lia principalmente Agatha Christie e tinha ideias erradas sobre os belgas.)
Shukert fez. Ela e Aniello descreveram uma prática de leitura que parecia muito com um vício - devorar vários livros ao longo de um ou dois dias, assombrando livrarias e bibliotecas em busca de novos produtos.
A melhor TV de 2021
A televisão este ano ofereceu engenhosidade, humor, desafio e esperança. Aqui estão alguns dos destaques selecionados pelos críticos de TV do The Times:
- 'Dentro': Escrito e filmado em uma única sala, a comédia especial de Bo Burnham, transmitida pela Netflix, chama a atenção para a vida na Internet em meio a uma pandemia .
- ‘Dickinson’: O A série Apple TV + é a história da origem de uma super-heroína literária que é muito séria sobre seu assunto, mas não é séria sobre si mesma.
- 'Sucessão': No drama cruel da HBO sobre uma família de bilionários da mídia, ser rico não é mais como costumava ser .
- ‘The Underground Railroad’: A adaptação fascinante de Barry Jenkins do romance de Colson Whitehead é fabulística, mas corajosamente real.
Eu era como um super fã, disse Aniello. Meu principal traço de personalidade quando criança era ser obcecado pelo clube de babás. Eu sou absolutamente uma Kristy com uma ascensão Stacey. (Essa seria Stacey McGill, a sofisticada.)
Quando seu agente lhe pediu para fazer um brainstorming das propriedades que ela queria adaptar, ela imediatamente pensou nos livros. Ela e Shukert discutiram uma série pouco depois de Shukert dar à luz um filho. Apesar da névoa pós-parto (tipo, o blecaute mais longo da minha vida, Shukert disse), Shukert descobriu que se lembrava de tudo sobre os livros - enredos, frases, roupas.
Eles foram seminais para mim, ela disse, apenas em termos de ser uma garota ambiciosa e queria fazer algo no mundo.
Eu havia perguntado a Martin por que os livros eram tão atraentes e intensos. As próprias meninas apelaram, disse ela, assim como sua amizade. E também o fato de as meninas serem independentes, disse Martin. Eles eram solucionadores de problemas. Eles eram empresários. Eles tinham um negócio que administravam basicamente sem a ajuda de um adulto.
ImagemCrédito...Kailey Schwerman / Netflix
De maneira gentil e pouco ostensiva, os livros apresentavam valores progressistas, desde o feminismo confiante dos membros do clube até as estruturas de suas vidas domésticas, que incluíam pais solteiros, pais divorciados e famílias mescladas. Havia diversidade racial - Claudia é nipo-americana, Jessi, que aparece depois na série, é negra - e um esforço para incluir crianças portadoras de deficiência e aquelas que passaram por doenças infantis. Dentro da estrutura familiar - a introdução, a descrição do clube, a rápida implantação do conflito e a resolução - Martin abriu espaço para conversas sobre doença, divórcio e morte.
Os livros eram bastante inclusivos, disse Shukert.
Portanto, o processo de trazer o clube para 2020 não foi tanto sobre corrigir atitudes retrógradas, mas sobre atualizar levemente o mundo. O tom ainda é extremamente saudável - este é um show de biscoito de aveia e passas - e o cenário (um subúrbio de Vancouver substituindo o fictício Stoneybrook, Connecticut) parece ter passado por um filtro do Instagram projetado por Norman Rockwell.
Se a Netflix mostra gestos em direção a um passado idealizado, também reconhece as confusões do presente. (Bem, não o presente imediato. É tudo pré-Covid-19.) No primeiro episódio, Alicia Silverstone, interpretando a mãe de Kristy, Liz, clica infeliz em aplicativos de babá.
Quando eu era criança minha mãe ligava para uma garota da vizinhança no telefone fixo e ela atendia porque isso fazia parte do contrato social, ela fica furiosa.
ImagemCrédito...Kailey Schwerman / Netflix
Shukert adaptou aquele discurso suave de suas próprias experiências infelizes perseguindo assistentes. Se você me dissesse que havia um número fixo para o qual eu poderia ligar em um horário determinado, três dias por semana, e se eu fizesse isso, automaticamente faria com que essa garota legal viesse e cuidasse do meu filho por duas horas para que eu pudesse tipo fazer tarefas ou cortar o cabelo, eu diria: 'Incrível!', disse ela. Escolher Silverstone - a garota ideal de quando eu era criança, disse Shukert - mostra que problemas com o cuidado de crianças podem acontecer até mesmo com os mais loiros e glamorosos de nós.
Mantendo os temas da série original - amizade, família, escola e meninos, praticamente nessa ordem - Shukert e Aniello trabalharam para expandir o mundo e seus personagens. Dawn Schafer, a ambientalmente consciente, uma garota californiana canonicamente loira e de olhos azuis, agora é uma personagem latina, interpretada por Xochitl Gomez. Seu pai divorciado mora com outro homem.
Não estávamos pensando, ‘Oh, nós queremos representar cada experiência lá fora, Aniello disse. Estávamos apenas tentando ser um pouco mais relevantes.
Martin, que deu consultoria sobre a série e roteiros examinados, não se importaria se o novo programa representasse a todos. Eu queria que qualquer criança que estivesse lendo os livros ou vendo a série agora pudesse se ver refletida nos personagens, disse ela.
ImagemCrédito...Liane Hentscher / Netflix
Os membros mais jovens do elenco certamente o fizeram. Em meados de abril me sentei, via Google Hangouts, com cinco deles: Tamada; Graça; Gomez; Shay Rudolph, que interpreta Stacey; e Malia Baker, que interpreta Mary Anne Spier, a séria. Todos estavam incrivelmente equilibrados - exceto quando um cachorro ou uma mãe os interrompia - e infalivelmente educados.
Os meses no set os uniram. Vamos apoiar um ao outro em tudo e somos basicamente uma família neste momento, Grace disse, com grande energia de Kristy. Alguns leram os livros antes do início da série, outros não. Todos eles identificados com os personagens, geralmente mais de um.
Sou 100 por cento Claudia, disse Tamada. Mas também uma mistura de Stacey e Dawn.
As atrizes descreveram os membros do clube como modelos de comportamento. Mas esses são modelos de comportamento falhos e falíveis. Eles mentem, brigam, amontoam doces, explodem seus topos trançados. Então, com a ajuda de seus amigos e o ajuste de suas próprias bússolas morais, eles aprendem com seus erros, o que os torna ambiciosos e relacionáveis.
As crianças de hoje podem assistir e ficar tipo, ‘Uau, eu passo por coisas muito semelhantes a isso’, disse Rudolph. Baker concordou: não é sobre um apocalipse ou algo assim - não há zumbis andando por aí.
ImagemCrédito...Netflix
Há, no entanto, uma pandemia de coronavírus fora da tela que já afetou o mundo utópico de babás. A Covid-19 adiou o lançamento do programa de maio para julho. (Uma breve declaração da Netflix citou atrasos relacionados às circunstâncias da Covid.) Martin se lembra de ter recebido vários pedidos no Facebook de mães pedindo que a série fosse lançada imediatamente.
Porque eles estão desesperados, ela disse. Então isso foi engraçado.
Mesmo atrasado, o show provavelmente chegará quando, em muitos estados, a babá, para todos, exceto para os mais ricos e os trabalhadores considerados mais essenciais, permanecer inatingível. Eu anseio por babás com cada fibra do meu ser agora, disse Shukert, que mora em Los Angeles.
Mas o espetáculo, sonhado após a eleição de 2016, sempre foi pensado como um relógio de conforto, antes mesmo de tantos de nós precisarem de consolo. É um programa sobre pessoas que estão apenas tentando ser melhores e crianças que talvez estejam liderando o caminho, disse Aniello.
Silverstone, que disse que raramente usa babás, descreveu ter assistido ao programa com seu filho de 9 anos, Bear. Eu apenas pensei que era realmente saudável e adorável, ela disse. Seu filho disse a ela que ele pensou que seria maior do que o Batman. (Ele nunca viu ‘Batman’, ela disse.)
Durante o Google Hangout, Gomez previu que o The Baby-Sitters Club consolaria os espectadores. O show vai nos lembrar de tempos melhores e mais simples, quando a vida era mais previsível, disse ela.
Eu não sabia se ela se referia à década de 1980 ou apenas alguns meses atrás, antes de o vírus se espalhar. De qualquer forma, o The Baby-Sitters Club, com sua decência e bom senso alegre, pode cuidar de todos nós.